-
21 dit is niet met zijn vorige verklaring overeen te brengen
dit is niet met zijn vorige verklaring overeen te brengenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dit is niet met zijn vorige verklaring overeen te brengen
-
22 een gelijkmatige stijl
een gelijkmatige stijlVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gelijkmatige stijl
-
23 een stelselmatig stilzwijgen
een stelselmatig stilzwijgenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een stelselmatig stilzwijgen
-
24 gelijkmatig
1 [voortdurend, overal gelijk] even ⇒ equal, constant, 〈 acceleratie, grootte, beweging ook〉 uniform, 〈 loop van machine, auto enz.〉 smooth, 〈 loop van machine, auto enz.〉 regular♦voorbeelden:een gelijkmatig klimaat • an equable climateeen gelijkmatige stijl • a consistent stylegelijkmatig verdelen • distribute evenly -
25 handelen
2 [daad verrichten] act♦voorbeelden:onze firma handelt vooral op Engeland • our firm trades principally with Englandhandelend optreden • take actionconsequent handelen • be consistenthij dacht juist/verstandig te handelen • he thought he was doing the right thingwe moeten snel handelen • we must take prompt actionik zal naar eer en geweten handelen • I shall act in all consciencehandelen overeenkomstig/in overeenkomst met zijn principes • live up to one's principleszonder aanziens des persoons handelen • be no respecter of persons -
26 je moet consequent blijven
je moet consequent blijvenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > je moet consequent blijven
-
27 overeenbrengen
1 reconcile, square with♦voorbeelden:1 iets niet met zijn geweten kunnen overeenbrengen • not be able to reconcile something with one's consciencedit is niet met zijn vorige verklaring overeen te brengen • this is not consistent with his previous statement -
28 overeenkomen met de feiten
overeenkomen met de feitenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > overeenkomen met de feiten
-
29 overeenkomen
2 [met betrekking tot mensen, geen conflict hebben] agree (with)4 [identiek zijn] be similar (to)♦voorbeelden:overeenkomen met de beschrijving • fit the descriptionde uitslag komt overeen met mijn verwachtingen • the result is in line with my expectationsovereenkomen met de feiten • be consistent with the factsde theorie komt met de feiten overeen • the theory fits in with the factsgeheel overeenkomen met • fully correspond to/withzijn keuze komt overeen met de mijne • his choice is similar to mineII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [het eens worden over] agree (on), arrange♦voorbeelden:de overeengekomen voorwaarden • the conditions agreed onop een nog nader overeen te komen datum • on a date still to be agreed onbetaling/prijs nader overeen te komen • payment/price to be negotiatedzoals overeengekomen • as agreediets met iemand overeenkomen • arrange something with someone, agree (up)on something with someonede tussen de partners overeengekomen bedragen • the amounts agreed between the partnerser werd overeengekomen dat … • it was arranged that … -
30 overeenstemming
2 [eensgezindheid] agreement♦voorbeelden:1 volledige overeenstemming • total conformity, complete agreementin overeenstemming met zijn principes handelen • act according to one's principlesin overeenstemming met • in accordance/keeping within overeenstemming brengen met • bring into line with, harmonize/reconcile withniet in overeenstemming met • out of line/keeping with, inconsistent withwoorden met daden in overeenstemming brengen • match words to actionsde beschrijving is niet in overeenstemming met de feiten • the description is not consistent with the factsniet in overeenstemming met zijn karakter • out of charactertot (een) overeenstemming komen/geraken • come to terms, reach an agreement3 overeenstemming tussen stijl en inhoud • harmony between style and content; 〈 met betrekking tot verhouding〉 correspondence between style and contentVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > overeenstemming
-
31 radicaal
radicaal1I 〈de〉1 [iemand die de consequenties van een zienswijze aanvaardt] consistent person ⇒ person who abides by/ 〈 informeel〉 sticks to his/her principles2 [politiek] radical♦voorbeelden:de Politieke Partij Radikalen • the (Dutch) Radical PartyII 〈 het〉♦voorbeelden:————————radicaal22 [strevend naar ingrijpende hervormingen] radical♦voorbeelden:radicaal links • the radical leftII 〈 bijwoord〉1 [volkomen, totaal] radically♦voorbeelden: -
32 rechtlijnig
1 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 straight(-lined), (recti)linear; 〈 figuurlijk〉 consistent, straightforward; 〈 bijwoord〉 in a straight line♦voorbeelden:rechtlijnig tekenen • geometrical drawing -
33 verenigbaar
♦voorbeelden:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
consistent — I adjective accordant, agreeing, alike, coherent, cohering, compatible, compliable, concordant, conformable, congruent with, congruous, consonant, constans, conveniens, correspondent, equable, equal, harmonious, logical, not contradictory,… … Law dictionary
consistent — CONSISTÉNT, Ă, consistenţi, te, adj. 1. Vârtos, tare. 2. (Despre hrană) Substanţial, săţios. – Din fr. consistant. Trimis de dante, 30.07.2004. Sursa: DEX 98 Consistent ≠ inconsistent, neconsistent Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime… … Dicționar Român
Consistent — Con*sist ent, a. [L. consistens, p. pr.: cf. F. consistant.] 1. Possessing firmness or fixedness; firm; hard; solid. [1913 Webster] The humoral and consistent parts of the body. Harvey. [1913 Webster] 2. Having agreement with itself or with… … The Collaborative International Dictionary of English
consistent — [kən sis′tənt] adj. [L consistens, prp. of consistere: see CONSIST] 1. Rare holding together; firm; solid [consistent soil] 2. in agreement or harmony; in accord; compatible [deeds not consistent with his words] 3. holding always to the same… … English World dictionary
consistent — [adj1] constant, regular dependable, even, expected, homogeneous, invariable, logical, of a piece, persistent, rational, same, steady, true, true to type, unchanging, undeviating, unfailing, uniform, unvarying; concept 534 Ant. disagreeing,… … New thesaurus
consistent — ► ADJECTIVE 1) conforming to a regular pattern; unchanging. 2) (usu. consistent with) in agreement. DERIVATIVES consistently adverb … English terms dictionary
Consistent — (v. lat.), fest zusammenhängend, dauerhaft, derb … Pierer's Universal-Lexikon
consistent — (adj.) 1570s, standing firm, standing still, from L. consistentem (nom. consistens), prp. of consistere (see CONSIST (Cf. consist)). Modern sense of agreeing (with with) is first attested 1640s. Older sense survives in CONSISTENCY (Cf.… … Etymology dictionary
consistent — congruous, *consonant, compatible, congenial, sympathetic Analogous words: conforming or conformable, tallying, jibing, squaring (see corresponding verbs at AGREE): matching, equaling (see MATCH vb): identical, alike, similar, *like Antonyms:… … New Dictionary of Synonyms
consistent — adj. 1 always behaving in the same way VERBS ▪ be ▪ become ▪ Each generation becomes ever more consistent in its thinking. ▪ remain ADVERB … Collocations dictionary
consistent — con|sis|tent W3S3 [kənˈsıstənt] adj [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , present participle of consistere; CONSIST] 1.) always behaving in the same way or having the same attitudes, standards etc usually used to show approval ≠ ↑inconsistent ▪… … Dictionary of contemporary English
