-
1 crosspatch
Брюзга, постоянно недовольный, надоедливо-ворчливый человек. В XVI в. слово patch означало «глупец», «дурак», а crosspatch означало «вредный дурак», «глупец с дурным характером». Но в настоящее время это слово употребляется по отношению к уставшему, капризному ребёнку.I don't know what's wrong with Charles today. He won't eat, sit still or do as he's told. He's been a real crosspatch from the moment he woke up. — Не знаю, что происходит сегодня с Чарльзом. Он не ест, не сидит спокойно, не делает то, что ему говорят. Он невыносим с того момента, как проснулся.
-
2 crosspatch
перекрестная коммутация
кроссирование
См. cross-connection.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crosspatch
-
3 crosspatch
cross-patch
1> ворчунья, брюзга -
4 crosspatch
-
5 crab
̈ɪkræb I сущ.
1) кислое яблоко( дикое, несортовое)
2) дикая яблоня II
1. сущ.
1) зоол. краб
2) (Crab) Рак (созвездие и знак зодиака)
3) тех. ворот, лебедка
2. гл.
1) царапать, рвать когтями Syn: scratch, claw
2) разг. выискивать недостатки, придирчиво критиковать Syn: criticize adversely, cry down
3) повредить, помять, испортить Syn: bruise, spoil
4) а) мор. сноситься ветром б) авиац. попасть во встречный поток ветра III сущ.;
разг.
1) а) неудобство, беспокойство Syn: inconvenience, discomfort б) придирка, необоснованная критика
2) раздражительный человек, сварливый человек Syn: crosspatch (зоология) краб (Brachyure) ;
мясо краба - canned * крабы (C.) (астрономия) Рак;
крабовидная туманность( музыкальное) ракоходное движение( техническое) тележка;
тельфер;
лебедка;
ворот (авиация) уклонение( ракеты) от курса;
полет с углом сноса, рыскание > to catch a * "завязить" весло;
"поймать леща" царапать когтями, когтить идти боком или зигзагообразно - children on the skis *bed up the hill юные лыжники бочком взбирались на склон (ботаника) яблоня дикая, сибирский краб (Malus sylvestris) ;
(любая) дикая яблоня яблоко-кислица ворчун, брюзга;
вечно недовольный, раздражительный человек неудача, помеха;
pl проигрыш - to throw *s выкинуть неудачное сочетание очков (профессионализм) "возврат", непроданная книга, возвращаемая книготорговцем издателю ( разговорное) жаловаться;
дуться;
ныть находить недостатки, придирчиво критиковать;
"заклевать" озлоблять, раздражать портить, губить - you've done all you can to * his play вы сделали все возможное, чтобы погубить его пьесу - to * a deal сорвать сделку - to * a turn сорвать выступление актера - to * smb.'s game испорить чью-л. игру, сорвать чьи-л. планы ~ тех. лебедка, ворот;
to catch a crab = "поймать леща" crab дикая яблоня ~ дикое яблоко ~ зоол. краб ~ тех. лебедка, ворот;
to catch a crab = "поймать леща" ~ разг. находить недостатки, придирчиво критиковать ~ разг. неудобство;
неудача ~ разг. раздражительный, ворчливый человек ~ (C.) Рак (созвездие и знак зодиака) ~ мор., ав. сноситься ветром ~ царапать когтями (о хищной птице) soldier ~ рак-отшельник -
6 crab
1. n зоол. краб2. n мясо краба3. n астр. Рак4. n астр. крабовидная туманность5. n астр. муз. ракоходное движение6. n тех. тележка7. n тех. тельфер8. n тех. лебёдка; ворот9. v царапать когтями, когтить10. v идти боком или зигзагообразно11. n бот. яблоня дикая, сибирский краб12. n дикая яблоня13. n яблоко-кислица14. n ворчун, брюзга; вечно недовольный, раздражительный человек15. n неудача, помеха16. n проигрыш17. n проф. «возврат», непроданная книга, возвращаемая книготорговцем издателю18. v разг. жаловаться; дуться; ныть19. v разг. находить недостатки, придирчиво критиковать20. v разг. «заклевать»21. v разг. озлоблять, раздражать22. v разг. портить, губитьСинонимический ряд:1. grouch (noun) complainer; crabber; crank; crosspatch; faultfinder; griper; grouch; grouser; growler; grumbler; grump; kicker; malcontent; sorehead; sourpuss2. gripe (verb) bleat; fuss; gripe; squawk; yammer; yaup; yawp -
7 crabber
1. n человек, промышляющий крабов, краболов2. n краболовное судноСинонимический ряд:grouch (noun) complainer; crab; crank; crosspatch; faultfinder; griper; grouch; grouser; growler; grumbler; grump; kicker; malcontent; sorehead; sourpuss -
8 crank
1. n тех. кривошип; колено; коленчатый рычаг2. n заводная ручка3. v тех. проворачивать4. v тех. загибать в виде колена5. n разг. словесный выверт6. n разг. причуда, прихоть, каприз7. n разг. чудак; человек с причудами, «с приветом»8. n разг. маньякa food crank — человек, который помешался на рациональном питании
9. n разг. амер. разг. злобствующий тип; критикан, брюзга10. a расшатанный11. a диал. слабый12. a мор. валкий13. v издавать резкий раздражающий звукСинонимический ряд:1. caprice (noun) bee; boutade; caprice; conceit; crotchet; fancy; freak; humor; maggot; megrim; notion; vagary; whigmaleerie; whim; whimsy2. crackpot (noun) crackbrain; crackpot; cuckoo; ding-a-ling; harebrain; kook; lunatic; nut; screwball3. grouch (noun) complainer; crab; crabber; crosspatch; faultfinder; griper; grouch; grouser; growler; grumbler; grump; kicker; malcontent; sorehead; sourpuss4. handgrip (noun) doorknob; ear; handgrip; handhold; hilt; holder; knob5. turning device (noun) brace; bracket; elbow; handle; ratchet; swivel; turning device -
9 faultfinder
Синонимический ряд:1. censor (noun) censor; complainer; nitpicker2. critic (noun) aristarch; blamer; carper; caviler; censurer; critic; criticizer; detractor; knocker; momus; nagger; quibbler; smellfungus; Zoilus3. grouch (noun) crab; crabber; crank; crosspatch; griper; grouch; grouser; growler; grumbler; grump; kicker; malcontent; sorehead; sourpuss -
10 griper
1. n притеснитель2. n крохобор, скряга3. n амер. недовольный; нытик, ворчун4. n редк. взяточник, вымогатель; лихоимецСинонимический ряд:grouch (noun) complainer; crab; crabber; crank; crosspatch; faultfinder; grouch; grouser; growler; grumbler; grump; kicker; malcontent; sorehead; sourpuss -
11 grouch
1. n разг. дурное настроение, хандраto have a grouch — хандрить, быть в плохом расположении духа
2. n разг. обида3. n разг. ворчун, брюзга4. v разг. ворчать, брюзжать, хандритьСинонимический ряд:1. complainer (noun) bear; complainer; crab; crabber; crank; crosspatch; faultfinder; griper; grouser; growler; grumbler; grump; ill-tempered person; kicker; malcontent; sorehead; sourpuss2. grumble (verb) bellyache; carp; cavil; complain; croak; gripe; grouse; grumble; murmur; mutter; scold; snap; whineАнтонимический ряд: -
12 growler
1. n ворчун, брюзга2. n гроулер, низкая плавучая ледяная гора3. n разг. старомодный четырёхколёсный извозчичий экипаж4. n эл. прибор для нахождения короткозамкнутых витковСинонимический ряд:grouch (noun) complainer; crab; crabber; crank; crosspatch; faultfinder; griper; grouch; grouser; grumbler; grump; kicker; malcontent; sorehead; sourpuss -
13 grumbler
n недовольный; ворчунСинонимический ряд:grouch (noun) bear; complainer; crab; crabber; crank; crosspatch; faultfinder; griper; grouch; grouser; growler; grump; ill-tempered person; kicker; malcontent; sorehead; sourpuss -
14 grump
Синонимический ряд:1. grouch (noun) complainer; crab; crabber; crank; crosspatch; faultfinder; griper; grouch; grouser; growler; grumbler; kicker; malcontent; sorehead; sourpuss2. sulk (verb) pet; pout; sulk -
15 kicker
1. n спорт. игрок, бьющий по мячу2. n брыкливая лошадь,3. n амер. сл. критикан; бузотёр4. n тех. эжектор; выталкиватель, сбрасыватель5. n амер. подвесной лодочный мотор6. n амер. сл. невыгодная статья7. n сл. алкогольСинонимический ряд:grouch (noun) complainer; crab; crabber; crank; crosspatch; faultfinder; griper; grouch; grouser; growler; grumbler; grump; malcontent; sorehead; sourpuss -
16 malcontent
1. n недовольный человек; оппозиционер; мятежник2. a недовольный; ропщущий; находящийся в оппозиции, оппозиционный; мятежныйСинонимический ряд:1. discontented (adj.) discontent; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; malcontented; restless; uncontent; uncontented; unfulfilled; ungratified; unsatisfied2. dissenter (noun) churl; complainer; discontent; dissenter; extremist; grumbler; radical3. grouch (noun) crab; crabber; crank; crosspatch; faultfinder; griper; grouch; grouser; growler; grump; kicker; sorehead; sourpuss4. rebel (noun) anarch; anarchist; frondeur; insurgent; insurrectionist; mutineer; rebel; revolterАнтонимический ряд:content; contented; defender; mediator; negotiator; optimist; satisfied; supporter -
17 sorehead
1. n раздражённый, озлобленный человек2. n придира, критикан3. a раздражительный; мстительный4. a недовольный, неудовлетворённыйСинонимический ряд:grouch (noun) bear; complainer; crab; crabber; crank; crosspatch; faultfinder; griper; grouch; grouser; growler; grumbler; grump; ill-tempered person; kicker; malcontent; sourpuss -
18 patch
- участок поверхности
- склейка (ленты, плёнки)
- ремонтная накладка (обсадной колонны)
- пятно неправильной формы
- подпрограмма исправления или изменения программы
- коммутировать штекерами
- заплата
- вставка в программу (заплата)
- вставка в программу
- вставка в программе
- временная проводка
- включение (породы)
- большая группа сейсмоприёмников, подсоединенная к одному каналу
большая группа сейсмоприёмников, подсоединенная к одному каналу
(иногда состоит из нескольких сот сейсмоприёмников, расположенных на большой площади)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
включение (породы)
пачка (угля)
рудный карман
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
временная проводка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
вставка в программе
“заплата”
1. Небольшая коррекция, модифицирующая данную программу или файл.
2. Вспомогательная программа, позволяющая обнаруживать и исправлять ошибки, найденные в процессе выполнения других программ. См. crosspatch.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
- “заплата”
EN
вставка в программу
перемычка
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
вставка в программу (заплата)
Изменение в программе, которое важно внести наиболее удобным и быстрым способом, обращая меньше внимания на защиту данных ради временного восстановления работоспособности программы с целью последующего ее исправления. Часто на этапе тестирования незначительные ошибки исправляются с помощью заплат, чтобы без долгих задержек продолжить тестирование, не компилируя программу каждый раз повторно. Впоследствии все необходимые изменения вносятся в исходный текст программы, которая затем компилируется повторно только один раз.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
заплата
корректировка
исправление
перемычка
склейка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
коммутировать штекерами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
подпрограмма исправления или изменения программы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пятно неправильной формы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ремонтная накладка (обсадной колонны)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
склейка (ленты, плёнки)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > patch
См. также в других словарях:
Crosspatch — Cross patch ( p?ch ; 224), n. An ill natured person. [Colloq.] Crosspatch, draw the latch. Mother Goose. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
crosspatch — [krôs′pach΄] n. [ CROSS + dial. patch, fool, childish person] Informal a cross, bad tempered person … English World dictionary
crosspatch — UK [ˈkrɒsˌpætʃ] / US [ˈkrɔsˌpætʃ] noun [countable] Word forms crosspatch : singular crosspatch plural crosspatches old fashioned informal someone who is easily annoyed … English dictionary
crosspatch — noun Etymology: 3cross + 3patch Date: circa 1700 grouch 2 … New Collegiate Dictionary
crosspatch — /kraws pach , kros /, n. Informal. a bad tempered or irritable person. [1690 1700; CROSS + PATCH1] * * * … Universalium
crosspatch — noun A grumpy, bad tempered or irascible person Syn: grouch … Wiktionary
crosspatch — Synonyms and related words: Tartar, anomaly, bear, complainer, crab, crank, dragon, feist, fire eater, freak, fury, grizzly bear, grouch, grouser, growler, grumbler, hothead, hotspur, individualist, inner directed person, misfit, naysayer,… … Moby Thesaurus
crosspatch — n. grouch, bad tempered person … English contemporary dictionary
crosspatch — noun Brit. informal a bad tempered person. Origin C18: from cross + obs. patch fool, clown , perh. from Ital. pazzo madman … English new terms dictionary
crosspatch — noun (C) old fashioned someone who is bad tempered … Longman dictionary of contemporary English
crosspatch — cross•patch [[t]ˈkrɔsˌpætʃ, ˈkrɒs [/t]] n. inf a bad tempered or irritable person • Etymology: 1690–1700 … From formal English to slang
