-
1 Criss-Cross
mбаск. восьмёрка ( манёвр команды) -
2 Criss-Cross-Auslage
-
3 gitterartige Störung am Bildschirm
Deutsch-Englisches Wörterbuch > gitterartige Störung am Bildschirm
-
4 kreuz und quer
- {criss-cross} chéo nhau, đan chéo nhau, bắt chéo nhau, cáu kỉnh, quàu quạu, hay gắt gỏng, lung tung cả, quàng xiên cả - {higgledy-piggledy} hết sức lộn xộn, lung tung bừa bãi -
5 Liniengewirr
(made of lines which cross each other repeatedly: a criss-cross pattern.) criss-cross -
6 Kreuzfeuer der Fragen
Kreuzfeuer der Fragen
barrage of questions;
• Kreuzfeuer der Kritik battery of criticism;
• im Kreuzfeuer der öffentlichen Meinung stehen to be under the cross-fire of public opinion;
• Kreuzkontamination (BSE) cross-contamination;
• Kreuzkurs (Devisen) cross rate;
• Kreuzmuster criss-cross. -
7 kreuzen
- {to criss-cross} đi chéo, đi chữ chi, đặt chéo, bắt chéo, chéo nhau - {to cross} qua, đi qua, vượt, đi ngang qua, đưa đi ngang qua, gạch ngang, gạch chéo, xoá, đặt chéo nhau, gặp mặt, cham mặt, cưỡi, viết đè lên, cản trở, gây trở ngại, tạp giao, lai giống, vượt qua - gặp nhau, giao nhau, chéo ngang - {to decussate} chéo chữ thập, sắp xếp chéo chữ thập - {to fold} quây cho súc vật, cho vào bâi rào, quây vào bãi rào, gấp, gập, vén, xắn, khoanh, bọc kỹ, bao phủ, ôm, ãm, gập lại, gấp nếp lại - {to hybridize} cho lai giống, gây giống lai, sinh ra giống lai - {to interbreed (interbred,interbred) giao phối - {to intersect} cắt ngang nhau, cắt giao nhau - {to traverse} nằm vắt ngang, đi, đi theo, nghiên cứu kỹ lưỡng, xét kỹ toàn bộ, chối, xoay đúng hướng, chuyển tải, sang toa, bào ngang thớ, phản đối, chống lại, làm thất bại, xoay quanh trục - đi đường tắt = kreuzen (Marine) {to beat (beat,beaten); to beat over the sea; to cruise; to make boards}+ = kreuzen (Zoologie) {to grade; to interbreed}+ = sich kreuzen {to cross; to cross each other}+ = wieder kreuzen {to recross}+ -
8 durchschneiden
v/t (unreg., trennb., hat -ge-) (Papier, Band) cut (in two); (Faden etc.) cut through; (Nabelschnur) cut; jemandem die Kehle durchschneiden slit s.o.’s throat—v/t (unreg., untr., hat)1. cut (in two)2. geh.; optisch: (Land etc.) cut through; (Linie) intersect; (kreuzen) cross; (die Wellen) plough (Am. plow) through* * *das Durchschneidenintersection* * *dụrch|schnei|den ['dʊrçʃnaidn]vt septo cut through, to cut in twoetw in der Mitte durchschneiden — to cut sth ( down) through the middle
* * *durch|schnei·den1[ˈdʊrçʃnaidn̩]▪ etw [in der Mitte] \durchschneiden to cut sth through [or down the middle], to cut sth in half [or two]durch·schnei·den *2[dʊrçˈʃnaidn̩]▪ etw \durchschneiden* * *unregelmäßiges transitives Verb cut through <thread, cable>; cut <ribbon, sheet of paper> in two; cut <throat, umbilical cord>* * *'durchschneiden v/t (irr, trennb, hat -ge-) (Papier, Band) cut (in two); (Faden etc) cut through; (Nabelschnur) cut;jemandem die Kehle durchschneiden slit sb’s throatdurch'schneiden v/t (irr, untrennb, hat)1. cut (in two)2. geh; optisch: (Land etc) cut through; (Linie) intersect; (kreuzen) cross; (die Wellen) plough (US plow) through* * *unregelmäßiges transitives Verb cut through <thread, cable>; cut <ribbon, sheet of paper> in two; cut <throat, umbilical cord>* * *v.to intersect v. -
9 BH mit am Rücken überkreuzten Trägern
1. criss-cross (back) bra2. cross back bra3. cross strap braDeutsch-Englisches Wörterbuch > BH mit am Rücken überkreuzten Trägern
-
10 schief
- {askance} về một bên, nghiêng, nghi ngờ, ngờ vực - {askew} xiên, lệch - {aslant} xiên qua, chéo qua - {aslope} dốc nghiêng, dốc - {asquint} lé - {awry} méo, hỏng, thất bại, không tốt, không như ý muốn, không như ý mong đợi - {bias} chéo theo đường chéo - {cross} chéo nhau, vắt ngang, bực mình, cáu, gắt, đối, trái ngược, ngược lại, lai, lai giống, bất lương, man trá, kiếm được bằng những thủ đoạn bất lương - {crosswise} chéo, chéo chữ thập, theo hình chữ thập - {leaning} - {oblique} chếch, cạnh khoé, quanh co, không thẳng thắn, không đối xứng, không cân, gián tiếp - {sidelong} ở bên, xiên về phía bên, bóng gió - {skew} ghềnh, đối xứng lệch - {slant} - {splay} rộng, bẹt, loe, quay ra ngoài, vụng về, xấu xí - {wry} méo mó, nhăn nhó, gượng = schief legen {to tilt}+ = alles ging schief {everything went criss-cross}+ -
11 durchkreuzen
- {to criss-cross} đi chéo, đi chữ chi, đặt chéo, bắt chéo, chéo nhau - {to cross} qua, đi qua, vượt, đi ngang qua, đưa đi ngang qua, gạch ngang, gạch chéo, xoá, đặt chéo nhau, gặp mặt, cham mặt, cưỡi, viết đè lên, cản trở, gây trở ngại, tạp giao, lai giống, vượt qua - gặp nhau, giao nhau, chéo ngang - {to falsify} làm giả, giả mạo, xuyên tạc, bóp méo, làm sai lệch, chứng minh là không có căn cứ - {to frustrate} làm thất bại, làm hỏng, chống lại, làm cho mất tác dụng, làm cho vô hiệu quả, làm thất vọng, làm vỡ mộng - {to oppose} đối kháng, đối lại, đối chọi, đối lập, chống đối, phản đối, đối nhau, trái lại - {to thwart} ngăn trở, phá ngang, làm trở ngại - {to traverse} nằm vắt ngang, đi, đi theo, nghiên cứu kỹ lưỡng, xét kỹ toàn bộ, chối, xoay đúng hướng, chuyển tải, sang toa, bào ngang thớ, xoay quanh trục, đi đường tắt = durchkreuzen (Plan) {to baffle; to balk; to baulk; to foil}+ -
12 durchziehen
(unreg., trennb., -ge-)I v/t (hat)2. umg. (Plan etc.) carry s.th. through (to the end)II v/i2. GASTR.: durchziehen lassen steep, soak; in Marinade: marinade; noch durchziehen müssen still have to steep—v/t (unreg., untr., hat) pass ( oder go) through; Flüsse etc.: run through (auch Motiv etc.); Geruch etc.: pervade, fill* * *to traverse* * *dụrch|zie|hen ['dʊrçtsiːən] sep1. vt3) (= durchbauen)(durch etw sth) Graben to dig through; Mauer to build through2. vi1) aux sein (= durchkommen)(durch etw sth) to pass or go through; (Truppe) to march through; (Schmerz) to go through; (Kälte) to come through2) aux sein to soakdurchziehen lassen — to steep or soak sth in sth; (in Marinade) to marinate sth in sth
3) aux haben (sl)3. vrto run through (durch etw sth)* * *(to face a situation with impudent boldness: She knew her deception had been discovered but decided to brazen it out.) brazen it out* * *durch|zie·hen1[ˈdʊrçtsi:ən]I. vt Hilfsverb: haben▪ etw \durchziehen to see sth through▪ durchgezogen werden to be brought to a conclusion▪ etw \durchziehen to smoke sthII. vi Hilfsverb: sein1. (durchqueren)2. KOCHKgebratenes Fleisch \durchziehen lassen to place fried meat in a preheated oven, in order to re-soak escaped juicesIII. vr Hilfsverb: habendurch·zie·hen *2[dʊrçˈtsi:ən]▪ etw \durchziehen1. (durchqueren) to go [or pass] [or travel] through sthganze Erdteile \durchziehen to travel across entire continents2. (konsequent verwendet werden) to run through sth3. (durch etw verlaufen) to criss-cross sth* * *I 1.unregelmäßiges transitives Verb1)jemanden/etwas [durch etwas] durchziehen — pull somebody/something through [something]
ein Gummiband [durch etwas] durchziehen — draw an elastic through [something]
2.wir müssen die Sache durchziehen — we must see the matter through
unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1)[durch ein Gebiet usw.] durchziehen — pass through [an area etc.]; < soldiers> march through [an area etc.]
2) (Kochk.) <fruit, meat, etc.> soakIIunregelmäßiges transitives Verb <river, road, ravine> run through, traverse < landscape>; <theme, motif, etc.> run through <book etc.>* * *'durchziehen (irr, trennb, -ge-)A. v/t (hat)1.durchziehen (durch) pull sth throughB. v/i1. (ist):durchziehen (durch) pass through2. GASTR:noch durchziehen müssen still have to steepC. v/r (hat):durch'ziehen v/t (irr, untrennb, hat) pass ( oder go) through; Flüsse etc: run through (auch Motiv etc); Geruch etc: pervade, fill* * *I 1.unregelmäßiges transitives Verb1)jemanden/etwas [durch etwas] durchziehen — pull somebody/something through [something]
2.ein Gummiband [durch etwas] durchziehen — draw an elastic through [something]
unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1)[durch ein Gebiet usw.] durchziehen — pass through [an area etc.]; < soldiers> march through [an area etc.]
2) (Kochk.) <fruit, meat, etc.> soakIIunregelmäßiges transitives Verb <river, road, ravine> run through, traverse < landscape>; <theme, motif, etc.> run through <book etc.>* * *v.to draw through v.to pull through v.to traverse v. -
13 Kreuzstapelauslage
f < druck> ■ criss/cross delivery -
14 Kreuzmuster
Kreuzmuster
criss-cross. -
15 gitterartige Störung am Bildschirm
f.criss-cross on-screen interference n.Deutsch-Englisch Wörterbuch > gitterartige Störung am Bildschirm
-
16 durchschneiden
durch|schnei·den1. durch|schnei·den [ʼdʊrçʃnaidn̩]vtetw [in der Mitte] \durchschneiden to cut sth through [or down the middle], to cut sth in half [or two]2. durch·schnei·den * [dʊrçʼʃnaidn̩]vtetw \durchschneiden -
17 durchschneiden *
durch|schnei·den1. durch|schnei·den [ʼdʊrçʃnaidn̩]vtetw [in der Mitte] \durchschneiden * to cut sth through [or down the middle], to cut sth in half [or two]2. durch·schnei·den * [dʊrçʼʃnaidn̩]vtetw \durchschneiden *Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > durchschneiden *
-
18 durchziehen
durch|zie·hen1) (hin\durchziehen)etw durch etw \durchziehen to pull [or draw] sth through sthetw \durchziehen to see sth through;durchgezogen werden to be brought to a conclusionetw \durchziehen to smoke sthvi sein1) [durch etw] \durchziehen to come/go [or pass] through [sth]; Truppe a. to march through [sth]2) kochkgebratenes Fleisch \durchziehen lassen to place fried meat in a preheated oven, in order to re-soak escaped juicesvr haben;sich durch etw \durchziehen to occur throughout sth2. durch·zie·hen* [dʊrçʼtsi:ən]vtetw \durchziehenganze Erdteile \durchziehen to travel across entire continents2) ( konsequent verwendet werden) to run through sth3) ( durch etw verlaufen) to criss-cross sth -
19 durchziehen*
durch|zie·hen1) (hin\durchziehen*)etw durch etw \durchziehen* to pull [or draw] sth through sthetw \durchziehen* to see sth through;durchgezogen werden to be brought to a conclusionetw \durchziehen* to smoke sthvi sein1) [durch etw] \durchziehen* to come/go [or pass] through [sth]; Truppe a. to march through [sth]2) kochkgebratenes Fleisch \durchziehen* lassen to place fried meat in a preheated oven, in order to re-soak escaped juicesvr haben;sich durch etw \durchziehen* to occur throughout sth2. durch·zie·hen* [dʊrçʼtsi:ən]vtetw \durchziehen*ganze Erdteile \durchziehen* to travel across entire continents2) ( konsequent verwendet werden) to run through sth3) ( durch etw verlaufen) to criss-cross sth -
20 Kreuz…
Kreuz… criss-cross …Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kreuz…
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Criss Cross — and variants thereof may refer to: Contents 1 People 2 In TV and Film 3 Books 4 Other uses 5 … Wikipedia
criss-cross — ► ADJECTIVE ▪ containing a number of intersecting straight lines or paths. ► NOUN ▪ a criss cross pattern. ► VERB 1) form a criss cross pattern on (a place). 2) move or travel around (a place) by going back and forth repeatedly. ORIGIN originally … English terms dictionary
Criss Cross — Título Argentina: Sin ley y sin alma España: El abrazo de la muerte Ficha técnica Dirección Robert Siodmak Producción Michael Draike … Wikipedia Español
criss|cross — «KRIHS KRS, KROS», verb, adjective, adverb, noun. –v.t. 1. to mark or cover with crossed lines: »Little cracks crisscrossed the wall. 2. to come and go across; move or pass back and forth: »Buses and cars crisscross the city. –v.i. to come and… … Useful english dictionary
criss-cross — [[t]krɪ̱s krɒs, AM krɔːs[/t]] criss crosses, criss crossing, criss crossed also crisscross 1) VERB If a person or thing criss crosses an area, they travel from one side to the other and back again many times, following different routes. If a… … English dictionary
Criss-Cross — For other uses, see Criss Cross. Criss Cross was an artist s cooperative that formed in Colorado in the early 1970s. Having evolved out of Drop City, the 1960s artists community, C C focused on issues surrounding pattern and structure and became… … Wikipedia
criss-cross — I UK [ˈkrɪsˌkrɒs] / US [ˈkrɪsˌkrɔs] verb Word forms criss cross : present tense I/you/we/they criss cross he/she/it criss crosss present participle criss crossing past tense criss crossed past participle criss crossed 1) [intransitive/transitive] … English dictionary
criss-cross — n., adj., adv., & v. n. 1 a pattern of crossing lines. 2 the crossing of lines or currents etc. adj. crossing; in cross lines (criss cross marking). adv. crosswise; at cross purposes. v. 1 intr. a intersect repeatedly. b move crosswise. 2 tr.… … Useful english dictionary
criss-cross — noun a pattern of intersecting straight lines or paths. adjective (of a pattern) containing a number of intersecting straight lines or paths. verb 1》 form a criss cross pattern on (a place). 2》 move or travel around (a place) by going back and… … English new terms dictionary
Criss-Cross — aštuonetas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Aštuonių grupė, komanda, įgula. atitikmenys: angl. figure eighth vok. Acht, f; Achter, m; Achtermannschaft, f; Achtknoten, m; Criss Cross, m rus. восьмерка … Sporto terminų žodynas
Criss-Cross — aštuonetas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kamuolio perdavinėjimas tarp 3 ir daugiau žaidėjų, keičiantis vietomis taip, kad jų kelias sudarytų skaitmens 8 pavidalą. Aštuonetas – populiarus grupinis pratimas krepšinio bei… … Sporto terminų žodynas