-
1 противоречить
несовер.;
(кому-л./чему-л.)
1) (кому-либо) contradict
2) (чему-либо) contrary (to), be at variance( with), conflict( with)противореч|ить - несов. (дт.)
1. (возражать кому-л.) contradict (smb.), gainsay* (smb.) ;
2. (не соответствовать чему-л.) contradict (smth.), be* at variance( with), run* counter (to) ;
эти заявления ~ат друг другу these statements contradict each other;
ваши сведения ~ат фактам your information is at variance with the facts.Большой англо-русский и русско-английский словарь > противоречить
-
2 противоречить друг другу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > противоречить друг другу
-
3 противоречить правилу
w be against a regulationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > противоречить правилу
-
4 be in conflict with
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be in conflict with
-
5 be in contrast to
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be in contrast to
-
6 be in contrast with
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be in contrast with
-
7 conflict with
Большой англо-русский и русско-английский словарь > conflict with
-
8 fly in the face of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fly in the face of
-
9 run counter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > run counter
-
10 run counter
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > run counter
-
11 contradict
-
12 be conflicting with
-
13 run counter to
-
14 conflict with counter
-
15 be at variance
противоречитьEnglish-Russian dictionary of technical terms > be at variance
-
16 gainsay
противоречить -
17 run counter
противоречить -
18 be in contrast to
-
19 be in contrast with
-
20 fly in the face of
См. также в других словарях:
противоречить — См … Словарь синонимов
ПРОТИВОРЕЧИТЬ — ПРОТИВОРЕЧИТЬ, противоречу, противоречишь, несовер., кому чему и (устар.) с кем чем (книжн.). 1. Возражать, не соглашаясь с кем нибудь, перечить. «Принадлежала к тому разряду людей, которые всегда говорят так, как будто им противоречат.»… … Толковый словарь Ушакова
ПРОТИВОРЕЧИТЬ — ПРОТИВОРЕЧИТЬ, чу, чишь; несовер. 1. кому. Возражать, не соглашаться с кем н. П. старшим. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), чему. Не соответствовать, заключая в себе противоречие, противоречия. Показания свидетелей противоречат друг другу.… … Толковый словарь Ожегова
противоречить — закон противоречит • субъект, Neg, оценка, соответствие противоречить действующему законодательству • непрямой объект, Neg, оценка, соответствие противоречить духу • Neg, оценка, соответствие противоречить законам • непрямой объект, Neg, оценка,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
противоречить — • в корне противоречить • серьезно противоречить … Словарь русской идиоматики
противоречить — ▲ быть (в отношении) ↑ несовместимый противоречить чему. находиться в противоречии с чем. вызывать противоречия. приходить в конфликт с чем. идти вразрез с чем. расходиться с чем. не вязаться. плохо вязаться с чем. концы с концами не сходятся … Идеографический словарь русского языка
противоречить (кому-л., чему-л.) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN conflict … Справочник технического переводчика
Противоречить — несов. неперех. 1. Заключать в себе противоречие 1. 2. Возражать, не соглашаясь с кем либо, чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
противоречить — противоречить, противоречу, противоречим, противоречишь, противоречите, противоречит, противоречат, противореча, противоречил, противоречила, противоречило, противоречили, противоречь, противоречьте, противоречащий, противоречащая, противоречащее … Формы слов
противоречить — противор ечить, чу, чит … Русский орфографический словарь
противоречить — (II), противоре/чу, чишь, чат … Орфографический словарь русского языка