-
1 ухищрение
contrivance* * ** * *contrivance, shift, device* * *dodgedodgesfinessefoxinggimmickguilesmonkey-businessruserusesstratagemstricktrickswilewiles -
2 приспособление
1) General subject: accessory, accommodation, adaptation, adjusting, adjustment, apparatus, appliance, arrangement (для сцены), attachment, coaptation (предметов, частей друг к другу), conformation, contrivance (механическое), device, fitments, fix-up, fixture, gadget, gear, jack, rig, shebang2) Computers: tailoring3) Naval: jig4) Medicine: facility, habituation, instrument, setup, tool, tractor, unit5) Colloquial: doohickey6) Engineering: acclimation, adapting, attachments, contrivance (обыкн. сложное), fixture group, implement, mean, means, tool arrangement, widget, work tool, gizmo7) Chemistry: accommodating8) Construction: accustomization, tray9) Mathematics: provision10) Railway term: adapter, adaptor, mounting, piece of apparatus11) Law: accessary12) Economy: adjustment behavior (напр. к нарушению экономического равновесия), adjustment behaviour (напр. к нарушению экономического равновесия), fitment13) Automobile industry: convenience, window antirattler14) Architecture: fixture (предмет или механизм)15) Forestry: fit17) Telecommunications: engine18) Textile: motion19) Jargon: what's it ( is), whatchamacallit, dingbat, What the Sam Hill?, boondoggle, thingamajig, what's the hell?, what-you-may-call-it, whatzis21) Astronautics: adaption22) Geophysics: mechanism23) Mechanic engineering: arranger24) Mechanics: accessor25) Patents: notion26) Business: readjustment27) Drilling: dodge29) Automation: (вспомогательное) accessory, adaptation (как функция), aid, (добавочное) attachment, (механическое) contrivance30) Quality control: (новое) gadget31) Robots: tackle32) Oceanography: adjustment (организма к среде)33) General subject: tool (специнструмент для выполнения узкоспециальной операции)34) Aviation medicine: accommodation (общефизиологическое), conditioning35) Makarov: adaptation (процесс), app (apparatus), craft, device (прибор), feature, hauling device (для перемещения груза), hoisting device (для подъема груза), load hauling device (для перемещения груза), load hoisting device (для подъема груза), utility (к машине и т.п.)36) Security: (рабочий) tool -
3 план
1) General subject: arrangement, blue print, blueprint, book (suit somebody's book - совпадать с чьими-либо планами), chart, contrivance, delineation, design, device, draft, eye, idea, lay out, lay-out, map, modus operandi, ordinance, outline, plan, plane, plat, plot, program (работы и т. п.), program (работы и т.п.), programme, project, projection, projet, proposal, proposition, proposal, rede, schedule, schematic, scheme, skeleton, the format of a conference, syllabus2) Geology: section plan, surface plan3) Naval: frame5) Sports: playbook7) Engineering: ground plan, ichnography, layout, survey8) Bookish: schema9) Rare: (общий) sketch10) Construction: prospect, prospectus, skeleton (программы)11) Mathematics: array (эксперимента), plan view, setting, top view, trend-robust plan12) Law: contrivance (особ. предательский)13) Economy: feasible solution, plat ( a map showing actual or planned features and streets)16) Australian slang: dart17) Automobile industry: diagram18) Architecture: layout (чаще всего употребляется в значении "генеральный план"), schedule (в значении "расписание действий")20) Painting: ground21) Forestry: manuring22) Psychology: theory24) Information technology: flexible manufacturing, schedule (календарный)27) Cartography: horizontal plan, planimetry28) Mechanic engineering: (календарный) schedule29) Advertising: makeup31) Drilling: system32) Sakhalin energy glossary: master plan33) Automation: hang, many-stage34) Quality control: design (напр. эксперимента), layout (напр. эксперимента), schedule chart (работ)35) Robots: manuscript, schedule (календарный)38) Aviation medicine: view39) Psychoanalysis: shedule40) Makarov: alignment chart, disposition, floor projection, ichnograph, layout (расположения), layout (стр., обычно генеральный), line, platform, protraction42) General subject: design (эксперимента) -
4 устройство
1) General subject: appliance, application, arrangement, banking, conformation, constitution, device, equipment, establishment, fabric, facility, fix-up, get-up, installation, mechanism, organization, rig, set, set-up, settlement, structure, system, layout, instance3) Medicine: apparatus, attachment, unit5) Engineering: assembly, element, feature, gear, machine, means, project, station, technology, widget7) Construction: contrivance, installation of flooring, tray8) Mathematics: a means for, computer, contraption10) Railway term: accommodation, piece of apparatus, plant11) Economy: fitment12) Automobile industry: convenience, mechanism13) Diplomatic term: system (политическое и т.п.)14) Forestry: instrument15) Metallurgy: mean16) Telecommunications: engine17) Electronics: storage device18) Jargon: kadigin-thingamajig, kajody, doodad, dudenwhacker, wham-ditty, jigalorum, jigger, jiggus, jiggum, jobber, jobby, fakus, whing-ding, wing-ding, wingdoodie, dingus, diddenwhacker, sucker, dojigger, doojigger, domajigger, domajiggus, doowacky, thumadoodle, gazinkus, gazunkus, geegaw, googaw, gigamaree, goofus, rinctum19) Information technology: communication device21) Astronautics: set up22) Mechanic engineering: tackle23) Metrology: agency, instrumentality24) Patents: apparatus (патентоспособными объектами являются устройства, способы, вещества, а не аппараты, машины, методы и т.д.), appliance (напр. электрическое), installment25) Business: disposal27) Automation: (вспомогательное) aid, (механическое) contrivance28) Quality control: construction, (новое) gadget, set (часть системы, имеющая самостоятельное эксплуатационное назначение)29) Robots: prototype hardware30) Cables: facilities, facility (facilities)31) Makarov: app ( apparatus), apparatus (приспособление, механизм), apparatus (приспособление, механизм и т.п.), arrangement (конструкция, расположение), arrangement (приспособление, механизм), arrangement (расположение), arrangement device (приспособление, механизм и т.п.), design (конструкция), design (конструкция, расположение), device (приспособление, механизм), equipment (приспособление, механизм), equipment (приспособление, механизм и т.п.), facility (приспособление, механизм), facility (приспособление, механизм и т.п.), gear (приспособление, механизм), gear (приспособление, механизм и т.п.), ink monitoring apparatus, maker, means (приспособление, механизм), means (приспособление, механизм и т.п.), mechanism (механическое), provision, setup (расположение) -
5 приспособление
1) adaptation
2) device, contrivance, contraption; appliance, gadget; мн. facilities; aids and appliances* * ** * *adaptation, accomodation, adjustment* * *accommodatingaccommodationaccommodationsadaptationadjustmentappliancearrangementconformationcontraptioncontrivancedevicefixturefixturesgadgetgadgetsreadjustmentshebangtoolutility -
6 приспособление
с1) попытки приспособить(ся) adaptation, adjustment, fitting (up)2) прибор, механизм device, gadget; ирон contraption coll, contrivance litхитроу́мное приспособле́ние для чи́стки карто́феля — a clever/an ingenious device/contrivance for peeling potatoes pl
-
7 приспособление
1) accommodation
2) accomodation
3) adaptation
4) adaption
5) adjustment
6) <engin.> apparatus
7) appliance
8) arrangement
9) <phys.> attachment
10) contrivance
11) device
12) facilities
13) <constr.> fitting
14) gadget
15) gear
16) <math.> mean
17) rig
18) tool
– арретировочное приспособление
– закалочное приспособление
– затыловочное приспособление
– защитное приспособление
– контактирующее приспособление
– приспособление сцепляющее
– расцепляющее приспособление
выборочное приспособление в форме квадратной решетки — quadrat
-
8 (механическое) приспособление
Automation: contrivanceУниверсальный русско-английский словарь > (механическое) приспособление
-
9 (механическое) устройство
Automation: contrivanceУниверсальный русско-английский словарь > (механическое) устройство
-
10 аэратор
1) General subject: aerator, verticutter2) Engineering: aerator tower, eductor, sparger aerator3) Chemistry: oxygenator4) Construction: ventilator5) Metallurgy: aeration tower6) Food industry: aerating apparatus7) Makarov: aerating contrivance -
11 быть выше человеческих возможностей
General subject: be beyond human contrivanceУниверсальный русско-английский словарь > быть выше человеческих возможностей
-
12 быть недоступным человеку
General subject: be beyond human contrivanceУниверсальный русско-английский словарь > быть недоступным человеку
-
13 выдумка
1) General subject: a figment of the mind, artifice, brainchild, capriccio, caprice, cock-and-bull story, coinage, confabulation, contrivance, fable, fabrication, fairy tale, fib, fiction, fictitious narrative, fictive narrative, figment, flam, fudge, gammon, invention, made-up story, make believe, make up, make-believe, make-believe reply, make-up, malarkey, romance, story, story telling, tale, verisimilitudes, whigmaleerie, whim wham, whim-wham (дикая), whimsy whamsy, windy, tarradiddle, hoax3) Literal: myth4) Poetical language: forgery5) Jocular: fish story6) Australian slang: yarn7) Diplomatic term: baloney, figment of the mind, make reply8) Psychology: imagination10) Jargon: bum, gag, ackamarackus, ackamaracka11) American English: tall tale -
14 затея
-
15 зерноплющилка
Makarov: corn contrivance -
16 измышление
1) General subject: coinage, contrivance, invention, insinuation2) Law: fabrication3) Diplomatic term: concoction4) Deprecatingly: excogitation -
17 изобретательность
1) General subject: contrivance, ingenuity, invention, inventiveness, powers of invention, pregnancy, resource, resourcefulness, quick wit2) Patents: device3) Makarov: imagination, inventive faculty, inventive power -
18 изобретательство
1) General subject: contrivance2) Engineering: development of inventions, invention3) Patents: inventive act -
19 изобретение
2) Law: devise, innovation3) Patents: discovery, utility invention -
20 кунштюк
Obsolete: trick, dodge, contrivance
См. также в других словарях:
Contrivance — Con*triv ance, n. 1. The act or faculty of contriving, inventing, devising, or planning. [1913 Webster] The machine which we are inspecting demonstrates, by its construction, contrivance and design. Contrivance must have had a contriver. Paley.… … The Collaborative International Dictionary of English
contrivance — [n1] plan, fabrication angle, artifice, brainchild, coinage, design, dodge, expedient, formation, gimmick, intrigue, invention, inventiveness, machination, measure, plot, project, ruse, scheme, slant, stratagem, switch, trick, twist; concept 660… … New thesaurus
contrivance — I noun artifice, collusion, complicity, connivance, craft, deception, design, designing power, device, dodge, engineering, excogitatio, intrigue, inventio, invention, inventiveness, machination, maneuver, manipulation, means to an end, mechanism … Law dictionary
contrivance — 1620s, from CONTRIVE (Cf. contrive) + ANCE (Cf. ance) … Etymology dictionary
contrivance — *device, gadget, contraption Analogous words: invention, creation, discovery (see corresponding verbs at INVENT): *implement, tool, instrument, appliance, utensil: *machine, mechanism, apparatus … New Dictionary of Synonyms
contrivance — ► NOUN 1) the action of contriving. 2) an ingenious device or scheme … English terms dictionary
contrivance — [kən trī′vəns] n. 1. the act, way, or power of contriving 2. something contrived, as an invention, mechanical device, or ingenious plan … English World dictionary
contrivance — [[t]kəntra͟ɪv(ə)ns[/t]] contrivances 1) N VAR (disapproval) If you describe something as a contrivance, you disapprove of it because it is unnecessary and artificial. [FORMAL] The thing that they all have in common is that they wear simple… … English dictionary
contrivance — noun 1 (C, U) a clever plan to get something for yourself by deceiving someone, or the practice of doing this: Their story was a clumsy contrivance to persuade me to help them. 2 (C) a machine or piece of equipment that has been made or invented… … Longman dictionary of contemporary English
contrivance — UK [kənˈtraɪv(ə)ns] / US noun Word forms contrivance : singular contrivance plural contrivances 1) [countable/uncountable] a plan to trick someone in order to get something for yourself, or the use of such a plan 2) [countable] a clever or… … English dictionary
contrivance — noun a) a (mechanical) device to perform a certain task And along with each of these go their images, not the things themselves, they too have come about by godlike contrivance. b) a means, such as an elaborate plan o … Wiktionary