-
1 medicina
medicina f 1) медицина medicina legale -- судебная медицина medicina popolare -- народная медицина medicina spaziale -- космическая медицина medicina sportiva -- спортивная медицина medicina convenzionale -- традиционная медицина medicina naturale -- нетрадиционная медицина studente in medicina -- студент-медик dottore in medicina -- доктор медицины esercitare la medicina -- практиковать( о враче) 2) терапевтика 3) лекарство prescrivere una medicina -- прописать лекарство prendere una medicina -- принять лекарство 4) fig целебное средство -
2 medicina
medicina f 1) медицина medicina legale — судебная медицина medicina popolare — народная медицина medicina spaziale — космическая медицина medicina sportiva — спортивная медицина medicina convenzionale — традиционная медицина medicina naturale — нетрадиционная медицина studente in medicina — студент-медик dottore in medicina — доктор медицины esercitare la medicina — практиковать ( о враче) 2) терапевтика 3) лекарство prescrivere una medicina — прописать лекарство prendere una medicina — принять лекарство 4) fig целебное средство -
3 medicina
medicina s.f. 1. ( professione di medico) médecine. 2. ( Univ) médecine: studiare medicina étudier la médecine; dottore in medicina docteur en médecine; facoltà di medicina faculté de médecine; laurea in medicina diplôme de médecine; studente di medicina étudiant en médecine. 3. ( medicinale) médicament m., remède m.: prendere la medicina prendre ses médicaments; prescrivere una medicina prescrire un médicament. 4. ( fig) ( rimedio) remède m.: il tempo è la miglior medicina le temps est le meilleur des remèdes. -
4 medicina
medicinamedicina [medi't∫i:na]sostantivo Feminin1 (scienza) Medizin Feminin; medicina legale Gerichtsmedizin Feminin; studiare medicina Medizin studieren2 (farmaco) Medizin Feminin, Arznei FemininDizionario italiano-tedesco > medicina
5 medicina
(s.) medicin6 medicina
7 medicina
f medicinemedicina interna internal medicinemedicina legale forensic medicinemedicina sportiva sports medicine* * *medicina s.f.1 medicine: medicina aerospaziale, aerospace medicine; medicina del lavoro, occupational medicine; medicina interna, internal medicine; medicina legale, legal (o forensic) medicine (o medical jurisprudence); medicina nucleare, nuclear medicine; medicina omeopatica, homeopathy; medicina preventiva, preventive medicine; medicina sociale, socialized medicine; medicina sperimentale, experimental medicine; medicina sportiva, sports medicine; medicina tradizionale, orthodox (o normal o regular) medicine (o allopathy); medicina naturale, alternativa, alternative medicine; medicina veterinaria, veterinary medicine; medicina e chirurgia, medicine and surgery; dottore in medicina, doctor of medicine; frequenta la facoltà di medicina, he is a medical student; facoltà di medicina, faculty of medicine; laurea in medicina, medical degree; libri di medicina, medical books; scuola di medicina, medical school (o school of medicine); studente in medicina, medical student; esercitare la medicina, to practise medicine; studiare medicina, to study medicine2 (medicamento) medicine, medicament; (amer.) drug: prendere una medicina, to take a medicine; fare uso eccessivo di medicine, to take too many medicines; per molti mali non vi sono medicine, for many diseases there are no remedies; questa bibita sa di medicina, this drink tastes like medicine3 (fig.) (rimedio salutare) remedy, medicine, cure: il tempo è un'ottima medicina, time is a great healer; un buon libro è spesso la medicina migliore, a good book is often the best remedy.* * *[medi'tʃina]sostantivo femminile1) (scienza) medical science, medicinestudiare medicina — to go to medical school, to study to be a doctor
2) (medicinale) medication, medicine, drugessere una buona medicina per qcn. — fig. to be a good medicine for sb
•medicina del lavoro — industrial medicine, occupational health
medicina legale — forensic medicine o science, medical jurisprudence
medicina dello sport o sportiva sports medicine; medicina veterinaria — veterinary medicine
* * *medicina/medi't∫ina/sostantivo f.1 (scienza) medical science, medicine; dottore in medicina medical doctor; studiare medicina to go to medical school, to study to be a doctor; studente di medicina medical student2 (medicinale) medication, medicine, drug; medicina per la gola throat medicine; prendere -e per to be on medication for; essere una buona medicina per qcn. fig. to be a good medicine for sb.medicina alternativa alternative medicine; medicina di base community medicine; medicina generale general practice; medicina del lavoro industrial medicine, occupational health; medicina legale forensic medicine o science, medical jurisprudence; medicina nucleare nuclear medicine; medicina dello sport o sportiva sports medicine; medicina veterinaria veterinary medicine.8 medicina
f1) медицина2) лекарство•- medicina aeronauticaesercitare la medicina — практиковать ( о враче), заниматься врачебной практикой, работать врачом
- medicina aerospaziale
- medicina allopatica
- medicina alternativa
- medicina assicurativa
- medicina ben tollerato dall'organismo
- medicina clinica
- medicina convenzionale
- medicina che depura il sangue
- medicina interna
- medicina del lavoro
- medicina legale
- medicina militare
- medicina mutuata
- medicina nucleare
- medicina omeopatica
- medicina ortodossa
- medicina popolare
- medicina preventiva
- medicina psicosomatica
- medicina riabilitativa
- medicina spaziale
- medicina sperimentale
- medicina sportiva
- medicina tropicale
- medicina veterinariaItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > medicina
9 medicina
f.1) (scienza) медицинаdi medicina — медицинский (agg.)
2) (facoltà di medicina) медицинский факультет ( in Russia мединститут, медицинский институт)frequentare medicina — учиться на медицинском факультете (in Russia в мединституте)
iscriversi a medicina — поступить на медицинский факультет (in Russia в мединститут)
3) (farmaco) лекарство (n.)10 MEDICINA
11 medicina
ж.1) медицина2) лекарство, средствоprendere [bere] la medicina — принять [выпить] лекарство
* * *сущ.1) общ. терапевтика, лекарство, медицина2) перен. целебное средство12 medicina
f1) медицинаmedicina convenzionale / popolare / cosmica / sportiva — традиционная / народная / космическая / спортивная медицинаdottore in medicina — доктор медицины2) терапевтика3) лекарство4) перен. целебное средство•Syn:arte galenica / di Esculapio, scienza medica / ippocratica; farmaco, rimedio, перен. consolazione13 medicina sf
[medi'tʃina](scienza, preparato medicinale) medicine14 medicina
sf [medi'tʃina](scienza, preparato medicinale) medicine15 medicina
16 medicina
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > medicina
17 medicina
18 medicìna
f 1) медицина; 2) лекарство.19 medicina
20 medicina
f ilaç; tıpСм. также в других словарях:
medicină — MEDICÍNĂ, (2) medicini, s.f. 1. Ştiinţă care are ca obiect păstrarea şi restabilirea sănătăţii şi care studiază în acest scop procesele fizice, chimice şi biologice ale vieţii, structurile şi funcţiile organismului, cauzele şi mecanismele de… … Dicționar Român
Medicina — Comune Comune di Medicina … Wikipedia
Medicina — Medicina … Deutsch Wikipedia
medicina — sustantivo femenino 1. (no contable) Ciencia que trata de la prevención, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades del cuerpo humano. medicina deportiva. medicina preventiva. medicina general Medicina que trata los casos que no necesitan la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
medicina — medicína ž DEFINICIJA 1. znanost o prevenciji, dijagnosticiranju, tretiranju, zbrinjavanju i liječenju tjelesnih ili duševnih bolesti ili ozljeda [teoretska medicina: anatomija, fiziologija, patofiziologija, farmakologija i dr.; praktična… … Hrvatski jezični portal
medicina — f. med. Ciencia cuya finalidad es conocer, prevenir, tratar, curar o atenuar las enfermedades que afectan al ser humano, así como conservar la salud. Entre las especialidades que la conforman destaca la cirugía, cardiología, traumatología,… … Diccionario médico
medicina — s. f. 1. Ciência de debelar ou atenuar as doenças. 2. Sistema médico. 3. Remédio, mezinha. 4. [Figurado] Remédio moral. 5. medicina forense: o mesmo que medicina legal. 6. medicina judiciária: o mesmo que medicina legal. 7. medicina… … Dicionário da Língua Portuguesa
Medicina — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
medicina — (Del lat. medicīna). 1. f. Ciencia y arte de precaver y curar las enfermedades del cuerpo humano. 2. medicamento. medicina intensiva. f. Parte de la medicina referente a la vigilancia y el tratamiento de aquellos enfermos que por su gravedad… … Diccionario de la lengua española
medicina — s.f. [dal lat. medicina, in origine ars medicina, femm. dell agg. medicinus pertinente al medico o al curare ]. 1. a. (farm.) [ogni sostanza o preparato usati a scopo terapeutico: abusare di medicine ] ▶◀ farmaco, medicamento, medicinale.… … Enciclopedia Italiana
medicina — medicinà dkt. Tradi̇̀cinė, liáudies medicinà … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский