-
81 sofisticato
sophisticated* * *sofisticato agg.1 ( adulterato) adulterated, doctored: vino, olio sofisticato, adulterated (o doctored) wine, oil; non sofisticato, unadulterated2 ( ricercato, affettato) sophisticated, affected: una ragazza troppo sofisticata, a girl who is too sophisticated; modi sofisticati, affected manners3 ( elaborato) sophisticated, elaborate: un sofisticato congegno elettronico, a sophisticated piece of electronic equipment.* * *[sofisti'kato] 1.participio passato sofisticare2.1) (raffinato) [persona, modi] sophisticated2) (avanzato) [tecnologia, macchinario] sophisticated, advanced3) (adulterato) [ cibo] adulterated; [ vino] adulterated, sophisticated* * *sofisticato/sofisti'kato/II aggettivo1 (raffinato) [persona, modi] sophisticated2 (avanzato) [tecnologia, macchinario] sophisticated, advanced -
82 suoneria
suoneria s.f.1 ( meccanismo di orologio) striking mechanism2 ( congegno di segnalazione) bell; ( di sveglia) alarm; ( di cellulare) ringtone: suoneria d'allarme, del telefono, alarm, telephone bell.* * *[swone'ria]sostantivo femminile1) (suono di orologio, sveglia) ringing; (di cellulare) ringtone2) (meccanismo) striking mechanism; (di sveglia) alarm•* * *suoneria/swone'ria/sostantivo f.1 (suono di orologio, sveglia) ringing; (di cellulare) ringtone2 (meccanismo) striking mechanism; (di sveglia) alarmsuoneria elettrica electric bell. -
83 automatismo sm
[automa'tizmo](Tecn : metodo) automation, (congegno) mechanism, Psic automatism -
84 ideare vt
[ide'are] -
85 intoppare vi
[intop'pare](congegno) to stickintoppare in — (parola difficile, difficoltà) to stumble over
-
86 meccanica sf
[mek'kanika]1) (scienza) mechanics sg, (attività tecnologica) mechanical engineering2) (meccanismo: di orologio, congegno) mechanismc'è qualcosa che non va nella meccanica di questa macchina — there's something mechanically wrong with this car
spiegami la meccanica dei fatti o dell'accaduto — tell me how it happened
ricostruire la meccanica di un delitto/incidente — to reconstruct all the factors involved in a crime/accident
-
87 organo sm
['ɔrɡano]Anat Mus (pubblicazione) organ, (di congegno) part, Amm organ, body -
88 scatto sm
['skatto]ho sentito lo scatto della serratura — I heard the lock click, I heard the click of the lock
-
89 autocercante
autocercanteautocercante [autot∫er'kante]I aggettivomilitare Such-, automatisch das Ziel suchend; missile con congegno autocercante Rakete Feminin mit automatischer SuchvorrichtungII sostantivo Maskulinautomatischer Sucher MaskulinDizionario italiano-tedesco > autocercante
90 blocco
bloccoblocco ['bllucida sans unicodeɔfontkko] <- cchi>sostantivo Maskulin1 (gener) anche figurato Block Maskulin; venderecomprare in blocco en bloc verkaufenkaufen2 (per appunti) (Notiz-, Schreib)block Maskulin3 tecnica, tecnologia (Ab)sperrung Feminin, Verriegelung Feminin; (di sterzo) Sperrung Feminin, Blockierung Feminin4 nautica, militare Blockade Feminin; (di strada) Sperre Feminin; blocco navale Seeblockade Feminin, Seesperre Feminin; blocco stradale Straßensperre Feminin; posto di blocco Absperrung Feminin5 (jur:dei fitti) Stopp Maskulin; finanza Sperrung Feminin; blocco delle riforme Reformstau Maskulin; blocco dei salari Lohnstopp Maskulin6 (arresto) Unterbrechung Feminin; (di congegno) Stockung Feminin7 medicina Versagen neutro; blocco renalecardiaco Nieren-Herzversagen neutro8 (psych:di personalità, coscienza) Hemmung Feminin, Störung Feminin; (di memoria) Gedächtnislücke FemininDizionario italiano-tedesco > blocco
91 dispositivo
dispositivo
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский