-
1 cremisi
crèmisi 1. m invar кармазинный цвет 2. agg invar кармазинный -
2 CREMISI
agg— см. - F524 -
3 cremisi
-
4 cremisi
-
5 cremisi
сущ.общ. кармазинный цвет -
6 fiamme cremisi
прил.общ. "красные петлицы" (берсальеры) -
7 chermisi
-
8 cremesi
см. cremisi -
9 fiamma
1. f1) пламя, огоньessere / andare in fiamme — горетьcondannare alle fiamme — приговорить к сожжению (на костре)2) перен. вспышка чувств, страсть4) воен. мор. вымпел5) pl воен. петлицыfiamme verdi — "зелёные петлицы" ( альпийские стрелки)fiamme nere — "чёрные петлицы" ( штурмовые подразделения времён I Мировой войны)fiamme cremisi — "кармазинные петлицы" ( берсальеры)fiamme gialle — "жёлтые петлицы" ( таможенная пограничная стража)6) румянец7) см. fiammellista2. agg invarSyn:lingua di fuoco, vampa, перен. ardore, fervore, passione, passionalità; mostrinaAnt:перен. freddezza, frigidezza, frigidità, apatia, fiacca, indifferenza••aggiungere fiamme al fuoco — подливать масла в огонь -
10 rosso
1. agg1) красныйrosso vivo / fiamma, infiammato / acceso — ярко-красныйglobuli rossi — см. globulodiventare rosso come un gambero / com'un tacchino — стать красным как рак2) накалённый / раскалённый докрасна3) (ярко-)рыжий2. m1) красный цвет2) румянецbianco e rosso перен. — кровь с молоком3) рыжий / рыжеволосый человек4) полит. красный; крайний левый5) банк. задолженностьessere in rosso — иметь задолженностьandare in rosso — превысить остаток счёта в банке•Syn:roggio, amaranto, avvinato, carmino, cremisi, cupreo, fulvo, paonazzo, ponsò, porporino, purpureo, robbio, rossastro, rossiccio, rubino, ruggine, sanguigno, scarlatto••rosso dell'uovo — яичный желтокvedere (tutto) rosso — быть вне себя от ярости / бешенства -
11 vermiglio
1. agg 2. mSyn: -
12 fiamma
fiamma 1. f 1) пламя, огонь fare fiamma -- пылать esserein fiamme -- гореть condannare alle fiamme -- приговорить к сожжению (на костре) ritorno di fiamma а) tecn обратное пламя б) fig вновь вспыхнувшая страсть 2) fig вспышка чувств, страсть le fiamme dell'ira -- вспышки гнева occhi che mandano fiamme -- страстные взоры 3) fig предмет любви <страсти>; пассия 4) mar mil вымпел 5) pl mil петлицы fiamme verdi -- ╚зеленые петлицы╩ (альпийские стрелки) fiamme nere -- ╚черные петлицы╩ (штурмовые подразделения времен I мировой войны) fiamme cremisi -- ╚кармазинные петлицы╩ (берсальеры) fiamme gialle -- ╚желтые петлицы╩ (таможенная пограничная стража) 6) румянец diventare di fiamma -- вспыхнуть, зардеться 2. agg invar ярко-красный, пламенный( о цвете) orizzonte di fiamma -- пламенеющий закат aggiungere fiamme al fuoco -- подливать масла в огонь -
13 chermisi
-
14 cremesi
-
15 fiamma
fiamma 1. f 1) пламя, огонь fare fiamma — пылать esserein fiamme — гореть condannare alle fiamme — приговорить к сожжению (на костре) ritorno di fiamma а) tecn обратное пламя б) fig вновь вспыхнувшая страсть 2) fig вспышка чувств, страсть le fiamme dell'ira — вспышки гнева occhi che mandano fiamme — страстные взоры 3) fig предмет любви <страсти>; пассия 4) mar mil вымпел 5) pl mil петлицы fiamme verdi — «зелёные петлицы» ( альпийские стрелки) fiamme nere — «чёрные петлицы» ( штурмовые подразделения времён I мировой войны) fiamme cremisi — «кармазинные петлицы» ( берсальеры) fiamme gialle — «жёлтые петлицы» ( таможенная пограничная стража) 6) румянец diventare di fiamma — вспыхнуть, зардеться 2. agg invar ярко-красный, пламенный ( о цвете) orizzonte di fiamma — пламенеющий закат -
16 -F524
«красные петлицы» (берсальеры). -
17 FIAMMA
f- F524 —- F525 —- F526 —- F527 —- F528 —- F529 —- F530 —- F531 —a fiamma e a fuoco (тж. a fuoco e fiamma)
— см. - F1493— см. - F1494— см. - F434— см. - F1518mandare (или mettere, mettere a) ferro e fiamma
— см. - F434— см. - F1494— см. - F424— см. - F1546dietro il fumo viene la fiamma
— см. - F1452poca favilla gran fiamma seconda
— см. - F326il vento fa crescere la fiamma
— см. - V286
См. также в других словарях:
cremisi — / krɛmizi/ (ant. cremesi) [var. di chermisi ]. ■ s.m. [colore rosso vivo] ▶◀ corallo, vermiglio, [di colorante ricavato da cocciniglia] carminio, [di colorante ricavato da cocciniglia] chèrmes, [di colorante ricavato dal ligustro] ligulina. ■ agg … Enciclopedia Italiana
cremisi — crè·mi·si agg.inv., s.m.inv. CO agg.inv., di colore rosso acceso: drappo cremisi | s.m.inv., tale colore {{line}} {{/line}} VARIANTI: chermisi. DATA: sec. XIV. ETIMO: dall ar. qirmizī grana rossa ricavata dalla cocciniglia , da qirmiz, nome di… … Dizionario italiano
cremisi — {{hw}}{{cremisi}}{{/hw}}A agg. inv. ( posposto a un s. ) Di colore rosso molto acceso. B s. m. Il color cremisi … Enciclopedia di italiano
cremisi — s. m.; anche agg. rosso vivo, vermiglio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Teresa Cremisi — (née le 7 octobre 1945 à Alexandrie, en Égypte) est une dirigeante d entreprise italienne, actuelle PDG de Groupe Flammarion. Sommaire 1 Biographie 2 Distinctions 3 Notes et références … Wikipédia en Français
cramoisi — cramoisi, ie [ kramwazi ] adj. • 1418; cremoisi 1298; ar. qirm zi « rouge de kermès », par l esp. ou l it. 1 ♦ Qui est d une couleur rouge foncé, tirant sur le violet. « une chape de velours cramoisi, violet » (Huysmans). 2 ♦ Très rouge (teint,… … Encyclopédie Universelle
cramoisie — ● cramoisi, cramoisie adjectif (arabe qirmizī, de qirmiz, cochenille, par l intermédiaire de l italien cremisi) Rouge foncé : Velours cramoisi. Qui est rouge d émotion, de colère, de honte, de chaleur : Avoir le visage cramoisi. ● cramoisi,… … Encyclopédie Universelle
Flammarion — Groupe Flammarion Pour l’article homonyme, voir Flammarion (homonymie). Logo de Groupe Flammarion Repères historiques Création … Wikipédia en Français
Groupe Flammarion — Pour les articles homonymes, voir Flammarion (homonymie). Logo de Groupe Flammarion Repères historiques Création … Wikipédia en Français
Le Siecle — Le Siècle Pour l’article homonyme, voir Le Siècle (journal). Le Siècle Domaine d activité … Wikipédia en Français
Éditions Flammarion — Groupe Flammarion Pour l’article homonyme, voir Flammarion (homonymie). Logo de Groupe Flammarion Repères historiques Création … Wikipédia en Français