-
1 нарушитель
1) General subject: breaker (закона и т. п.), disturber, infractor, transgressor, trespasser2) American: scofflaw3) Military: transaggressor (установленного порядка, договора, соглашения)4) Engineering: counterfeiter5) Law: infringer, intruder, perpetrator, violator, inflictor (from The Civil Code of the Russian Federation)6) Ecology: offending enterprise7) Advertising: offender8) Patents: infringer (патентных прав)9) Network technologies: attacker10) Makarov: delinquent11) Security: abuser, illegal intruder, interloper, penetrator -
2 нарушитель, не уплативший штрафа за 12 случаев нарушения правил дорожного движения
General subject: the scofflaw who failed to pay fines for 12 traffic violationsУниверсальный русско-английский словарь > нарушитель, не уплативший штрафа за 12 случаев нарушения правил дорожного движения
-
3 пренебрежительно относящийся к законам человек
General subject: scofflawУниверсальный русско-английский словарь > пренебрежительно относящийся к законам человек
-
4 человек, пренебрежительно относящийся к законам, правилам
General subject: scofflawУниверсальный русско-английский словарь > человек, пренебрежительно относящийся к законам, правилам
См. также в других словарях:
scofflaw — index delinquent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
scofflaw — 1924, from SCOFF (Cf. scoff) (q.v.) + LAW (Cf. law). The winning entry in a national contest during Prohibition to coin a word to characterize a person who drinks illegally, chosen from more than 25,000 entries; the $200 winning prize was split… … Etymology dictionary
scofflaw — ☆ scofflaw [skäf′lô΄ ] n. [ SCOFF1 + LAW] Informal a habitual or flagrant violator of laws, esp. traffic or liquor laws … English World dictionary
scofflaw — [20] Aside from proprietary names and some scientific terms, it is rare for words that are pure human inventions (rather than naturally evolved forms) to make a permanent place for themselves in the English language, but scofflaw is a case in… … The Hutchinson dictionary of word origins
scofflaw — UK [ˈskɒfˌlɔː] / US [ˈskɑfˌlɔ] noun [countable] Word forms scofflaw : singular scofflaw plural scofflaws American mainly journalism someone who does not obey laws … English dictionary
scofflaw — [20] Aside from proprietary names and some scientific terms, it is rare for words that are pure human inventions (rather than naturally evolved forms) to make a permanent place for themselves in the English language, but scofflaw is a case in… … Word origins
scofflaw — noun Date: 1924 a contemptuous law violator … New Collegiate Dictionary
scofflaw — /skawf law , skof /, n. 1. a person who flouts the law, esp. one who fails to pay fines owed. 2. a person who flouts rules, conventions, or accepted practices. [1920 25; SCOFF1 + LAW1] * * * … Universalium
scofflaw — noun a) One who habitually violates minor laws or fails to answer trivial court summonses (such as parking tickets.) b) An iconoclast … Wiktionary
scofflaw — Synonyms and related words: Judas, betrayer, convict, criminal, crook, deceiver, desperado, desperate criminal, double dealer, felon, fugitive, gallows bird, gangster, gaolbird, jailbird, lawbreaker, mobster, outlaw, public enemy, quisling,… … Moby Thesaurus
scofflaw — scoff|law [ skaf,lɔ ] noun count AMERICAN MAINLY JOURNALISM someone who does not obey laws … Usage of the words and phrases in modern English