Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

crafty

  • 1 злокозненный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) حیله گر، با مهارت
    ............................................................
    2. wily
    (adj.) پر حیله، پر مکر، مکار، پر تزویر
    ............................................................
    (adj.) پیمان شکن، خائن

    Русско-персидский словарь > злокозненный (-ая, -ое, -ые)

  • 2 пройдоха

    ............................................................
    ............................................................
    2. crafty/wily/artful person

    Русско-персидский словарь > пройдоха

  • 3 пройдоха (f)

    ............................................................
    ............................................................
    2. crafty/wily/artful person

    Русско-персидский словарь > пройдоха (f)

  • 4 пронырливый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) دلیر، ماجراجو، جسور، با پشتکار، پر رو
    ............................................................
    (adj.) حیله گر، با مهارت
    ............................................................
    3. sly
    (adj.) ناقلا، آدم تودار، آدم آب زیرکاه، موذی، محیل، شیطنت آمیز، کنایه دار

    Русско-персидский словарь > пронырливый (-ая, -ое, -ые)

  • 5 тонкий (-ая, -ое, -ие) II

    ............................................................
    1. 1
    ............................................................
    2. keen
    (v.) تیز کردن، شدید بودن، شدید کردن، نوحه سرایی کردن، تیز، پرزور، تند، حاد، شدید، زیرک، باهوش، مشتاق
    ............................................................
    (adj.) تیزرو، تیز، نوک تیز، (طب) حاد، بحرانی، زیرک، تیزنظر، تند، شدید، (مو.) تیز، زیر، (سلسلهء اعصاب) حساس، (هن.) حاد، تیز (زاویهء حاد، زاویه تند)
    ............................................................
    (adj.) حساس و باهوش
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) دقیق، به زور مطالبه کردن، به زور گرفتن، تحمیل کردن بر، درست، کامل، صحیح، عین، عینا
    ............................................................
    (adj.) زیرک، محیل، ماهرانه، دقیق، لطیف، تیز و نافذ
    ............................................................
    (adj. & vt.) دقیق و مختصر کردن، مختصر و مفید، جامع، صریح، دقیق، معین
    ............................................................
    9. sly
    (adj.) ناقلا، آدم تودار، آدم آب زیرکاه، موذی، محیل، شیطنت آمیز، کنایه دار
    ............................................................
    10. crafty
    (adj.) حیله گر، با مهارت

    Русско-персидский словарь > тонкий (-ая, -ое, -ие) II

  • 6 увёртливый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) چابک، زرنگ، فرز، زیرک، سریع الانتقال
    ............................................................
    (adj.) لیز، لغزنده، بی ثبات، دشوار، لغزان
    ............................................................
    (adj.) حیله گر، با مهارت
    ............................................................
    (adj.) گریزان، فرار، طفره زن
    ............................................................
    (adj.) زرنگ، دست و پادار، با ابتکار، با تدبیر، حیله گر، فریب آمیز، متغیر، بی ثبات

    Русско-персидский словарь > увёртливый (-ая, -ое, -ые)

  • 7 хваткий (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    (adv. & adj. & n.) نیرومند، قوی، پر زور، محکم، سخت
    ............................................................
    (adj.) سرسخت، محکم، چسبنده، سفت، مستحکم، استوار
    ............................................................
    (adj.) ماهر، استاد، با مهارت، استادانه، ماهرانه
    ............................................................
    (adj.) حیله گر، با مهارت

    Русско-персидский словарь > хваткий (-ая, -ое, -ие)

  • 8 хитрый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj. & n.) زیرک، مکار، حیله باز، ماهر، زیرکی، حیله گری
    ............................................................
    2. sly
    (adj.) ناقلا، آدم تودار، آدم آب زیرکاه، موذی، محیل، شیطنت آمیز، کنایه دار
    ............................................................
    (adj.) حیله گر، با مهارت
    ............................................................
    (adj.) دارای قوه ابتکار، مبتکر، دارای هوش ابتکاری، با هوش، ناشی از زیرکی، مخترع
    ............................................................
    (adj.) بغرنج، پیچیده
    ............................................................
    در گیر، پیچیده، بغرنج، مبهم، گرفتار، مورد بحث
    ............................................................
    (adj.) زیرک، محیل، ماهرانه، دقیق، لطیف، تیز و نافذ

    Русско-персидский словарь > хитрый (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Crafty — ist ein freies und quelloffenes Schachprogramm von Professor Robert Hyatt, einem amerikanischen Informatiker. Es ist in der Lage, Partien gegen menschliche Großmeister zu gewinnen, insbesondere im Blitzschach. Im November 2006 wurde Crafty,… …   Deutsch Wikipedia

  • Crafty — Saltar a navegación, búsqueda Crafty es un programa de ajedrez escrito por Robert Hyatt, profesor de la Universidad de Alabama en Birmingham. El programa es una derivación de Cray Blitz, ganador del Campeonato Mundial de Programas de Ajedrez… …   Wikipedia Español

  • Crafty — Craft y (kr?ft ?), a. [AS. cr[ae]ftig.] 1. Relating to, or characterized by, craft or skill; dexterous. [Obs.] Crafty work. Piers Plowman. [1913 Webster] 2. Possessing dexterity; skilled; skillful. [1913 Webster] A noble crafty man of trees.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Crafty — Crafty  шахматная программа, написанная профессором Университета Алабамы в Бирмингеме (англ.) Robert Hyatt (англ.). Crafty имеет ряд побед (второе место в 2010 Fifth Annual ACCA Americas Computer Chess Championships, второе место в …   Википедия

  • crafty — [kraf′tē, kräf′tē] adj. craftier, craftiest [ME crafti, powerful, sly: see CRAFT & Y2] subtly deceitful; sly; cunning; artful [a crafty rascal] SYN. SLY craftily adv. craftiness n …   English World dictionary

  • crafty — index artful, colorable (specious), deceptive, delusive, devious, disingenuous, evasive, fraudulent …   Law dictionary

  • crafty — M.E. crafti, from O.E. cræftig strong, powerful, later skillful, ingenious, degenerating by c.1200 to cunning, sly; from CRAFT (Cf. craft) + Y (Cf. y) (2). Related: Craftily; craftiness …   Etymology dictionary

  • crafty — tricky, *sly, cunning, insidious, foxy, guileful, wily, artful Analogous words: adroit, *clever, cunning: *shrewd, astute: *sharp, keen, acute Contrasted words: *stupid, slow, dull, dense, crass, dumb: obtuse, * …   New Dictionary of Synonyms

  • crafty — [adj] clever, scheming adroit, artful, astute, cagey, calculating, canny, crazy like fox*, cunning, deceitful, deep, designing, devious, disingenuous, duplicitous, foxy*, fraudulent, guileful, insidious, intelligent, keen, knowing, sharp, shrewd …   New thesaurus

  • crafty — ► ADJECTIVE (craftier, craftiest) ▪ cunning or deceitful. DERIVATIVES craftily adverb craftiness noun. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • Crafty — For the publisher of role playing games, see Crafty Games. Crafty Original author(s) Dr. Robert Hyatt Stable release 23.4 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»