-
1 взаимное
adjgener. réciproque -
2 взаимное
• vzájemné -
3 взаимное расположение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > взаимное расположение
-
4 взаимное влияние
взаимное влияниеהַשפָּעַת גוֹמלִין נ', הַשפָּעָה הֲדָדִית נ' -
5 взаимное уничтожение
взаимное уничтожениеאִיוּן ז' -
6 взаимное влияние
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > взаимное влияние
-
7 взаимное время
взаимное время с. Gegenzeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > взаимное время
-
8 взаимное исключение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > взаимное исключение
-
9 взаимное преобразование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > взаимное преобразование
-
10 взаимное притяжение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > взаимное притяжение
-
11 взаимное соотношение
взаимное соотношение с. Korrelation f; Wechselbeziehung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > взаимное соотношение
-
12 взаимное уничтожение
взаимное уничтожение с. мат. Aufhebung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > взаимное уничтожение
-
13 взаимное влияние плоскостей коррекции
взаимное влияние плоскостей коррекции
Ндп. перекрестное влияние плоскостей коррекции
помехи в плоскости коррекции
интерференция плоскостей
взаимное влияние плоскостей балансировки
взаимное влияние плоскостей исправления
Изменения показаний индикаторов в одной плоскости коррекции данного ротора при изменении дисбаланса в другой плоскости коррекции.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- взаимное влияние плоскостей балансировки
- взаимное влияние плоскостей исправления
- интерференция плоскостей
- перекрестное влияние плоскостей коррекции
- помехи в плоскости коррекции
Тематики
EN
DE
FR
60. Взаимное влияние плоскостей коррекции
Ндп. Перекрестное влияние плоскостей коррекции
Взаимное влияние плоскостей балансировки
Взаимное влияние плоскостей исправления
D. Ausgleichsebenen - Beeinflussung
Е. Correction plane interference (cross-effect)
F. Influence du balourd dans le plan oppose au plan de correction
Изменения показаний индикаторов в одной плоскости коррекции данного ротора при изменении дисбаланса в другой плоскости коррекции
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > взаимное влияние плоскостей коррекции
-
14 взаимное влияние плоскостей коррекции
взаимное влияние плоскостей коррекции
Ндп. перекрестное влияние плоскостей коррекции
помехи в плоскости коррекции
интерференция плоскостей
взаимное влияние плоскостей балансировки
взаимное влияние плоскостей исправления
Изменения показаний индикаторов в одной плоскости коррекции данного ротора при изменении дисбаланса в другой плоскости коррекции.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- взаимное влияние плоскостей балансировки
- взаимное влияние плоскостей исправления
- интерференция плоскостей
- перекрестное влияние плоскостей коррекции
- помехи в плоскости коррекции
Тематики
EN
DE
FR
60. Взаимное влияние плоскостей коррекции
Ндп. Перекрестное влияние плоскостей коррекции
Взаимное влияние плоскостей балансировки
Взаимное влияние плоскостей исправления
D. Ausgleichsebenen - Beeinflussung
Е. Correction plane interference (cross-effect)
F. Influence du balourd dans le plan oppose au plan de correction
Изменения показаний индикаторов в одной плоскости коррекции данного ротора при изменении дисбаланса в другой плоскости коррекции
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > взаимное влияние плоскостей коррекции
-
15 взаимное влияние плоскостей коррекции
взаимное влияние плоскостей коррекции
Ндп. перекрестное влияние плоскостей коррекции
помехи в плоскости коррекции
интерференция плоскостей
взаимное влияние плоскостей балансировки
взаимное влияние плоскостей исправления
Изменения показаний индикаторов в одной плоскости коррекции данного ротора при изменении дисбаланса в другой плоскости коррекции.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- взаимное влияние плоскостей балансировки
- взаимное влияние плоскостей исправления
- интерференция плоскостей
- перекрестное влияние плоскостей коррекции
- помехи в плоскости коррекции
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимное влияние плоскостей коррекции
-
16 взаимное пересечение
intersección recíproca, intersección mutua*Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > взаимное пересечение
-
17 взаимное влияние
взаимное влияние
Взаимное влияние представляет собой влияние одной антенны на другую антенну, когда обе антенны размещены на одной и той же общей площади (МСЭ-R F.1610).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимное влияние
-
18 взаимное расположение аппаратов
взаимное расположение аппаратов
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Selecting the enclosure size is an important aspect, which accommodates most of the components in it and the size of the enclosure should be selected properly after a proper layout of components is made, in order to maintain the electrical clearances, ventilation and safety.
[Schneider Electric]Важным моментом является выбор размеров оболочки НКУ, в котором размещается большая часть аппаратов. Оболочку выбирают после того, как определено взаимное расположение аппаратов. При этом учитывается необходимость обеспечения свободного пространства, вентиляции и безопасности.
[[Перевод Интент]]
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимное расположение аппаратов
-
19 взаимное сопротивление
взаимное сопротивление
Величина, равная отношению выходного электрического напряжения к входному электрическому току, выраженных в операторной или комплексной форме.
[ ГОСТ Р 52002-2003]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимное сопротивление
-
20 взаимное перекрытие по диагонали белыми
тж. взаимное перекрытие по диагонали чёрными White (Black) reciprocal diagonal interceptionРусско-английский спортивный словарь > взаимное перекрытие по диагонали белыми
См. также в других словарях:
Взаимное страхование — (англ. Mutual insurance) одна из организационных форм страховой защиты. Взаимное страхование основано на договоренности между собой группы физических, юридических лиц о возмещении убытков, возникших в результате случайных событий, за счет… … Википедия
взаимное влияние плоскостей коррекции — Ндп. перекрестное влияние плоскостей коррекции помехи в плоскости коррекции интерференция плоскостей взаимное влияние плоскостей балансировки взаимное влияние плоскостей исправления Изменения показаний индикаторов в одной плоскости коррекции… … Справочник технического переводчика
Взаимное Страхование — См. Страхование взаимное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Взаимное кредитование — предоставление предприятиями друг другу кредита при продаже товаров или оказании услуг. По английски: Reciprocity crediting Синонимы: Коммерческое кредитование См. также: Коммерческие кредиты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Взаимное погашение — система, разрешающая погашение или перевод торговой позиции, установленной на одной бирже, на другую биржу. По английски: Mutual offset См. также: Торговые позиции Расчетные палаты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
взаимное согласие — условия, соглашение, договоренность, согласие, договор Словарь русских синонимов. взаимное согласие сущ., кол во синонимов: 6 • договор (49) • … Словарь синонимов
Взаимное нападение — тема в шахматном этюде: фигура слабейшей стороны непрерывно преследует фигуру (фигуры) соперника, которые в свою очередь вынуждены нападать на неё; разновидность «вечного» нападения. Примеры В. Чеховер «Шахматы в СССР» (1952), 3 й приз … Википедия
взаимное влияние — представляет собой влияние одной антенны на другую антенну, когда обе антенны размещены на одной и той же общей площади (МСЭ R F.1610). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
взаимное расположение аппаратов — [Интент] Параллельные тексты EN RU Selecting the enclosure size is an important aspect, which accommodates most of the components in it and the size of the enclosure should be selected properly after a proper layout of components is made, in… … Справочник технического переводчика
взаимное сопротивление — Величина, равная отношению выходного электрического напряжения к входному электрическому току, выраженных в операторной или комплексной форме. [ГОСТ Р 52002 2003] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы взаимное электрическое… … Справочник технического переводчика
ВЗАИМНОЕ СТРАХОВАНИЕ — страхование гражданами и юридическими лицами своего имущества и иных имущественных интересов путем объединения в обществах B.C. необходимых для этого средств (ст. 968 ГК РФ). Общества B.C. являются некоммерческими организациями. Осуществление… … Юридический словарь