-
1 overeenkomst
2 [gelijkheid] identity, match3 [harmonie] conformity, agreement4 [afspraak] agreement♦voorbeelden:1 punten van overeenkomst tussen twee zaken • points of agreement/of similarity between two matterser is geen enkele/niet de minste overeenkomst • there is no similarity what(so)ever/not the slightest similarityovereenkomst vertonen met • show similarity to, resembleeen stilzwijgende overeenkomst • a tacit agreementeen overeenkomst beëindigen • terminate an agreementeen overeenkomst ontbinden • dissolve/annul/cancel an agreementeen overeenkomst sluiten met iemand • make/enter into an agreement with someoneeen overeenkomst uitvoeren • carry out an agreementtot een overeenkomst komen met iemand • come to/reach an agreement with someone -
2 er is geen enkele/niet de minste overeenkomst
er is geen enkele/niet de minste overeenkomstthere is no similarity what(so)ever/not the slightest similarityVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er is geen enkele/niet de minste overeenkomst
-
3 analogie
n. analogy, similarity, parallelism, comparability -
4 eenheidsworst
n. sameness, identicalness; similarity, likeness; equality, equivalence; uniformity, lack of variety, monotony -
5 gelijkenis
n. likeness, resemblance, similarity -
6 gelijkgericht
adj. similarity, similitude, likeness, resemblance -
7 gelijksoortigheid
n. similarity, homogeneity, sameness -
8 homogeniteit
n. homogeneity, sameness, uniformity, similarity -
9 overeenkomst
n. stipulation, similarity, conformity, accord, parallelism, parity, propinquity, resemblance, correspondence, affinity, analogy, consentaneity, agreement, contract, treaty, convention, pact, covenant, arrangement, compromise, transaction, bargain -
10 overeenkomst
• agreement• conformity• correspondence• match• resemblance• similarity -
11 een punt van overeenkomst
een punt van overeenkomstVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een punt van overeenkomst
-
12 een treffende gelijkenis
een treffende gelijkenisVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een treffende gelijkenis
-
13 gelijkenis
1 [overeenkomst] resemblance, similarity ⇒ likeness2 [religie] [parabel] parable♦voorbeelden:1 een sterke gelijkenis tussen moeder en dochter • a close/strong resemblance/likeness between mother and daughtergelijkenis vertonen met • bear (a) resemblance to -
14 gelijkluidendheid
1 [met betrekking tot klank] homophony3 [met betrekking tot afschriften] identity (in terms/text) ⇒ conformityVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gelijkluidendheid
-
15 gelijksoortigheid
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gelijksoortigheid
-
16 gelijkvormigheid
1 identity (of shape), uniformity ⇒ 〈 ook wiskunde〉 similarity, 〈 gelijkheid en gelijkvormigheid, wiskunde〉 congruenceVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gelijkvormigheid
-
17 maar daar houdt de overeenkomst op
maar daar houdt de overeenkomst opVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > maar daar houdt de overeenkomst op
-
18 ophouden
♦voorbeelden:maar daar houdt de overeenkomst op • but here the similarity endsde straat hield daar op • the street ended there(plotseling) doen ophouden • break offdan houdt alles op • then there's nothing more to be said/there's no point in going onsteeds even ophouden • keep stoppingniet halverwege ophouden • go the whole hogplotseling ophouden • break offwaar ben je opgehouden? • where did you leave off?ze hield maar niet op met huilen • she (just) went on and on cryingophouden met gokken/roken • give up/stop gambling/smokinghet is opgehouden met regenen • the rain has stoppedeven ophouden met werken/praten • pause (in one's work/speech)ophouden te bestaan • cease to existzonder ophouden • without stopping, continuouslyhij heeft tien uur zonder ophouden gewerkt • he worked ten hours at a stretchniet van ophouden weten • not know when to stophou op! • stop it!, cut it out!laten we erover ophouden • let's leave it at thatals hij eenmaal begint weet hij niet van ophouden • once he gets going there's no stopping himII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [omhooghouden] hold up3 [openhouden] hold open4 [tegenhouden] hold (up)6 [op het hoofd houden] keep on♦voorbeelden:de schijn ophouden • keep up appearances3 hou die zak eens op • hold that bag open, will you?5 iemand niet langer ophouden • not take up any more of someone's time, not keep someone any longerdoor mist/noodweer opgehouden • fogbound, stormboundhet schip werd opgehouden • the ship was detainedhet verkeer ophouden • hold up/delay trafficdat houdt de zaak alleen maar op • that just slows things downik houd je toch niet op, hè? • I'm not keeping you, am I?ik werd opgehouden • I was delayed/held upIII 〈wederkerend werkwoord; zich ophouden〉♦voorbeelden:zich verdacht ophouden • loiter with intentzich ophouden bij het huis • hang around the housezich in verdachte kringen ophouden • move in dubious circleszich niet met politiek ophouden • not be concerned with politicszich altijd ophouden met • go about with, hang around with -
19 overeenkomst vertonen met
overeenkomst vertonen metshow similarity to, resembleVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > overeenkomst vertonen met
-
20 overeenstemming
2 [eensgezindheid] agreement♦voorbeelden:1 volledige overeenstemming • total conformity, complete agreementin overeenstemming met zijn principes handelen • act according to one's principlesin overeenstemming met • in accordance/keeping within overeenstemming brengen met • bring into line with, harmonize/reconcile withniet in overeenstemming met • out of line/keeping with, inconsistent withwoorden met daden in overeenstemming brengen • match words to actionsde beschrijving is niet in overeenstemming met de feiten • the description is not consistent with the factsniet in overeenstemming met zijn karakter • out of charactertot (een) overeenstemming komen/geraken • come to terms, reach an agreement3 overeenstemming tussen stijl en inhoud • harmony between style and content; 〈 met betrekking tot verhouding〉 correspondence between style and contentVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > overeenstemming
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Similarity — Sim i*lar i*ty, n.; pl. { ties}. [Cf. F. similarit[ e].] The quality or state of being similar; likeness; resemblance; as, a similarity of features. [1913 Webster] Hardly is there a similarity detected between two or three facts, than men hasten… … The Collaborative International Dictionary of English
similarity — index analogy, conformity (agreement), identity (similarity), par (equality), parity, relation ( … Law dictionary
similarity — 1660s, from SIMILAR (Cf. similar) + ITY (Cf. ity), or from Fr. similarité. Related: Similarities … Etymology dictionary
similarity — *likeness, resemblance, similtude, analogy, affinity Analogous words: *comparison, contrast, collation, parallel: agreement, accordance, harmonizing or harmony, correspondence (see corresponding verbs at AGREE) Antonyms: dissimilarity … New Dictionary of Synonyms
similarity — [n] likeness, correspondence affinity, agreement, alikeness, analogy, approximation, association, closeness, coincidence, collation, community, comparability, comparison, concordance, concurrence, conformity, congruence, congruity, connection,… … New thesaurus
similarity — [sim΄ə ler′ə tē] n. [ SIMILAR + ITY] 1. the state or quality of being similar; resemblance or likeness 2. pl. similarities a point, feature, or instance in which things are similar SYN. LIKENESS … English World dictionary
similarity — noun ADJECTIVE ▪ close, considerable, great, remarkable, strong ▪ the close similarity in our ages ▪ clear, marked … Collocations dictionary
similarity — sim|i|lar|i|ty W2 [ˌsımıˈlærıti] n plural similarities [U and C] if there is a similarity between two things or people, they are similar in some way ≠ ↑difference →↑likeness similarity between ▪ There are some striking similarities between the… … Dictionary of contemporary English
similarity */*/ — UK [ˌsɪməˈlærətɪ] / US [ˌsɪmɪˈlerətɪ] noun Word forms similarity : singular similarity plural similarities 1) [countable/uncountable] the degree to which one thing is similar to another thing, or the fact that they are similar similarity between … English dictionary
similarity — sim|i|lar|i|ty [ ,sımı lerəti ] noun ** 1. ) count or uncount the degree to which one thing is similar to another thing, or the fact that they are similar: similarity between: The similarity between the two stories suggests Lowry wrote them both … Usage of the words and phrases in modern English
Similarity — Similar redirects here. For the place in India, see Shimla. Contents 1 Specific definitions 2 In mathematics 3 In computer science 4 In other fields … Wikipedia