-
1 изрядный
прил. разг.considerable ( значительный); grande ( большой)изря́дная су́мма — suma considerable (grande)изря́дное коли́чество — cantidad considerable, gran cantidadизря́дное расстоя́ние — distancia grandeизря́дный дура́к — tonto de capirote -
2 bastante
1. adj1) достаточныйbastante dinero (comida) — достаточно денег (еды)2) немалый, порядочный; изрядный2. adv1) довольно, достаточно -
3 breva
f1) ранняя фига5) Ам. жевательный табак6) П.-Р., Р. Пл. сигара высшего сорта••breva pelada Чили разг. — птичье молокоponerse más blando que una breva — стать послушным, сделаться шёлковым -
4 bueno
1. adj1) хороший, добрыйbueno para nada — никуда не годный, никчёмный, никудышный3) подходящий, удобный4) хороший, большой; значительный; сильный5) порядочный, изрядныйuna buena parte de... — значительная часть чего-либо6) приятный, весёлый7) здоровый, в добром здравииestar bueno — быть здоровым, хорошо себя чувствовать2. adv¡bueno está! — ладно!, хорошо!3. interr.1) хорошо!, правильно!2) довольно!, хватит!4. m••de buenas loc. adv. разг. — в хорошем настроении, в добром расположении духаjugar la buena — играть решающую партию -
5 de categoría
1) высокопоставленный ( о человеке)2) высокий, важный ( о должности)3) высшей категории, высшего разряда4) разг. большой, изрядный, порядочный -
6 bastante
-
7 considerable
прил.1) общ. внушительный, высокий, заслуживающий внимания, немаловажный, порядочный, заметный (значительный), солидный (значительный), важный, значительный3) перен. (значительный) почтенный, (значительный) почтительный -
8 grande
сущ.1) общ. взрослый, высокий, гранд, значительный, крупный, матёрый, немаленький, сильно, сильный, широкий, особенный (большой, значительный), большой, великий, вельможа, знатный, человек знатного происхождения2) разг. (крупный) основательный, изрядный (значительный)3) прост. здоровенный -
9 se chupó una buena breva
гл.Испанско-русский универсальный словарь > se chupó una buena breva
-
10 tonto de capirote
1. прил.общ. изрядный дурак, набитый дурак, непроходимый дурак, удивительный дурак2. сущ.1) разг. глуп как пробка2) бран. дубина стоеросовая, оболтус, олух царя небесного -
11 bastante
1. adj1) достаточный2) немалый, порядочный; изрядный2. adv1) довольно, достаточноbastante bien — довольно хорошо, недурно, прилично
2) немало, порядочно, изрядно -
12 breva
f1) ранняя фига4) разг. выгода, прибыль, польза5) Ам. жевательный табак6) П.-Р., Р. Пл. сигара высшего сорта••breva pelada Чили разг. — птичье молоко
ponerse más blando que una breva — стать послушным, сделаться шёлковым
-
13 bueno
1. adj1) хороший, добрый2) хороший, годный, пригодныйbueno para nada — никуда не годный, никчёмный, никудышный
3) подходящий, удобный4) хороший, большой; значительный; сильный5) порядочный, изрядныйuna buena parte de... — значительная часть чего-либо
6) приятный, весёлый7) здоровый, в добром здравии2. advestar bueno — быть здоровым, хорошо себя чувствовать
3. interr.¡bueno está! — ладно!, хорошо!
1) хорошо!, правильно!2) довольно!, хватит!4. mхорошо, четыре ( оценка)- de buenas a primeras••a buenas — охотно, с охотой
de buenas loc. adv. разг. — в хорошем настроении, в добром расположении духа
¿a dónde bueno? — куда путь держите?
¡buena es ésa (ésta)!; ¡bueno es esto! — хорошо!, нечего сказать!; ничего себе!, так-так!
-
14 de categoría
1) высокопоставленный ( о человеке)2) высокий, важный ( о должности)3) высшей категории, высшего разряда4) разг. большой, изрядный, порядочный
См. также в других словарях:
изрядный — См. довольный, удовлетворительный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изрядный … Словарь синонимов
ИЗРЯДНЫЙ — ИЗРЯДНЫЙ, изрядная, изрядное; иряден, изрядна, изрядно. 1. Отличный, довольно хороший (устар.). Пальто изрядное. «Он изрядно (нареч.) подшутил.» Козьма Прутков. 2. Значительный по количеству, большой (разг. фам.). Получил изрядную сумму денег.… … Толковый словарь Ушакова
ИЗРЯДНЫЙ — ИЗРЯДНЫЙ, из ряду вон хороший, отличный, превосходный; ныне однако значение этого слова упало и оно употр. вместо довольно хороший, порядочный, недурной, годный; между хорошим и средственым. Изрядливый, изрядноватый, то же, в меньшей степени.… … Толковый словарь Даля
ИЗРЯДНЫЙ — ИЗРЯДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. 1. То же, что отличный (во 2 знач.) (устар.). Обед и. 2. Значительный по количеству, большой (разг.). Изрядная сумма денег. Холод и.! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изрядный — • изрядный долг … Словарь русской идиоматики
изрядный — прил., употр. сравн. часто Морфология: изряден, изрядна, изрядно, изрядны; изряднее; нар. изрядно Вы используете слово изрядный, когда хотите подчеркнуть большое количество, величину, степень и т. д. чего либо. К середине утра собралась изрядная… … Толковый словарь Дмитриева
изрядный — Заимствовано из старославянского, где образовано суффиксальным способом от существительного изрядъ – наряд , произведенного от глагола изрядити – нарядить , образованного в свою очередь отрядити – наряжать , восходящего к основе ряд. Таким… … Этимологический словарь русского языка Крылова
изрядный — производное от из ряда (вон), см. ряд; см. Горяев, ЭС 122 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Изрядный — I прил. разг. Значительный по количеству, размерам, силе и т.п. II прил. устар. Хороший, отличный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изрядный — изрядный, изрядная, изрядное, изрядные, изрядного, изрядной, изрядного, изрядных, изрядному, изрядной, изрядному, изрядным, изрядный, изрядную, изрядное, изрядные, изрядного, изрядную, изрядное, изрядных, изрядным, изрядной, изрядною, изрядным,… … Формы слов
изрядный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} = прил. (греч. ἄριστος) превосходный, сильнейший. … … Словарь церковнославянского языка