-
41 conflict-of-interest rule
English-Ukrainian law dictionary > conflict-of-interest rule
-
42 conflict of interest law/rule
запрещение государственным служащим, членам Конгресса и т.п. одновременно занимать посты в частных корпорацияхСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > conflict of interest law/rule
-
43 conflict of interest violation
злоупотребление положением должностного лица в интересах частной корпорацииСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > conflict of interest violation
-
44 conflict-of-interest law
запрещение государственным служащим (членам конгресса и т. п.) одновременно занимать посты в частных корпорацияхАнгло-русский дипломатический словарь > conflict-of-interest law
-
45 conflict-of-interest rule
запрещение государственным служащим (членам конгресса и т. п.) одновременно занимать посты в частных корпорацияхАнгло-русский дипломатический словарь > conflict-of-interest rule
-
46 conflict-of-interest rule
амер. правило о столкновении интересов (запрещение государственным служащим, членам конгресса и т.п. занимать посты в частных корпорациях)Англо-русский юридический словарь > conflict-of-interest rule
-
47 conflict -of-interest law
запрещение государственным служащим, членам конгресса и т.п. одновременно занимать посты в частных корпорациях и т.п. (США)English-russian dctionary of diplomacy > conflict -of-interest law
-
48 conflict -of-interest rule
запрещение государственным служащим, членам конгресса и т.п. одновременно занимать посты в частных корпорациях и т.п. (США)English-russian dctionary of diplomacy > conflict -of-interest rule
-
49 Conflict, of, Interest, Commissioner
commissaire aux conflits d'intérêtsEnglish-French legislative terms > Conflict, of, Interest, Commissioner
-
50 conflict, of, interest, guidelines
lignes f directrices en matière de conflits d'intérêtsEnglish-French legislative terms > conflict, of, interest, guidelines
-
51 institutional conflict of interest
упр., соц. институциональный конфликт интересов (конфликт между людьми, обусловленный не их личным поведением, а их обязанностями или правилами, которым они должны подчиняться)institutional conflict of interest policy — политика в отношении институциональных конфликтов интересов
Ant:See:Англо-русский экономический словарь > institutional conflict of interest
-
52 individual conflict of interest
упр., соц. личный [межличностный\] конфликт интересов (конфликт между двумя людьми, обусловленный их собственным поведением, а не их обязанностями или правилами, которым они должны подчиняться)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > individual conflict of interest
-
53 ensure no conflict of interest exists
Безопасность: удостовериться в отсутствии конфликта интересов (контекстуальный перевод; англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный англо-русский словарь > ensure no conflict of interest exists
-
54 organizational conflict of interest
Химическое оружие: организационный конфликт интересовУниверсальный англо-русский словарь > organizational conflict of interest
-
55 personal conflict of interest
Химическое оружие: персональное злоупотреблениеУниверсальный англо-русский словарь > personal conflict of interest
-
56 apparent, conflict, of, interest
conflit m d'intérêts apparentEnglish-French legislative terms > apparent, conflict, of, interest
-
57 conflict of interests
-
58 conflict
conflict1. n [ˊkɒnflɪkt]1) конфли́кт, столкнове́ние;conflict of interest(s) столкнове́ние интере́сов
;conflict of laws юр.
а) коллизио́нное пра́во; ча́стное междунаро́дное пра́во;б) конфли́кт правовы́х норм2) противоре́чие;internal conflicts вну́тренние противоре́чия
to conflict with reality противоре́чить (реа́льной) действи́тельности
-
59 conflict
̘. ̈n.ˈkɔnflɪkt
1. сущ.
1) конфликт, вооруженное столкновение;
борьба;
сражение( конфликт может носить затяжной характер) the bloody conflicts (of) ≈ кровавые конфликты armed conflict ≈ вооруженный конфликт Syn: fight, battle
2) коллизия, конфликт, конфликтная ситуация, столкновение;
столкновение противоположностей to come into conflict with ≈ вступить в конфликт с (кем-л.) to provoke a conflict ≈ спровоцировать конфликт the recurring conflicts between church and state ≈ повторяющиеся конфликты между церковью и государством conflict of interests ≈ конфликт интересов conflict of laws Syn: dispute, collision, controversy
3) противоречие to resolve a conflict ≈ разрешить противоречие a conflict between neighboring countries over their common border ≈ противоречия между соседствующими государствами, возникшие в связи с вопросами общей границы a conflict with one's relatives about the terms of a will ≈ спор между родственниками по вопросам наследства Their stories are in conflict with each other. ≈ Их рассказы противоречат друг другу. internal conflicts ≈ внутренние противоречия
4) столкновение, удар the conflicts of the ice-masses ≈ столкновение ледяных глыб
2. гл.
1) бороться, сражаться Syn: fight
2., contend, to do battle
2) быть в конфликте( with) ;
бороться;
вступать в конфликт My opinions conflict with yours. ≈ Я с вами не согласен.
3) вступать в противоречие, противоречить( with - чему-л.) Doesn't the prisoner's story conflict with the known facts? ≈ Противоречат ли показания задержанного известным фактам? Syn: to come into collision, to be incompatible конфликт, столкновение;
борьба;
- * between religion and science противоборство религии и науки;
- * of interest столкновение интересов;
злоупотребление положением (особ. члена конгресса) ;
- conflict-of-interest law запрещение( государственным служащим, членам конгресса и т. п.) одновременно занимать посты в частных корпорациях и т. п.;
- conflict-of-interest violation злоупотребление своим положением (сенатора и т. п.) в интересах частной корпорации и т. п.;
- * of jurisdiction (юридическое) коллизия прав;
- * of laws частное международное право;
коллизионное право;
коллизия правовых норм (разных государств или штатов США) вооруженный конфликт, война борьба мнений, принципов и т. п. противоречие;
- * of evidence противоречие в свидетельских показаниях (психологическое) внутренний конфликт;
борьба противоречивых чувств, амбивалентность чувств противоречить;
- my interests * with yours мои интересы противоречат вашим;
- some British laws * with international laws некоторые законы Великобритании не соответствуют международным нормам;
- your account of the causes of war *s with ours наше представление о причинах войны расходится с вшим конфликтовать;
вступать в конфликт, бороться account ~ конфликт между рекламодателями bank ~ вчт. конфликт в блоке памяти be in ~ with противоречить bus ~ вчт. конфликтная ситуация на шине concurrency ~ вчт. конфликт параметра обработки conflict борьба ~ борьба мнений ~ борьба принципов ~ быть в конфликте ~ вооруженный конфликт ~ вступать в конфликт ~ коллидировать ~ коллизия ~ конфликт, столкновение ~ конфликт ~ конфликтовать ~ противоречие;
internal conflicts внутренние противоречия ~ противоречие ~ противоречить (with - чему-л.) ;
to conflict with reality противоречить (реальной) действительности ~ противоречить ~ столкновение ~ of authority конфликт власти ~ of authority столкновение полномочий ~ of interest конфликт интереса ~ of interests конфликт интересов ~ of interests столкновение интересов ~ of laws юр. коллизионное право;
частное международное право ~ of laws коллизионное право ~ of laws коллизия правовых норм ~ of laws коллизия (конфликт) правовых норм ~ of laws юр. конфликт правовых норм ~ of laws конфликт правовых норм ~ of laws provision положение коллизионного права ~ of laws rule правило коллизионного права ~ on labour market конфликт на рынке труда ~ with вчт. конфликтовать с with: conflict ~ противоречить ~ противоречить (with - чему-л.) ;
to conflict with reality противоречить (реальной) действительности data ~ вчт. конфликт по данным hashing ~ вчт. конфликт при хэшировании in ~ with в противоречии с industrial ~ производственный конфликт ~ противоречие;
internal conflicts внутренние противоречия jurisdictional ~ судебный конфликт legal ~ судебный конфликт lock ~ вчт. конфликт при блокировках name ~ вчт. конфликт по именам names ~ вчт. конфликт имен nationality ~ конфликт на национальной почве network ~ вчт. конфликт в сети storage access ~ вчт. конфликт по обращению к памяти type ~ вчт. несоответствие типовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conflict
-
60 conflict
1. сущ.1) общ. конфликт, конфликтная ситуация, столкновение, коллизия (столкновение противоположных интересов, сторон, мнений, сил)armed conflict — вооруженное столкновение, война
See:conflict of interest, individual conflict of interest, institutional conflict of interest, personality clash, social conflict, conflict management, accommodation of conflicting interests, Dahrendorf, Ralf, Dahrendorf, Ralf, Dahrendorf, Ralf, Dahrendorf, Ralf, Dahrendorf, Ralf, Dahrendorf, Ralf, Dahrendorf, Ralf, Dahrendorf, Ralf, Dahrendorf, Ralf, Dahrendorf, Ralf, Dahrendorf, Ralf, Dahrendorf, Ralf, Dahrendorf, Ralf, Dahrendorf, Ralf2) общ. противоречие (между идеями, законами и т. д.)to come into conflict with — вступить в противоречие с кем-л.
to be in conflict with — находиться в ситуации противоречия (с чем-л.)
See:2. гл.общ. быть в конфликте, противоречитьto conflict with smb's interests — противоречить интересам кого-л.
См. также в других словарях:
conflict of interest — con·flict of interest / kän ˌflikt / 1: a conflict between the private interests and the official or professional responsibilities of a person in a position of trust 2: a conflict between competing duties (as in an attorney s representation of… … Law dictionary
conflict of interest — ˌconflict of ˈinterest noun conflicts of interest PLURALFORM [countable, uncountable] LAW a situation in which you cannot do your job fairly because you have the power to decide something in a way that would be to your advantage, although this… … Financial and business terms
conflict of interest — n. a conflict between one s obligation to the public good and one s self interest, as in the case of a public officeholder who owns stock in a company seeking government contracts … English World dictionary
conflict of interest — The circumstance of a person who finds that one of his activities, interests, etc. may have a contrary interest on another of his interests or activities. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
Conflict of interest — For other uses, see Conflict of Interest (disambiguation). A conflict of interest (COI) occurs when an individual or organization is involved in multiple interests, one of which could possibly corrupt the motivation for an act in the other. A… … Wikipedia
conflict of interest — noun a situation in which a public official s decisions are influenced by the official s personal interests • Hypernyms: ↑situation * * * : a conflict between the private interests and the official responsibilities of a person in a position of… … Useful english dictionary
conflict of interest — Term used in connection with public officials and fiduciaries and their relationship to matters of private interest or gain to them. Ethical problems connected therewith are covered by statutes in most jurisdictions and by federal statutes on the … Black's law dictionary
conflict of interest — Term used in connection with public officials and fiduciaries and their relationship to matters of private interest or gain to them. Ethical problems connected therewith are covered by statutes in most jurisdictions and by federal statutes on the … Black's law dictionary
Conflict of Interest (EP) — Infobox Album Name = Conflict of Interest Type = ep Artist = Darkwell Released = Start date|2002|11|05 Recorded = ?? Genre = Gothic metal Length = 32:21 Label = Napalm Producer = ?? Reviews = ?? Last album = Suspiria (2000) This album = Conflict… … Wikipedia
Conflict Of Interest — A situation where a professional, or a corporation, has a vested interest which may make them an unreliable source. The interest could be money, status, knowledge or reputation for example. When such a situation arises, the party is usually asked … Investment dictionary
conflict of interest — An incompatibility between an individual’s rights and responsibilities. *Rewards gained by an individual from a conflict of interest are generally regarded as unethical, and they may also breach legislation or Regulations. For example, an… … Auditor's dictionary