-
1 штуковина
contraption имя существительное:thingummy (штуковина, как бишь его)thingamy (штуковина, как бишь его)thingumajig (штуковина, как бишь его) -
2 хитроумное изобретение
Русско-английский синонимический словарь > хитроумное изобретение
-
3 довольно полезное приспособление
Универсальный русско-английский словарь > довольно полезное приспособление
-
4 приспособление
1) adaptation
2) device, contrivance, contraption; appliance, gadget; мн. facilities; aids and appliances* * ** * *adaptation, accomodation, adjustment* * *accommodatingaccommodationaccommodationsadaptationadjustmentappliancearrangementconformationcontraptioncontrivancedevicefixturefixturesgadgetgadgetsreadjustmentshebangtoolutility -
5 штука
ж1) предмет item, pieceпять штук яи́ц — five eggs
по ты́сяче за шту́ку — a thousand (r(у)ubles) each
что э́то за шту́ка така́я? — what kind of thing is it?
не понима́ю, как э́та шту́ка рабо́тает — I don't understand how this contraption works
отка́лывать шту́ки — to play tricks
-
6 устройство
•All shear connectors must have some provision (or arrangement, or contraption) to prevent the lifting of the beam.
•The cylinder has a means for cooling the mechanical parts.
•The instrument incorporates an integration facility.
•The arrangement consists of a small bell and hopper.
•This control means (or device) is operated from the same regulator.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устройство
-
7 новоизобретённое хитроумное приспособление
Colloquial: contraptionУниверсальный русско-английский словарь > новоизобретённое хитроумное приспособление
-
8 устройство
1) General subject: appliance, application, arrangement, banking, conformation, constitution, device, equipment, establishment, fabric, facility, fix-up, get-up, installation, mechanism, organization, rig, set, set-up, settlement, structure, system, layout, instance3) Medicine: apparatus, attachment, unit5) Engineering: assembly, element, feature, gear, machine, means, project, station, technology, widget7) Construction: contrivance, installation of flooring, tray8) Mathematics: a means for, computer, contraption10) Railway term: accommodation, piece of apparatus, plant11) Economy: fitment12) Automobile industry: convenience, mechanism13) Diplomatic term: system (политическое и т.п.)14) Forestry: instrument15) Metallurgy: mean16) Telecommunications: engine17) Electronics: storage device18) Jargon: kadigin-thingamajig, kajody, doodad, dudenwhacker, wham-ditty, jigalorum, jigger, jiggus, jiggum, jobber, jobby, fakus, whing-ding, wing-ding, wingdoodie, dingus, diddenwhacker, sucker, dojigger, doojigger, domajigger, domajiggus, doowacky, thumadoodle, gazinkus, gazunkus, geegaw, googaw, gigamaree, goofus, rinctum19) Information technology: communication device21) Astronautics: set up22) Mechanic engineering: tackle23) Metrology: agency, instrumentality24) Patents: apparatus (патентоспособными объектами являются устройства, способы, вещества, а не аппараты, машины, методы и т.д.), appliance (напр. электрическое), installment25) Business: disposal27) Automation: (вспомогательное) aid, (механическое) contrivance28) Quality control: construction, (новое) gadget, set (часть системы, имеющая самостоятельное эксплуатационное назначение)29) Robots: prototype hardware30) Cables: facilities, facility (facilities)31) Makarov: app ( apparatus), apparatus (приспособление, механизм), apparatus (приспособление, механизм и т.п.), arrangement (конструкция, расположение), arrangement (приспособление, механизм), arrangement (расположение), arrangement device (приспособление, механизм и т.п.), design (конструкция), design (конструкция, расположение), device (приспособление, механизм), equipment (приспособление, механизм), equipment (приспособление, механизм и т.п.), facility (приспособление, механизм), facility (приспособление, механизм и т.п.), gear (приспособление, механизм), gear (приспособление, механизм и т.п.), ink monitoring apparatus, maker, means (приспособление, механизм), means (приспособление, механизм и т.п.), mechanism (механическое), provision, setup (расположение) -
9 хитрое изобретение
Colloquial: contraptionУниверсальный русско-английский словарь > хитрое изобретение
-
10 хитроумное изобретение
General subject: contraptionУниверсальный русско-английский словарь > хитроумное изобретение
-
11 хитроумное приспособление
1) General subject: ingenuity, subtile device, subtle device2) Colloquial: gimmick3) British English: Heath Robinson ((e.g., a Heath Robinson device) - по имени английского художника (1872-1944), придумывавшего сложные устройства для выполнения простейших задач)5) American English: Rube Goldberg (e.g. to rig up a Rube Goldberg device/contraption to keep the sun out of the room)Универсальный русско-английский словарь > хитроумное приспособление
-
12 штуковина
1) General subject: doing, doodad, gismo, hickey (вместо забытого названия какого-л. предмета, приспособления), widget, thingie (A thing you don't know the exact word for), twiddly bit (used to talk about small part of an object without naming it), doofah (употребляется вместо названия, когда говорящий не может его вспомнить), thingamabob, thingamajig, thingumajig, thingummy2) Colloquial: contraption, doings, doodah, doohickey, gizmo (any object whose name one does not know), hootenanny, whachamacallit (хреновина, или "мужик", "тетка", "баба" и т.п. - an object or person whose name one does not know or cannot recall), oojamaflip3) Jargon: kadigin-thingamajig, kajody, wingdoodle, thumadoodle, whatchamacallit, gadget, gismol, whing-ding, whingding, wing-ding, wingding4) American English: do-jigger, domajig, doosenwhacker, doowacky, thingy -
13 устройство
device, mechanism, apparatus, equipment, unit, arrangement, system, computer, machine, a means for, contraption• Оптимальная защита обеспечивается добавочным устройством... - The optimum protection is afforded by the addition of...• Соответственно, разработка таких устройств имела важное влияние на... - Accordingly, the design of such devices has had an important influence on...• Это устройство может использоваться каждый раз, когда... - This device can be employed whenever... -
14 приспособления
* * *accommodatingaccommodationaccommodationsadaptationadjustmentcontraptionfacilityfixturefixturesgadgetgadgets -
15 приспособление
ср.1) adaptation, accomodation, adjustment2) device, contrivance, contraption; appliance, gadget; мн. ч. facilities; aids and appliances; gearзажимное приспособление — jig тех.
-
16 приспособление
с1) попытки приспособить(ся) adaptation, adjustment, fitting (up)2) прибор, механизм device, gadget; ирон contraption coll, contrivance litхитроу́мное приспособле́ние для чи́стки карто́феля — a clever/an ingenious device/contrivance for peeling potatoes pl
-
17 штучка
trick имя существительное:
См. также в других словарях:
Contraption — may refer to: a contraption; a machine, device or gadget Contraption, a British electronica band Contraption, a German Heavy metal music band Contraption (game show), a game show formerly broadcast on the Disney Channel. Circus Contraption, a one … Wikipedia
Contraption — Con*trap tion, n. A contrivance; a new fangled device; used scornfully. [Colloq. or Dial.] {Con*trap tious}, a. We all remember some of the extraordinary contraptions which have been thus evolved and put upon the market. F. M. Ware. [Webster 1913 … The Collaborative International Dictionary of English
contraption — index invention Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
contraption — 1825, western England dialect, origin obscure, perhaps from con(trive) + trap, or deception … Etymology dictionary
contraption — gadget, *device, contrivance Analogous words: appliance, tool, instrument, *implement, utensil: *machine, mechanism, apparatus: expedient, makeshift (see RESOURCE) … New Dictionary of Synonyms
contraption — [n] device apparatus, appliance, contrivance, doohickey*, gadget, gizmo*, machine, mechanism, rig, Rube Goldberg device*, thingamajig*, widget; concepts 463,499 … New thesaurus
contraption — ► NOUN ▪ a machine or device that appears strange or unnecessarily complicated. ORIGIN perhaps from CONTRIVE(Cf. ↑contriver), by association with TRAP(Cf. ↑trap) … English terms dictionary
contraption — [kən trap′shən] n. [< ? CON(TRIVE) + TRAP1, n. 2 + TION] a device or machine regarded as strange, incomprehensible, makeshift, etc.; contrivance or gadget … English World dictionary
contraption — n. (colloq.) to build, put together, slap together a contraption * * * [kən træpʃ(ə)n] put together slap together a contraption (colloq.) to build … Combinatory dictionary
contraption — [[t]kəntræ̱pʃ(ə)n[/t]] contraptions N COUNT You can refer to a device or machine as a contraption, especially when it looks strange or you do not know what it is used for. ...a strange contraption called the General Gordon Gas Bath. Syn: gadget … English dictionary
contraption — UK [kənˈtræpʃ(ə)n] / US noun [countable] Word forms contraption : singular contraption plural contraptions a machine or piece of equipment, especially one that looks strange or complicated … English dictionary