-
1 convenient
suitable, appropriate, fitting, becoming -
2 gemakkelijk
• convenient• easy• handy -
3 handig
• convenient• easy• handy -
4 dat komt goed uit
dat komt goed uit————————dat komt goed uitthat suits me/us fine, that's very convenientVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat komt goed uit
-
5 gelegen
♦voorbeelden:Rotterdam is gelegen aan de Maas • Rotterdam is situated/lies on the Maasop het zuiden gelegen • facing south2 te gelegener tijd • at a convenient time, at the proper timekom ik gelegen? • are you busy?, am I disturbing you?zijn bezoek kwam me niet erg gelegen • he came at a rather inconvenient moment¶ er is (voor) mij veel aan gelegen • it matters very much to me, it's of great importance to mezich aan iemand niets gelegen laten liggen • show no interest in someone -
6 geschikt
♦voorbeelden:een geschikt ogenblik • a convenient/suitable momentis twee uur een geschikte tijd? • will two o'clock be convenient?uiterst geschikt gelegen • most conveniently situateddit karweitje is precies voor hem geschikt • this job is just right for himiets geschikt maken voor • make something fit/suitable forgeschikt zijn voor het doel • serve the purposedat boek is niet geschikt voor kinderen • that book is not fit/suitable for childrenniet geschikt voor dit werk • unsuitable for this work(niet) geschikt voor consumptie • (un)fit for human consumption -
7 schikken
2 [maatregelen treffen] arrange3 [regelen door middel van een compromis] settle♦voorbeelden:2 kunt u het zo schikken dat ik vrijdag kan komen? • could you arrange for me to come on Friday?II 〈wederkerend werkwoord; zich schikken〉1 [zich plaatsen op doelmatige wijze] settle (oneself)♦voorbeelden:zich in het onvermijdelijke/zijn lot schikken • resign oneself to the inevitable/one's fatezich naar iets/iemand schikken • go along with something/someonezich naar de omstandigheden schikken • adapt oneself to the circumstances2 [houding aannemen] move♦voorbeelden:schikt twee uur jou? • will two o'clock be convenient for you?2 schik eens wat naar links • move a little to the left, will you? -
8 uitkomen
2 [toegang geven tot] lead (to), give out (into/onto)4 [uit het ei komen] hatch (out)6 [+ voor] [bekennen] admit11 [rondkomen] manage, (be able to) live12 [waarneembaar zijn] show up, stand/come out ⇒ be apparent♦voorbeelden:5 het kwam uit • it was revealed, it transpiredeerlijk uitkomen voor • admit openly, be honest aboutmijn voorspelling kwam uit • my prediction proved correct/came true8 wie moet er uitkomen • whose lead is it?Ajax komt uit met drie buitenlandse spelers • Ajax are fielding three foreign playersmet klaveren/troef uitkomen • lead clubs/trumpsuitkomen voor het nationale elftal • play for one's countrydat komt goed uit • that suits me/us fine, that's very convenientwanneer het hem zo uitkwam • in his own good time, whenever the mood seized himsterk doen uitkomen • accentuate, emphasize, bring into sharp reliefiets goed laten uitkomen • show something to advantagetegen de lichte achtergrond komen de kleuren goed uit • the colours show up/stand out well against the light background -
9 convenieren
v. be convenient -
10 gemakkelijk
adj. easy, convenient; comfortable--------adv. easily, conveniently; comfortably -
11 geriefelijk
adj. convenient, commodious, comfortable--------adv. conveniently, comfortably -
12 handig
adj. handy, useful; convenient; close; adept, skilled; adroit, alert; clever, ingenious--------adv. adroitly, skillfully, adeptly, cleverly -
13 als het past
als het past -
14 bij gelegenheid
bij gelegenheidlater, when it's (more) convenientVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bij gelegenheid
-
15 conveniëren
1 be convenient (to/for)♦voorbeelden: -
16 dat komt prachtig uit
dat komt prachtig uitthat's very convenient, that's just marvellousVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat komt prachtig uit
-
17 dienstig
♦voorbeelden:nergens dienstig toe zijn • serve no useful purpose -
18 een geschikt ogenblik
een geschikt ogenblika convenient/suitable momentVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een geschikt ogenblik
-
19 gebruikersvriendelijk
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gebruikersvriendelijk
-
20 gelegenheid
2 [mogelijkheid, omstandigheid] opportunity ⇒ chance, facilities 〈 voor bepaalde handeling of doel〉, provision 〈 voor bepaalde handeling of doel〉3 [reisgelegenheid] means of conveyance/transport ⇒ travelling facility5 [voorkomend geval] occasion♦voorbeelden:2 dat deed hij zomaar op eigen gelegenheid • he did it off his own bat/unaidedeen gunstige gelegenheid afwachten • wait for the right momentde gelegenheid aangrijpen/waarnemen om … • take advantage of/seize the opportunity to …die streek biedt volop gelegenheid voor fietstochten • that area offers ample opportunity/facilities for cyclingde gelegenheid voorbij laten gaan • miss the chance/opportunity, let the opportunity slip (by)als de gelegenheid zich voordoet • when the opportunity presents itselfbij gelegenheid • later, when it's (more) convenientbij de eerste de beste gelegenheid • at the first possible/available opportunityin de gelegenheid zijn om … • be able to, have the opportunity to …er is gelegenheid om te dansen/te slapen • there are dancing facilities/there is sleeping accommodationik maak van de gelegenheid gebruik om … • I take this opportunity to …de gelegenheid te baat nemen • grasp/seize the opportunitylaten we in die gelegenheid iets drinken • let's have a drink in that barbij voorkomende gelegenheid • if/when the occasion arisesbij zulke/bepaalde gelegenheden • on such/certain occasionster gelegenheid van • on the occasion ofvoor de gelegenheid droeg zij een feestjapon • she wore a gown for the occasion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Convenient — Con*ven ient (?; 277), a. [L. conveniens, entis, suitable, p. pr. of convenire to be suitable, to come. See {Convene}, v. i.] 1. Fit or adapted; suitable; proper; becoming; appropriate. [Archaic] [1913 Webster] Feed me with food convenient for me … The Collaborative International Dictionary of English
convenient — conveniént adj. m., pl. conveniénţi; f. sg. conveniéntă, pl. conveniénte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CONVENIÉNT, Ă adj. (Rar) Care convine, oportun, potrivit, corespunzător, proporţionat. [ … Dicționar Român
convenient — I adjective acceptable, accessible, accommodatus, advantageous, agreeable, applicable, appropriate, available, befitting, beneficial, carefree, commodious, conducive, desirable, easily accessible, easily done, easy, effortless, eligible,… … Law dictionary
convenient — [adj1] appropriate, useful acceptable, accommodating, adaptable, adapted, advantageous, agreeable, aiding, assisting, available, beneficial, comfortable, commodious, conducive, contributive, decent, favorable, fit, fitted, good, handy, helpful,… … New thesaurus
convenient — (adj.) late 14c., from L. convenientem (nom. conveniens), prp. of convenire (see CONVENE (Cf. convene)) … Etymology dictionary
convenient — ► ADJECTIVE 1) fitting in well with a person s needs, activities, and plans. 2) involving little trouble or effort. DERIVATIVES conveniently adverb … English terms dictionary
convenient — [kən vēn′yənt] adj. [ME < L conveniens, prp. of convenire,CONVENE] 1. adding to one s comfort; easy to do, use, or get to; causing little trouble or work; handy 2. easily accessible (to); near ( to) 3. Obs. appropriate; suitable conveniently… … English World dictionary
convenient — adj. 1) convenient for (will Tuesday be convenient for you?) 2) convenient to + inf. (it is very convenient to have the bus stop so close = it is very convenient having the bus stop so close) 3) convenient that + clause (it s very convenient that … Combinatory dictionary
convenient — [[t]kənvi͟ːniənt[/t]] 1) ADJ GRADED: oft it v link ADJ to inf If a way of doing something is convenient, it is easy, or very useful or suitable for a particular purpose. ...a flexible and convenient way of paying for business expenses... The… … English dictionary
convenient — con|ve|ni|ent S3 [kənˈvi:niənt] adj [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: , present participle of convenire to come together, be suitable , from com ( COM ) + venire to come ] 1.) useful to you because it saves you time, or does not spoil your plans … Dictionary of contemporary English
convenient — adjective 1 helpful for you because it saves you time or does not spoil your plans or cause you problems: I find going to the supermarket once a month the most convenient way to shop. | convenient for sb: Is three o clock convenient for you? |… … Longman dictionary of contemporary English