-
1 continuity
- continuity
- nнеразрезность; сплошность; непрерывность, неразрывность
- continuity of mass
- displacement continuity
- road continuity
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 continuity
continuity [ˏkɒntɪˊnju:ətɪ] n1) непреры́вность; неразры́вность; це́лостность2) после́довательность3) сцена́рий, после́довательная сме́на (напр., кадров в кинофильме)4) сериа́л, передава́емый частя́ми по ра́дио или телеви́дению5) прее́мственность6) электропрово́дность ( цепи)7) attr.:continuity title кино соедини́тельная на́дпись
-
3 continuity
continuity непрерывность, неразрывность, целостностьwater continuity (бот) непрерывность водных нитейEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > continuity
-
4 continuity an
continuity announcer диктор, объявляющий следующую программу по радио/теле-видению -
5 continuity
-
6 continuity
continuity of guidanceнепрерывность наведения -
7 continuity
1) непрерывность, неразрывность2) целостность, связность3) сплошность•by continuity — матем. по условию неразрывности; по условию непрерывности
domain of continuity — матем. область непрерывности
expansion by continuity — матем. расширение по непрерывности
-
8 continuity
[ˌkɔntɪˈnju:ɪtɪ]balance sheet continuity непрерывность балансового отчета continuity непрерывность; неразрывность; целостность continuity непрерывность continuity последовательная смена (напр., кадров в кинофильме) continuity театр. представление, передаваемое частями по радио или телевидению continuity преемственность continuity преемственность continuity связность continuity сценарий continuity электропроводность (цепи) continuity attr.: continuity title кино соединительная надпись continuity of balance sheet presentation непрерывность представления финансовых отчетов continuity attr.: continuity title кино соединительная надпись -
9 continuity
1) непрерывность
2) бесперебойность
3) беспрерывность
4) непрерывное множество
5) неразрывность
– approximate continuity
– circuit continuity
– complete continuity
– continuity checker
– continuity condition
– continuity equation
– continuity of command
– continuity of service
– continuity of supply
– continuity principle
– continuity property
– continuity test
– equation of continuity
– uniform continuity -
10 continuity
1) непрерывность; неразрывность; целостность2) электропроводность ( цепи)4) сценарий•continuity in the mean — непрерывность в среднем;continuity on the left — непрерывность слева;continuity on the right — непрерывность справа;continuity of color balance — однородность цветового баланса ( при цветокоррекции) -
11 continuity
1) непрерывность; связность2) тлв ход программы3) полный сценарий (напр. телефильма)4) текстовый или музыкальный материал для обеспечения непрерывности хода ( вещательной) программы•- absolute continuity
- current continuity
- extensional continuity
- intensional continuity
- left continuity
- mean-square continuity
- piece-wise continuity
- recursive continuity
- right continuity
- sample continuity
- unilateral continuity -
12 continuity
1) непрерывность; связность2) тлв. ход программы3) полный сценарий (напр. телефильма)•- continuity in point
- current continuity
- extensional continuity
- intensional continuity
- left continuity
- mean-square continuity
- piece-wise continuity
- recursive continuity
- right continuity
- sample continuity
- unilateral continuityThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > continuity
-
13 continuity
непрерывность; целостность, преемственностьcontinuity of defense (position) — целостность обороны; сплошная система обороны
-
14 continuity
непрерывность имя существительное:преемственность (continuity, succession)сериал, передаваемый частями (continuity) -
15 continuity
- целостность (электрической) цепи
- прослеживаемость (сейсм.)
- постоянство пласта (в структурном отношении)
- плавность изменения сопротивления переменного резистора
- плавность
- непрерывность электрического контактирования переменного резистора
- непрерывность
непрерывность
Способность системы функционировать без перерывов в обслуживании с заданными рабочими характеристиками.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
непрерывность
Общее понятие математики и кибернетики, не имеющее, по-видимому, общепринятого определения. В математике непрерывная функция та, значения которой близки, если близки значения аргументов. Для кибернетики здесь важно, что при незначительных изменениях входов системы выходы ее также изменяются незначительно. (См. также Непрерывная система.) Координаты системы и параметры модели, способные принимать любые вещественные значения на том или ином интервале, называются непрерывными. Для экономико-математического моделирования важно, что Н. в каком-то смысле противоположна дискретности. Экономико-математические модели с непрерывным временем — те, переменные которых «пробегают» все возможные значения на временном интервале, в отличие от моделей с дискретным временем, показатели которых изменяются скачками — допустим, с интервалом в месяц, год и т.п. При моделировании часто возникает задача дискретизации непрерывных переменных, в частности, когда надо придать численные значения качественным признакам. Это достигается путем введения разного рода балльных оценок, шкал.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
EN
непрерывность электрического контактирования переменного резистора
Наличие непрерывного электрического контакта между резистивным элементом и подвижным контактом переменного резистора при перемещении последнего
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
FR
плавность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
плавность изменения сопротивления переменного резистора
Монотонное изменение сопротивления переменного резистора при перемещении его подвижной системы
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
FR
постоянство пласта (в структурном отношении)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
прослеживаемость (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
целостность (электрической) цепи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
56. Плавность изменения сопротивления переменного резистора
D. Sprungfreie Widerstandsveränderung
E. Continuity
F. Continuité
Монотонное изменение сопротивления переменного резистора при перемещении его подвижной системы
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
61. Непрерывность электрического контактирования переменного резистора
D. Kontaktierungsstetigkeit
E. Continuity
F. Continuity
Наличие непрерывного электрического контакта между резистивным элементом и подвижным контактом переменного резистора при перемещении последнего
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continuity
-
16 continuity
1. n непрерывность, неразрывность, целостностьcontinuity testing — проверка на обрыв; контроль целостности
2. n последовательность3. n последовательность кадров4. n пояснения радиокомментатора, связывающие программу в одно целое5. n сценарий6. n рабочий, режиссёрский сценарийcontinuity writer — киносценарист, автор рабочего сценария
7. n преемственностьСинонимический ряд:1. being continuous (noun) being continuous; constancy; continuousness; lack of interruption; permanence; perpetuation; perpetuity; protraction; succession2. continuation (noun) continuation; duration; endurance; persistence3. smoothness (noun) coherence; cohesion; connection; delivery; flow; ongoing dialogue; progression; smooth action; smooth operation; smoothness; unityАнтонимический ряд:discontinuity; instability -
17 continuity
ˌkɔntɪˈnju:ɪtɪ сущ.
1) непрерывность, неразрывность, целостность, связность the continuity of the frontier ≈ непрерывность границы principle of continuity ≈ принцип непрерывности Syn: connectedness, unbrokenness
2) последовательная смена, последовательность
3) а) кино сценарий;
последовательность кадров I am deliberately using the word scenario here instead of continuity (which is the correct name for the working script) in order to avoid confusion when discussing faults in the scenario which result in bad continuity in the film. ≈ Я сознательно использую слово scenario вместо continuity (которое является вполне правильным именем для рабочего сценария), чтобы избежать путаницы при обсуждении недостатков сценария, приведших к плохому качеству отснятых кадров в фильме. б) представление, передаваемое частями по радио или телевидению
4) преемственность break the continuity price continuity
5) электропроводность (цепи) ∙ continuity announcer непрерывность, неразрывность, целостность - a * of misfortunes цепь несчастий последовательность - to break the * of smb.'s ideas прервать ход чьих-л мыслей последовательность кадров пояснения радиокомментатора, связывающие программу в одно целое сценарий рабочий, режиссерский сценарий - * writer киносценарист, автор рабочего сценария текст документального фильма;
комментарий к нетеатральным передачам и т. п. (математика) непрерывность преемственность - * of policy преемственность политики balance sheet ~ непрерывность балансового отчета continuity непрерывность;
неразрывность;
целостность ~ непрерывность ~ последовательная смена (напр., кадров в кинофильме) ~ театр. представление, передаваемое частями по радио или телевидению ~ преемственность ~ преемственность ~ связность ~ сценарий ~ электропроводность (цепи) ~ attr.: ~ title кино соединительная надпись ~ of balance sheet presentation непрерывность представления финансовых отчетов ~ attr.: ~ title кино соединительная надписьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > continuity
-
18 continuity
n1) непрерывность, неразрывность, целостность2) преемственность; последовательность• -
19 continuity
непрерывность; неразрывность; сплошность; continuity by - по условию неразрывности continuity of fire resistance непрерывность огнестойких (ограждающих) конструкций continuity of fuel степень связанности или плотности расположения горючих материалов continuity flow - неразрывность потока continuity patchy - прерывистость расположения (горючих материалов) continuity uniform - непрерывность расположения (горючих материалов) -
20 continuity
неразрезность; сплошность; непрерывность, неразрывность
См. также в других словарях:
Continuity — may refer to: In mathematics: The opposing concept to discreteness; common examples include: Continuous probability distribution or random variable in probability and statistics Continuous game, a generalization of games used in game theory Law… … Wikipedia
Continuity — Con ti*nu i*ty, n.; pl. {Continuities}. [L. continuitas: cf. F. continuit[ e]. See {Continuous}.] the state of being continuous; uninterrupted connection or succession; close union of parts; cohesion; as, the continuity of fibers. Grew. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
continuity — I noun coherence, connectedness, connection, consecution, consecutiveness, consistency, constancy, continualness, continuance, continuatio, continuation, continuousness, continuum, incessancy, permanence, perpetuitas, perpetuity, progression,… … Law dictionary
continuity — early 15c., from M.Fr. continuité, from L. continuitatem (nom. continuitas), from continuus (see CONTINUE (Cf. continue)). Cinematographic sense is recorded from 1921, Amer.Eng … Etymology dictionary
continuity — *continuation, continuance Analogous words: *succession, sequence, chain, train, progression Contrasted words: intermittence, recurrence, alternation, periodicity (see corresponding adjectives at INTERMITTENT): fitfulness (see corresponding… … New Dictionary of Synonyms
continuity — [n] progression chain, cohesion, connection, constancy, continuance, continuousness, continuum, dovetailing, durability, duration, endurance, extension, flow, interrelationship, linking, perpetuity, persistence, prolongation, protraction,… … New thesaurus
continuity — ► NOUN (pl. continuities) 1) the unbroken and consistent existence or operation of something. 2) a connection or line of development with no sharp breaks. 3) the maintenance of continuous action and self consistent detail in the scenes of a film… … English terms dictionary
continuity — [kän΄tə no͞o′ə tē, kän΄tənyo͞o′ə tē] n. pl. continuities [OFr continuite < L continuitas] 1. the state or quality of being continuous; connectedness; coherence 2. a continuous flow, series, or succession; unbroken, coherent whole 3. continuous … English World dictionary
continuity — noun ADJECTIVE ▪ greater ▪ remarkable ▪ unbroken ▪ After centuries of unbroken continuity, the landscape was being changed out of all recognition. ▪ cultural … Collocations dictionary
continuity — [[t]kɒ̱ntɪnju͟ːɪti, AM nu͟ː [/t]] continuities 1) N VAR (approval) Continuity is the fact that something continues to happen or exist, with no great changes or interruptions. An historical awareness also imparts a sense of continuity. ...a tank… … English dictionary
Continuity — (Roget s Thesaurus) >Uninterrupted sequence. < N PARAG:Continuity >N GRP: N 1 Sgm: N 1 continuity continuity Sgm: N 1 consecution consecution consecutiveness &c. >Adj. Sgm: N 1 succession succession round suite progression … English dictionary for students