conformity+relation

rationem putare... bene ratio accepti atque expensi inter nos convenit,

itur, putatur ratio cum argentario... Ubi disputata est ratio cum argentario,

dextera digitis rationem computat,

magna ratio C. Verruci,

direptio ejus pecuniae, cujus ratio in aede Opis confecta est,

quibus in tabulis nominatim, ratio confecta erat, qui numerus domo exisset, etc.,... Quarum omnium rerum summa erat, etc.,

decumo post mense, ut rationem te dictare intellego,

rationem ducere,

omnium proeliorum,

hujus omnis pecuniae conjunctim ratio habetur,

piratarum,

rationem inire,

quattuor minae periere, ut ratio redditur,

tibi ego rationem reddam?

rationem referre,

rationem repetere de pecuniis repetundis,

recte rationem tenes,

drachumae, quas de ratione debuisti,

grandem (pecuniam) quemadmodum in rationem inducerent, non videbant,

rationem vinariam, oleariam, quid venierit, etc.,

rationes ad aerarium continuo detuli... quas rationes si cognoris, intelleges, etc.,

ut rationes cum publicanis putarent,

rationes a colono accepit,

quid opus est? inquam. Rationes conferatis. Assidunt, subducunt, ad nummum convenit,

rationes referre... rationes deferre,

Romani pueri longis rationibus assem Discunt in partes centum diducere,

A RATIONIBVS,

cedo rationem carceris, quae diligentissime conficitur, quo quisque die datus in custodiam, quo mortuus, quo necatus sit,

rationes imperii, ab Augusto proponi solitas, sed a Tiberio intermissas, publicavit (sc. Caligula),

rationarium imperii,

nunc lenonum et scortorum plus est fere Quam olim muscarum est. Ea nimia est ratio,

pro ratione pecuniae liberalius est Brutus tractatus quam Pompeius,

res rationesque eri Ballionis curo,

res rationesque vestrorum omnium,

re ac ratione cum aliquo conjunctus,

de tota illa ratione atque re Gallicana inter se multa communicare,

cum (Druides) in reliquis fere rebus, publicis privatisque rationibus, Graecis utantur litteris,

ratio nummaria,

aeraria ratio,

ratio domestica... bellica,

quod ad popularem rationem attinet,

rationes familiares componere,

fori judiciique rationem Messala suscepit,

in explicandis rationibus rerum civilium,

rationes civitatis,

quantos aestus habet ratio comitiorum... nihil fallacius ratione tota comitiorum,

propter rationem Gallici belli,

ad omnem rationem humanitatis,

ad eam rationem existimabam satis aptam naturam meam,

me ad ejus rationes adjungo, quem tu in meis rationibus tibi esse adjungendum putasti,

exemplum meis alienissimum rationibus,

consideres, quid tuae rationes postulent,

si meas rationes unquam vestrae saluti anteposuissem,

postquam hanc rationem cordi ventrique edidi,

itidem hic ut Acheronti ratio accepti scribitur,

nomen (comoediae) jam habetis, nunc rationes ceteras Accipite,

census quom sum, juratori recte rationem dedi,

rationem dare, for the more usual rationem reddere,

(argentarii) ratione utuntur,

cum eam mecum rationem puto,

frustra egomet mecum has rationes puto,

(Medea et Atreus) inita subductaque ratione nefaria scelera meditantes,

quod posteaquam iste cognovit hanc rationem habere coepit,

and herewith cf.: rationem consilii mei accipite,

ut habere rationem possis, quo loco me convenias, etc.,

semper ita vivamus, ut rationem reddendam nobis arbitremur,

nihil est, quod minus ferendum sit, quam rationem ab altero vitae reposcere eum, qui non possit suae reddere,

and with this cf.: si gravius quid acciderit, abs te rationem reposcent,

tam otii quam negotii rationem reddere majores censuisse,

mirum est quam singulis diebus in urbe ratio aut constet aut constare videatur,

(agricolae) habent rationem cum terra, quae nunquam recusat imperium,

ubi ratio cum Orco habetur,

for which: ubi sit cum Orco ratio ponenda,

cum omnibus Musis rationem habere cogito,

cum hac (muliere) aliquid adulescentem hominem habuisse rationis,

. quae ratio tibi cum eo intercesserat?

pacis vero quae potest esse cum eo ratio, in quo est incredibilis crudelitas, fides nulla?

quod si habenda cum M. Antonii latrocinio pacis ratio fuit, etc.,

fontes ad nostrorum annalium rationem veteres, ad ipsorum sane recentes,

quorum (civium Romanorum) nobis pro vestra sapientia, Quirites, habenda est ratio diligenter,

(deos) piorum et impiorum habere rationem,

cujus absentis rationem haberi proximis comitiis populus jussisset,

absentis,

sauciorum et aegrorum habita ratione,

moneret, frumenti rationem esse habendam,

so (al. frumentandi), rationem habere,

alicujus vel dignitatis vel commodi rationem non habere,

alicujus salutis rationem habere,

turpissimae fugae rationem habere,

ut in ceteris habenda ratio non sui solum sed etiam aliorum, sic, etc.,

proinde habeat rationem posteritatis et periculi sui,

habere nunc se rationem officii pro beneficiis Caesaris,

non ullius rationem sui commodi ducit,

cum hujusce periculi tum ceterorum quoque officiorum et amicitiarum ratio,

omnis hac in re habenda ratio et diligentia est, ut, etc.,

didici ex tuis litteris, te omnibus in rebus habuisse rationem, ut mihi consuleres,

habeo rationem, quid a populo Romano acceperim,

ut habere rationem possis, quo loco me salva lege Cornelia convenias, ego veni, etc.,

neque illud rationis habuisti, eam provinciam ad summam stultitiam nequitiamque venisse,

hoc rationis habebant, facere eos nullo modo posse, ut, etc.,

nunc sic rationem incipissam, hanc instituam astutiam, ut, etc.,

ubi cenas hodic, si hanc rationem instituis?

tua ratio est, ut secundum binos ludos mihi respondere incipias: mea, ut ante primos ludos comperendinem. Ita fiet, ut tua ista ratio existimetur astuta, meum hoc consilium necessarium,

ratio viaque defensionis,

itaque in praesentia Pompeii insequendi rationem omittit,

mea autem ratio in dicendo haec esse solet, ut, etc.,

haec in philosophia ratio contra omnia disserendi,

dicendi,

aliquot ante annis inita ratio est, ut, etc.,

ut, quo primum occurreretur, vix ratio iniri possit,

quia reponendarum (tegularum) nemo artifex inire rationem potuerit,

hoc aditu laudis non mea me voluntas sed meae vitae rationes ab ineunte aetate susceptae prohibuerunt,

de rationibus rerum publicarum aut constituendarum aut tuendarum,

sed ratio ordoque agminis aliter se habebat ac Belgae ad Nervios detulerant,

ut rei militaris ratio atque ordo postulabat,

rei militaris,

ratio atque usus belli,

novae rationes bellandi,

ratio equestris proelii,

quorum operum haec erat ratio, etc.,

tigna bina, etc.,

serpit per omnium vitas amicitia, nec ullam aetatis degendae rationem patitur esse expertem sui,

ita ratio comparata est vitae naturaeque nostrae, ut, etc.,

civitas (Platonis) non quae possit esse, sed in qua ratio rerum civilium perspici posset,

reliqui disseruerunt de generibus et de rationibus civitatum,

1, 8, 13: quam creberrimis litteris faciam ut tibi nota sit omnis ratio dierum atque itinerum meorum,

haec eadem ratio est in summa totius Galliae,

ab nostris eadem ratione, qua pridie, resistitur,

docet, longe alia ratione esse bellum gerendum atque antea sit gestum,

hoc si Romae fieri posset, certe aliqua ratione expugnasset iste,

quid refert, qua me ratione cogatis?

quod fuit illis conandum atque omni ratione efficiendum,

simili ratione Pompeius in suis castris consedit,

auxilium ferri nulla ratione poterat,

nec quibus rationibus superare possent, sed quem ad modum uti victoria deberent, cogitabant,

678): vereor ne oratio mea aliena ab judiciorum ratione esse videatur,

multa autem propter rationem brevitatis praetermittenda,

103: quantas perturbationes et quantos aestus habet ratio comitiorum?

nihil fallacius ratione tota comitiorum,

praedicere tempestatum rationem et praedonum,

tota ratio talium largitionum genere vitiosa est,

altera in ratione, quae docet et explanat, quid faciendum, quid fugiendum sit. Ita fit, ut ratio praesit, appetitus obtemperet,

homo, quod rationis est particeps, per quam consequentia cernit, causas rerum videt earumque progressus et quasi antecessiones non ignorat, similitudines comparat rebusque praesentibus adjungit atque annectit futuras, facile totius vitae cursum videt ad eamque degendam praeparat res necessarias. Eademque natura vi rationis hominem concilia homini et ad orationis et ad vitae societatem, etc.,

haud scio, an melius fuerit, humano generi motum istum celerem cogitationis, acumen, sollertiam, quam rationem vocamus, non dari omnino quam tam munifice et tam large dari, etc.,

lex est ratio summa, insita in natura, quae jubet ea, quae facienda sunt, prohibetque contraria. Eadem ratio, cum est in hominis mente confirmata et confecta, lex est,

ut, quos ratio non posset, eos ad officium religio duceret,

mens et ratio et consilium in senibus est,

si pudor quaeritur, si probitas, si fides, Mancinus haec attulit, si ratio, consilium, prudentia, Pompeius antistat,

si ratio et prudentia curas aufert,

quibus in rebus temeritas et casus, non ratio nec consilium valet,

illa de urbis situ revoces ad rationem quae a Romulo casu aut necessitate facta sunt,

moneo ut agentem te ratio ducat, non fortuna,

consilio et ratione deficitur,

Ariovistum magis ratione et consilio quam virtute vicisse. Cui rationi contra homines barbaros locus fuisset, etc.,

nec sat rationis in armis,

rationis egens,

iracundia dissidens a ratione,

majora quam hominum ratio consequi possit,

quantum ratione provideri poterat,

quantumque in ratione esset, exploratum habuit,

nec majore ratione bellum administrari posse,

minari divisoribus ratio non erat,

too, minime rationis est,

Vitellianus exercitus, cui acquiescere Cremonae ratio fuit,

quod domi te inclusisti, ratione fecisti,

ratio est causa, quae demonstrat, verum esse id, quod intendimus, brevi subjectione. Rationis confirmatio est ea, quae pluribus argumentis corroborat breviter expositam rationem,

quid tandem habuit argumenti aut rationis res, quamobrem, etc.,

nostra confirmare argumentis ac rationibus: deinde contraria refutare,

noverit orator argumentorum et rationum locos,

si mei consilii causam rationemque cognoverit,

ad eam sententiam cum reliquis causis haec quoque ratio eos deduxit, quod, etc.,

quam habet rationem, non quaero aequitatis, sed ipsius improbitatis atque impudentiae?... facti, si non bonam, at aliquam rationem afferre,

deinde nihil rationis affert, quamobrem, etc.,

non deest hoc loco copia rationum, quibus docere velitis, humanas esse formas deorum: primum quod, etc.... deinde quod, etc.... tertiam rationem affertis, quod, etc.,

et quidem, cur sic opinetur, rationem subicit,

idcirco minus existimo te nihil nisi summa ratione fecisse,

5: nunc non modo agendi rationem nullam habeo, sed ne cogitandi quidem,

rationes in ea disputatione a te collectae vetabant me rei publicae penitus diffidere,

rationibus conquisitis de voluptate et dolore disputandum putant,

quod cum disputando rationibusque docuisset,

his rationibus tam certis tamque illustribus opponuntur ab his, qui contra disputant primum labores, etc.,

num parva causa aut prava ratio est?

ratio est, quae continet causam, quae si sublata sit, nihil in causa controversiae relinquatur, hoc modo: Orestes si accusetur matricidii, nisi hoc dicat, Jure feci, illa enim patrem meum occiderat, non habet defensionem,

ad propositum subjecta ratio, et item in distributis supposita ratio,

in omnibus, quae ratione docentur et via, primum constituendum est, quid quidque sit, etc.,

ut ratione et via procedat oratio,

modo et ratione aliquid facere (along with recte atque ordine facere),

quae res Nec modum habet neque consilium, ratione modoque Tractari non vult,

nihil est, quod ratione et numero moveri possit sine consilio,

intervallis imparibus, sed tamen pro rata parte ratione distinctis,

ex summis et infimis et mediis interjectis ordinibus ut sonis moderata ratione civitas concinit,

in quo defuit fortasse ratio, sed tamen vincit ipsa rerum publicarum natura saepe rationem,

5, 5, 7: declinatio si cum ratione fiet,

ratio et distributio,

erat enim tunc haec nova et ignota ratio, solem lunae oppositum solere deficere,

nova et a nobis inventa ratio,

2, 39, 66: si animum contulisti in istam rationem et quasi artem,

omnes tacito quodam sensu sine ulla arte aut ratione, quae sint in artibus ac rationibus recta ac prava dijudicant,

continet enim totam hanc quaestionem ea ratio, quae est de natura deorum,

Epicuri ratio, quae plerisque notissima est,

Stoicorum ratio disciplinaque,

Cynicorum ratio,

etiamsi cui videbitur illa in optimis studiis et artibus quieta vitae ratio beatior, haec civilis laudabilior est certe et illustrior,

improba navigii ratio tum caeca jacebat,

si qua (est in me) exercitatio dicendi aut si hujus rei ratio aliqua, ab optimarum artium studiis ac disciplina profecta,

mea sic est ratio,

inventus est nemo, cujus non haec et sententia esset et oratio, non esse metuendum, etc.... Haec cum omnes sentirent et cum in eam rationem pro suo quisque sensu ac dolore loqueretur,

cujus ratio etsi non valuit,

non, quo modo efficiatur concludaturque ratio, tradit,

ratio ipsa coget, et ex aeternitate quaedam esse vera et ea non esse nexa causis aeternis, etc.,

ergo, ubi tyrannus est, ibi non vitiosam ut heri dicebam, sed, ut nunc ratio cogit, dicendum est, plane nullam esse rem publicam,

in accordance with international norms — у відповідності з міжнародними нормами

in contravention of the UN principles — на порушення принципів ООН

in exact accordance with the law — у точній відповідності з законом

in-patient psychiatric facility — психіатрична лікарня, психіатричний стаціонар

in the absence of an express provision — за відсутності прямо встановленої норми

in the absence of competing rules — у випадку відсутності колідуючих норм

in the course of legal proceedings — під час судового розгляду

in the discharge of official duties — при виконанні службових обов'язків

in the exercise of supervisory powers — в порядку нагляду

in the interest of the public good — в інтересах суспільного блага

in the interests of the investigation still under way — в інтересах слідства, що ще не закінчилося

in the interests of the secrecy of the investigation — в інтересах таємниці слідства

in the part not contravening the constitution — в частині, що не суперечить конституції

we're going to Paris — vamos a París

I'll drive you to the station — te llevo a la estación

you can wear it to a party/the wedding — puedes ponértelo para una fiesta/la boda

move a little to the right — córrete un poco hacia la derecha

he turned to me — se volvió hacia mí

it's pointing to the east — señala al Este

to the left/right of something — a la izquierda/derecha de algo

a mile to the south of Milton — una milla al sur de Milton

she clasped him to her — lo estrechó contra ella

they stuck the poster to the wall — pegaron el cartel en la pared

she can count (up) to 100 now — ya sabe contar hasta 100

to a certain extent — hasta cierto punto

a year ago to the day — hace exactamente un año

I can't stay to the end — no puedo quedarme hasta el final

who did you send/give it to? — ¿a quién se lo mandaste/diste?

give it to me — dámelo

what did you say to him/them? — ¿qué le/les dijiste?

I was singing/talking to myself — estaba cantando/hablando solo

to me, he will always be a hero — para mí, siempre será un héroe

he was very kind/rude to me — fue muy amable/grosero conmigo

here's to Toby — brindemos por Toby

here's to a Happy New Year — Feliz Año Nuevo!

best wishes to you both — los mejores deseos para ambos

to Paul with love from Jane — para Paul, con cariño de Jane

how many ounces are there to the pound? — ¿cuántas onzas hay en una libra?

600 pesos to the US dollar — 600 pesos por dólar

Barcelona won by two goals to one — Barcelona ganó por dos (goles) a uno

there's a 10 to 1 chance of... — hay una probabilidad de uno en 10 de...

what do you say to that? — ¿qué dices a eso?, ¿qué te parece (eso)?

that's all there is to it — eso es todo

to all appearances — según parece

they are not to my taste — no son de mi gusto

to my horror/delight... — para mi horror/alegría...

to this end — con este fin

the key to the front door — la llave de la puerta principal

it has a nice ring/sound to it — suena bien

we danced to the music — bailamos al compás de la música

they sang it to the tune of `Clementine' — lo cantaron con la melodía de `Clementine'

to sing/fear/leave — cantar/temer/partir

I want to dance — quiero bailar

I want them to dance — quiero que bailen

I do it to save money — lo hago para ahorrar dinero

he awoke to find her gone — cuando despertó, ella ya se había ido

I walked 5 miles only to be told they weren't home — caminé 5 millas para que me dijeran que no estaban en casa

I'd love to! — me encantaría!

he doesn't want to — no quiere

it's easy/difficult to do — es fácil/difícil de hacer

you're too young to drink wine — eres demasiado joven para beber vino

she was the first to arrive — fue la primera en llegar

it's nothing to worry about — no hay por qué preocuparse

she has a lot to do — tiene mucho que hacer

I pulled the door to — cerré la puerta

it's 90 kilometres to Lima — de aquí a Lima hay 90 kilómetros, hay 90 kilómetros a Lima

a letter to his wife — una carta a su mujer

he fell to the floor — cayó al suelo

to go to Paris/Spain — ir a París/España

to go to Peru — ir al Perú

to go to school/university — ir al colegio/a la Universidad

to go to the doctor's — ir al médico

I liked the exhibition, I went to it twice — me gustó la exposición, fui a verla dos veces

we're going to John's/my parents' for Christmas — vamos a casa de John/mis padres por Navidad

he walked slowly to the door — caminó despacio hacia la puerta

he turned to me — se giró hacia mí

move it to the left/right — muévelo hacia la izquierda/derecha

I'll see you to the door — te acompaño hasta la puerta

to count to ten — contar hasta diez

it's accurate to (within) a millimetre — es exacto hasta el milímetro

to some extent — hasta cierto punto, en cierta medida

we are expecting 40 to 50 people — esperamos entre 40 y 50 personas

eight years ago to the day — hoy hace exactamente ocho años

from morning to night — de la mañana a la noche, desde la mañana hasta la noche

the door is to the left (of the window) — la puerta está a la izquierda (de la ventana)

the airport is to the west of the city — el aeropuerto está al oeste de la ciudad

he stood with his back to the wall — estaba con la espalda contra la pared

he clasped her to him — la estrechó contra sí

to turn a picture to the wall — volver un cuadro mirando a la pared

at eight minutes to ten — a las diez menos ocho

to give sth to sb — dar algo a algn

I gave it to my friend — se lo di a mi amigo

it belongs to me — me pertenece (a mí), es mío

they were kind to me — fueron amables conmigo

it's new to me — es nuevo para mí

what is that to me? — ¿y a mí qué me importa eso?

"that's strange," I said to myself — -es raro -me dije para mis adentros

greetings to all our friends! — ¡saludos a todos los amigos!

welcome to you all! — ¡bienvenidos todos!

here's to you! — ¡va por ti!, ¡por ti!

a monument to the fallen — un monumento a los caídos, un monumento en honor a los caídos

there were three men to a cell — había tres hombres por celda

it does 30 miles to the gallon — hace 30 millas por galón

eight apples to the kilo — ocho manzanas por kilo

there are about five pesos to the dollar — son unos cinco pesos por dólar

a scale of 1 centimetre to 1 kilometre — una escala de 1 centímetro por kilómetro

200 people to the square mile — 200 personas por milla cuadrada

the odds are 8 to 1 — las probabilidades son de 8 a 1

the odds against it happening are a million to one — las probabilidades de que eso ocurra son una entre un millón

by a majority of 12 to 10 — por una mayoría de 12 a 10

they won by four goals to two — ganaron por cuatro goles a dos

superior to the others — superior a los demás

A is to B as C is to D — A es a B como C es a D

that's nothing to what is to come — eso no es nada en comparación con lo que está por venir

what do you say to that? — ¿qué te parece (eso)?

what would you say to a beer? — ¿te parece que tomemos una cerveza?

to my way of thinking — a mi modo de ver, según mi modo de pensar

we danced to the music of the band — bailamos con la música de la orquesta

they came out to the strains of the national anthem — salieron a los compases del himno nacional

it is sung to the tune of "Tipperary" — se canta con la melodía de "Tipperary"

the key to the front door — la llave de la puerta principal

assistant to the manager — asistente del gerente

he was a good father to the children — fue un buen padre para sus hijos

it offers a solution to your problem — te ofrece una solución para el problema

we've found the solution to the problem — hemos encontrado solución al problema

the British ambassador to Moscow — el embajador británico en Moscú

he has been a good friend to us — ha sido un buen amigo para nosotros

I'm really looking forward to the holidays — estoy deseando que lleguen las vacaciones

to come — venir

to sing — cantar

to work — trabajar

I have things to do — tengo cosas que hacer

he has a lot to lose — tiene mucho que perder

there was no one for me to ask, there wasn't anyone for me to ask — no había nadie a quien yo pudiese preguntar

he did it to help you — lo hizo para ayudarte

I have done nothing to deserve this — no he hecho nada para merecer esto

it disappeared, never to be seen again — desapareció para siempre

I arrived to find she had gone — cuando llegué me encontré con que se había ido

he came to see you — vino a verte

he's gone to get the paper — ha ido a por el periódico

"would you like to come to dinner?" - "I'd love to!" — -¿te gustaría venir a cenar? -¡me encantaría!

you may not want to do it but you ought to for the sake of your education — tal vez no quieres hacerlo pero deberías en aras de tu educación

I don't want to — no quiero

I forgot to — se me olvidó

it is very expensive to live in London — resulta muy caro vivir en Londres

it's hard to describe the feeling — es difícil describir la sensación

these dogs are hard to control — estos perros son difíciles de controlar

the first/last to go — el primero/último en irse

he's young to be a grandfather — es joven para ser abuelo

and then to be let down like that! — ¡y para que luego te decepcionen así!

and to think he didn't mean a word of it! — ¡y pensar que nada de lo que dijo era de verdad!

to see him now one would never think that... — al verlo or viéndolo ahora nadie creería que...

to pull the door to — tirar de la puerta para cerrarla, cerrar la puerta tirando

to push the door to — empujar la puerta para cerrarla, cerrar la puerta empujando

we're going to Paris — vamos a París

I'll drive you to the station — te llevo a la estación

you can wear it to a party/the wedding — puedes ponértelo para una fiesta/la boda

move a little to the right — córrete un poco hacia la derecha

he turned to me — se volvió hacia mí

it's pointing to the east — señala al Este

to the left/right of something — a la izquierda/derecha de algo

a mile to the south of Milton — una milla al sur de Milton

she clasped him to her — lo estrechó contra ella

they stuck the poster to the wall — pegaron el cartel en la pared

she can count (up) to 100 now — ya sabe contar hasta 100

to a certain extent — hasta cierto punto

a year ago to the day — hace exactamente un año

I can't stay to the end — no puedo quedarme hasta el final

who did you send/give it to? — ¿a quién se lo mandaste/diste?

give it to me — dámelo

what did you say to him/them? — ¿qué le/les dijiste?

I was singing/talking to myself — estaba cantando/hablando solo

to me, he will always be a hero — para mí, siempre será un héroe

he was very kind/rude to me — fue muy amable/grosero conmigo

here's to Toby — brindemos por Toby

here's to a Happy New Year — Feliz Año Nuevo!

best wishes to you both — los mejores deseos para ambos

to Paul with love from Jane — para Paul, con cariño de Jane

how many ounces are there to the pound? — ¿cuántas onzas hay en una libra?

600 pesos to the US dollar — 600 pesos por dólar

Barcelona won by two goals to one — Barcelona ganó por dos (goles) a uno

there's a 10 to 1 chance of... — hay una probabilidad de uno en 10 de...

what do you say to that? — ¿qué dices a eso?, ¿qué te parece (eso)?

that's all there is to it — eso es todo

to all appearances — según parece

they are not to my taste — no son de mi gusto

to my horror/delight... — para mi horror/alegría...

to this end — con este fin

the key to the front door — la llave de la puerta principal

it has a nice ring/sound to it — suena bien

we danced to the music — bailamos al compás de la música

they sang it to the tune of `Clementine' — lo cantaron con la melodía de `Clementine'

to sing/fear/leave — cantar/temer/partir

I want to dance — quiero bailar

I want them to dance — quiero que bailen

I do it to save money — lo hago para ahorrar dinero

he awoke to find her gone — cuando despertó, ella ya se había ido

I walked 5 miles only to be told they weren't home — caminé 5 millas para que me dijeran que no estaban en casa

I'd love to! — me encantaría!

he doesn't want to — no quiere

it's easy/difficult to do — es fácil/difícil de hacer

you're too young to drink wine — eres demasiado joven para beber vino

she was the first to arrive — fue la primera en llegar

it's nothing to worry about — no hay por qué preocuparse

she has a lot to do — tiene mucho que hacer

I pulled the door to — cerré la puerta

In line with this assumption, we have devised a model of...

To modify the beach profile in response to changing wave conditions...

Evaporators for marine use are classed as horizontal or vertical by (or according to, or depending on) the position of their tubes.

The test report is performed in accord( ance) (or conformity, or compliance) with the specifications.

In keeping with the limitation of only four orbitals, the formation of double or triple bonds between atoms of these elements reduces the coordination number of the central atom.

The machine is designed and built to higher standards of accuracy.

The sketch can be interpreted in terms of either system.

The console pressure can be regulated to match the individual gauge range.

In the reactors designed around this approach the energy-carrying neutrons released by thermonuclear reactions will be absorbed in a lithium blanket.

These techniques must be selected in relation to the properties of the substances being separated.

In line with this assumption, we have devised a model of...

To modify the beach profile in response to changing wave conditions...

Evaporators for marine use are classed as horizontal or vertical by (or according to, or depending on) the position of their tubes.

The test report is performed in accord( ance) (or conformity, or compliance) with the specifications.

In keeping with the limitation of only four orbitals, the formation of double or triple bonds between atoms of these elements reduces the coordination number of the central atom.

The machine is designed and built to higher standards of accuracy.

The sketch can be interpreted in terms of either system.

The console pressure can be regulated to match the individual gauge range.

In the reactors designed around this approach the energy-carrying neutrons released by thermonuclear reactions will be absorbed in a lithium blanket.

These techniques must be selected in relation to the properties of the substances being separated.