-
1 поздравительный
-
2 поздравительный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поздравительный
-
3 поздравительная реклама
поздравительная реклама
«Поздравительные» рекламные объявления должны преследовать исключительно цель поздравления спортсменов с их успехами выступления и не должны подтверждать или подразумевать какую-либо поддержку маркетинг-партнера Игр, его продукции и услуг со стороны спортсменов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
congratulatory advertising
Congratulatory advertisements shall be solely for the purpose of congratulating the athletes on their performance, and should not contain or imply any endorsement by the athlete of the Olympic marketing partner or the Olympic partner's products or services.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поздравительная реклама
-
4 поздравительный
congratulatory* * ** * ** * *complimentarycongratulantsalutatorytestimonial -
5 поздравительный
congratulatory имя прилагательное: -
6 поздравительная речь
Русско-английский политический словарь > поздравительная речь
-
7 поздравительный
congratulatory -
8 поздравительное послание
Русско-английский синонимический словарь > поздравительное послание
-
9 поздравительный
( поздравляющий с достижением) congratulatory; ( поздравляющий с праздником) greetings (attr)поздрави́тельная телегра́мма — congratulatory telegram; ( к празднику) greetings telegram
поздрави́тельная откры́тка ко дню рожде́ния — birthday card
-
10 поздравительный
прлпоздрави́тельная телегра́мма — congratulatory telegram/AE wire
поздрави́тельная откры́тка — picture postcard lit with season's greetings, greetings card
-
11 поздравительный
1. complimentary2. congratulatory -
12 поздравительная речь
1) General subject: felicitation2) Military: congratulatory speechУниверсальный русско-английский словарь > поздравительная речь
-
13 поздравительное выступление
Diplomatic term: congratulatory addressУниверсальный русско-английский словарь > поздравительное выступление
-
14 поздравительное письмо
1) General subject: a letter of congratulation, letter of congratulations2) Economy: congratulatory letter, letter of congratulationУниверсальный русско-английский словарь > поздравительное письмо
-
15 поздравительное послание
1) General subject: felicitation2) Mass media: congratulatory messageУниверсальный русско-английский словарь > поздравительное послание
-
16 поздравительный
General subject: complimental, complimentary, congratulant, congratulatory, gratulatory -
17 поздравительный адрес
Diplomatic term: congratulatory addressУниверсальный русско-английский словарь > поздравительный адрес
-
18 самодовольный
1) General subject: bigheaded, bumbling, bumptious, cock a hoop, cock-a-hoop, cockahoop, cockish, complacent, conceited, coxcombical, full of conceit, goopy, holier than thou, holier-than-thou, huffy, jaunty, opinioned, po faced, priggish, proud, puffed, puffed up, puffed-up, self complacent, self contented, self righteous, self satisfied, self-complacent, self-contented, self-satisfied, smug, stuck up, stuck-up, superior, swell headed, swell-headed, toffee nosed, self-congratulatory2) Colloquial: po-faced, upstage, cock of the walk3) American: hincty5) Psychology: vain6) Jargon: big headed, hinkty, toffee-nosed7) Makarov: self-righteous8) Taboo: shit-eating9) Phraseological unit: cat that ate the canary (A person who appears self-satisfied or smug.), all-over oneself (Feeling self-satisfied.) -
19 поздравительный (-ая, -ое, -ые)
صفت congratulatory(adj.) تبریک میز، تهنیت میز، تهنیت بخش -
20 поздравительный
/pəzdrɐˈvʲitʲɪlʲnɨ(j)/
congratulatory (атриб., поздравляющий с достижением), greetings (атриб., поздравляющий с праздником)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Congratulatory — Con*grat u*la*to*ry, a. Expressive of sympathetic joy; as, a congratulatory letter. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
congratulatory — 1520s; see CONGRATULATE (Cf. congratulate) + ORY (Cf. ory) … Etymology dictionary
congratulatory — [[t]kəngræ̱tʃʊle͟ɪtəri, AM lətɔːri[/t]] ADJ A congratulatory message expresses congratulations. He sent Kim a congratulatory letter … English dictionary
congratulatory — adjective expressive of sympathetic pleasure or joy on account of someone s success or good fortune (Freq. 1) a congratulatory telegram the usual congratulatory crowd was conspicuously absent a gratulatory address • Syn: ↑gratulatory • Similar to … Useful english dictionary
congratulatory — /keuhn grach euh leuh tawr ee, tohr ee/ or, often, / graj , keuhng /, adj. expressing or conveying congratulations: a congratulatory telegram. [1515 25; < ML congratulatorius, equiv. to L congratula(ri) (see CONGRATULATE) + torious TORY1] * * * … Universalium
congratulatory — adj. Congratulatory is used with these nouns: ↑letter, ↑pat, ↑telegram … Collocations dictionary
congratulatory — congratulate ► VERB 1) express good wishes or praise at the happiness, success, or good fortune of. 2) (congratulate oneself) think oneself fortunate or clever. DERIVATIVES congratulatory adjective. ORIGIN Latin congratulari, from gratus pleasing … English terms dictionary
congratulatory — adjective see congratulate … New Collegiate Dictionary
congratulatory — adjective /kɒŋˌgɹætʃuːˈleɪtəɹiː/ Serving to congratulate … Wiktionary
congratulatory — I (Roget s IV) modif. Syn. congratuLating, celebratory, flattering, laudatory; see complimentary 1 . II (Roget s Thesaurus II) adjective Serving to compliment: acclamatory, approbatory, commendatory, complimentary, laudatory. See PRAISE … English dictionary for students
congratulatory — con|grat|u|la|to|ry [ kən grætʃələ,tɔri ] adjective FORMAL offering congratulations … Usage of the words and phrases in modern English