-
1 ввязываться (I) > ввязаться (I)
............................................................1. get involved............................................................2. get mixed up -
2 впутываться (I) > впутаться (I)
............................................................1. be/become involved............................................................2. get mixed up............................................................3. meddle(vt.) میان، وسط، مرکز، کمر، میانی، وسطی، در وسط قرار دادن، فضولی کردن، دخالت بیجا کردن، مداخله کردن، مخلوط کردن، آمیختن، پراکنده کردن، جماع کردن، ور رفتن -
3 втягивать (I) > втянуть (I)
............................................................1. draw in............................................................2. draw/pull up............................................................3. breathe in........................................................................................................................5. involve(vt.) گرفتار کردن، گیر انداختن، وارد کردن، گرفتار شدن، در گیر کردن یا شدن -
4 втягиваться (I) > втянуться (I)
............................................................1. drift(vt. & vi. & n.) توده باد آورده، جسم شناور، برف باد آورده، معنی، مقصود، جریان آهسته، جمع شدن، توده شدن، بی اراده کار کردن، بی مقصد رفتن، دستخوش پیشامد بودن، یخرفت، راندگی........................................................................................................................3. be drawnکشیده، ممتد، توخالی شده، پوک، نخخ کشیده............................................................4. get used to............................................................ -
5 замешанный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. mixed up............................................................2. involvedدر گیر، پیچیده، بغرنج، مبهم، گرفتار، مورد بحث............................................................3. implicated{ implicate: ـ(vt.) دلالت کردن بر، گرفتار کردن، مشمول کردن، بهم پیچیدن، مستلزم بودن} -
6 замешиваться (I) > замешаться (I)
............................................................{ implicate:(vt.) دلالت کردن بر، گرفتار کردن، مشمول کردن، بهم پیچیدن، مستلزم بودن}............................................................2. get involved............................................................3. be mixed upРусско-персидский словарь > замешиваться (I) > замешаться (I)
-
7 запутанный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. tangled{ tangle: ـ(vt. & n.) درهم و برهم کردن، درهم پیچیدن، گرفتار کردن، گیر افتادن، درهم گیر انداختن، گوریده کردن}............................................................2. intricate(adj.) بغرنج، پیچیده............................................................3. involvedدر گیر، پیچیده، بغرنج، مبهم، گرفتار، مورد بحث -
8 премудрый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. wiseخردمند، دانا، عاقل، عاقلانه، معقول، فرزانه، کلمه پسوندی است به معنی " راه و روش و طریقه و جنبه " و " عاقل "............................................................2. abstruse(adj.) پنهان، پیچیده، غامض............................................................3. involvedدر گیر، پیچیده، بغرنج، مبهم، گرفتار، مورد بحث -
9 причастный (-ая, -ое, -ые) I
............................................................شرکت کننده............................................................2. involvedدر گیر، پیچیده، بغرنج، مبهم، گرفتار، مورد بحث............................................................3. concerned{ concern: ـ(pl. & vt. & vi. & n.) ربط، بستگی، بابت، مربوط بودن به، (بصورت اسم مفعول) دلواپس کردن، (م.م.) نگران بودن، اهمیت داشتن} -
10 связываться (I) > связаться (I)
........................................................................................................................2. get in touch/contact............................................................3. get through............................................................4. take up............................................................5. get involved -
11 сложный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. compound(adj.) مرکب، چند جزیی، جسم مرکب، لفظ مرکب، بلور دوتایی(n.) محوطه، عرصه، حیاط، ترکیب(vt. & vi.) ترکیب کردن، آمیختن............................................................2. composite(adj. & n.) مرکب، مخلوط، چیز مرکب، هم گذاره............................................................3. complex(n.) مجتمع، گروهه، مجموعه، عقده (oghdeh)، آچار، هم تافت(adj.) پیچیده، مرکب از چند جزء، بغرنج، مختلط............................................................4. difficult(adj.) سخت، دشوار، مشکل، سخت گیر، صعب، گرفتگیر............................................................5. involvedدر گیر، پیچیده، بغرنج، مبهم، گرفتار، مورد بحث............................................................6. complicated(adj.) پیچیده، بغرنج............................................................7. intricate(adj.) بغرنج، پیچیده -
12 соприкасаться (I) > соприкоснуться (I)
............................................................1. touch(vt. & vi. & n.) دست زدن به، لمس کردن، پرماسیدن، زدن، رسیدن به، متاثر کردن، متاثر شدن، لمس دست زنی، پرماس، حس لامسه........................................................................................................................(adj.) همجوار، نزدیک، مجاور، پیوسته، متصل، مربوط بهم............................................................4. border(vt. & n.) سرحد، حاشیه، لبه، کناره، مرز، خط مرزی، لبه گذاشتن (به)، سجاف کردن، حاشیه گذاشتن، مجاور بودن........................................................................................................................6. concern(pl. & vt. & vi. & n.) ربط، بستگی، بابت، مربوط بودن به، (بصورت اسم مفعول) دلواپس کردن، (م.م.) نگران بودن، اهمیت داشتن....................................................................................................................................................................................9. be involvedدر گیر، پیچیده، بغرنج، مبهم، گرفتار، مورد بحثРусско-персидский словарь > соприкасаться (I) > соприкоснуться (I)
-
13 хитрый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. cunning(adj. & n.) زیرک، مکار، حیله باز، ماهر، زیرکی، حیله گری............................................................2. sly(adj.) ناقلا، آدم تودار، آدم آب زیرکاه، موذی، محیل، شیطنت آمیز، کنایه دار............................................................3. crafty(adj.) حیله گر، با مهارت............................................................4. ingenious(adj.) دارای قوه ابتکار، مبتکر، دارای هوش ابتکاری، با هوش، ناشی از زیرکی، مخترع............................................................5. intricate(adj.) بغرنج، پیچیده............................................................6. involvedدر گیر، پیچیده، بغرنج، مبهم، گرفتار، مورد بحث............................................................7. subtle(adj.) زیرک، محیل، ماهرانه، دقیق، لطیف، تیز و نافذ
См. также в других словарях:
involved — involved; un·involved; … English syllables
involved — [adj1] complicated Byzantine*, complex, confusing, convoluted, difficult, elaborate, Gordian*, high tech*, intricate, knotty*, labyrinthine, mazy, muddled, ramified, sophisticated, tangled, tortuous, winding; concept 562 Ant. easy, simple,… … New thesaurus
Involved — In*volved , a. (Zo[ o]l.) Same as {Involute}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
involved — I (a party to) adjective absorbed, absorbed with, added as a defendant, added as a party, caught up in, contributing, devoted to, engaged, engrossed in, immersed in, implied, intent, intent on, occupied, sued, taken up with II (complex) adjective … Law dictionary
involved — complicated, 1640s, pp. adjective from INVOLVE (Cf. involve) … Etymology dictionary
involved — intricate, complicated, knotty, *complex Analogous words: confused, muddled (see CONFUSE): perplexing, puzzling, bewildering, mystifying (see PUZZLE): difficult, *hard, arduous Contrasted words: simple, *easy, facile … New Dictionary of Synonyms
involved — ► ADJECTIVE 1) connected, typically on an emotional or personal level: 2) difficult to comprehend; complicated … English terms dictionary
involved — [invälvd′, invôlvd′] adj. 1. not easily understood; intricate; complicated 2. implicated, affected, or committed 3. having a close emotional, and often sexual, relationship with SYN. COMPLEX … English World dictionary
involved — in|volved W3S2 [ınˈvɔlvd US ınˈva:lvd] adj 1.) be/get involved to take part in an activity or event, or be connected with it in some way be/get involved in ▪ More than 30 software firms were involved in the project. ▪ I don t want to get involved … Dictionary of contemporary English
involved — adjective 1 be involved to take part in an activity or event, or be connected with it in some way (+ in): More than 30 software firms were involved in the project. | deeply/heavily involved (=be involved a lot): At law school Hilary became… … Longman dictionary of contemporary English
involved */*/ — UK [ɪnˈvɒlvd] / US [ɪnˈvɑlvd] adjective 1) affected by or included in an activity, event, or situation involved in: They became involved in a lengthy dispute. We were prepared to accept the risks involved in escaping. 2) a) someone who is… … English dictionary
