-
21 heat-transfer film coefficient
heat-transfer film coefficient (surface coefficient of heat transfer, surface film conductance)коэффициент теплоотдачи- см. heat transfer.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > heat-transfer film coefficient
-
22 heat-transfer film coefficient
heat-transfer film coefficient (surface coefficient of heat transfer, surface film conductance)коэффициент теплоотдачи- см. heat transfer.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > heat-transfer film coefficient
-
23 коэффициент проводимости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > коэффициент проводимости
-
24 коэффициент проводимости
Англо-русский словарь технических терминов > коэффициент проводимости
-
25 conduction ratio
коэффициент проводимости
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conduction ratio
-
26 коэффициент теплопередачи
heat-transfer performance, heat-transfer efficiency, heat-transfer factor, surface-area factor, U- factor, heat transfer characteristic, heat-transfer coefficient, overall heat transfer coefficient, heat conductance, heat-transfer rate, thermal transfer rate, transfer rate, U- valueБольшой англо-русский и русско-английский словарь > коэффициент теплопередачи
-
27 коэффициент теплопередачи
heat transfer characteristic, heat-transfer coefficient, overall heat transfer coefficient, ( за счет теплопроводности) heat conductance, heat-transfer efficiency, heat-transfer factor, surface-area factor, U-factor, heat-transfer performance, heat-transfer rate, thermal transfer rate, transfer rate, U-value хол.Англо-русский словарь технических терминов > коэффициент теплопередачи
-
28 leakage
1) течь
2) лекаж
3) натек
4) потеря утечки
5) протечка
6) < radio> просачивающийся
7) утечка
8) рассеяние
9) негерметичность
10) просачивание
11) стравливание
– leakage coefficient
– leakage conductance
– leakage conductor
– leakage current
– leakage field
– leakage flux
– leakage inductance
– leakage loss
– leakage path
– leakage percent
– leakage power
– leakage reactance
– leakage resistance
– leakage test
– magnetic leakage
– off-channel leakage
– stop leakage
-
29 transfer
1) перемещение
2) анодно-сеточный
3) переброска
4) перевалка
5) передача управления
6) перекачивающий
7) переливание
8) переливать
9) перенос
10) пересадка
11) разводящий
12) трансферт
13) трансфертный
14) переключение
15) переносить
16) передавать
17) перемещать
18) перебрасывание
19) перевалочный
20) перевод
21) передаточный
22) переносный
23) переход
24) перечисление
25) пронесение
26) перестановка
– chain transfer
– charge transfer
– conditional transfer
– data transfer
– diffusion transfer
– energy transfer
– glow transfer
– heat transfer
– integrated transfer
– interphase transfer
– key transfer
– lithographic transfer
– mass transfer
– metal transfer
– power transfer
– pull-off transfer
– pull-on transfer
– rack transfer
– radiation transfer
– reverse transfer
– rope transfer
– self-propelled transfer
– skid transfer
– transfer admittance
– transfer arrangement
– transfer board
– transfer busbar
– transfer capacitance
– transfer car
– transfer case
– transfer characteristic
– transfer circuit
– transfer conductance
– transfer contact
– transfer equipment
– transfer fuel
– transfer function
– transfer gear-box
– transfer impedance
– transfer instruction
– transfer jack
– transfer lag
– transfer line
– transfer locus
– transfer machine
– transfer module
– transfer mold
– transfer molding
– transfer of a call
– transfer of cargo
– transfer of energy
– transfer of material
– transfer of passengers
– transfer orbit
– transfer paper
– transfer pipette
– transfer platform
– transfer point
– transfer press
– transfer pump
– transfer railroad
– transfer register
– transfer send
– transfer switch
– transfer to storage
– transfer trestle
– unconditional transfer
– vorticity transfer
conditional transfer instruction — команда условного перехода
conditional transfer of control — условная передача управления
contrast transfer function — <opt.> характеристика частотно-контрастная
heat transfer coefficient — <phys.> коэффициент теплоотдачи, коэффициент теплопередачи
image transfer constant — <comput.> постоянная передачи
in-line transfer machine — прямолинейная автоматическая линия
mass transfer by diffusion — <metal.> перенос диффузионный
number transfer bus — числовая шина, шина передачи чисел
ortital transfer vehicle — <cosm.> буксир межорбитальный
overall transfer characteristic — характеристика от света до света
receiver transfer characteristic — передаточная характеристика приемника
reciprocal transfer ratio — <tech.> коэффициент преобразования двойной
self-propelled transfer bin — самоходный перегрузочный бункер
transfer function analyzer — анализатор передаточной функции
-
30 G
1) Общая лексика: hum. сокр. Genetic, hum. сокр. Guanine, обозначение трубной цилиндрической резьбы стандартов BSPP/BSPF и JIS (PIPE THREAD -- British Standard Pipe Parallel и Japanese Industrial Standard Pipe Parallel), после нее идут (http://mdmetric.com/tech/thddat7.htm)2) Компьютерная техника: Graphics3) Биология: guanine4) Авиация: перегрузка5) Американизм: Grandstander, Granted, тысяча долларов (сокр. от grand)7) Военный термин: Galleons, General List, German, Germany, Grenade, Guts, garrison, gauge, general, glass, glider, gradient, grid, ground, group, guidance, gunner, gunnery, gyroscope, категория подготовки ЛС ВВС (ежегодно 12 учебных занятий без прохождения службы в армии), Giga (1 billion)8) Техника: G-force, Gibbs function, Gilbert, Greenwich time, Lande factor, electric conductance, gage, galvanometer, gamma, gas degeneracy, ghost, girder, gleyed horizon, glutamine, go on, grant line, ground swell, gyromagnetic ratio, mass velocity, osmotic coefficient, power generator, selsyn transmitter10) Математика: Graph13) Ветеринария: Gorilla14) Кино: Категория фильма a movie rating meaning a movie is appropriate for children of all ages (АБ)15) Металлургия: generator16) Музыка: нота соль, СОЛЬ (нота настройки)17) Оптика: giga-18) Сокращение: Civil aircraft marking (United Kingdom), Geiger counter, Gendarmerie (France), General audience, General audiences, Giga (billion), Golf (phonetic alphabet), Greenwich, Nerve agent (Chemical warfare), Time zone 97.5 E - 112.5 E (GMT -7), gallon, gauss, giga- (thousand million), government, grand, gravitation constant, gulf21) Сленг: гангстер (G for gangster), тысяча (G for grand), бандит22) Вычислительная техника: gate, General audiences (Movie rating), grin23) Нефть: Gibbs molar free energy or chemical potential, fluid gradient, gain, geometrical, geometrical fraction, geometrical multiplier, geothermal, geothermal gradient, grainstone, gravitational field strength, shear modulus, total gas in place, газ, газовый (gas)24) Генетика: глицин26) Банковское дело: гинея (английская золотая монета достоинством 21 шиллинг до введения десятичной системы; guinea)27) Транспорт: Grams29) СМИ: Glossary30) Деловая лексика: Goal31) Бурение: число Грасгофа (Grashof)33) Полимеры: Gauss, Geiger counter, Gibbs free energy34) Медицинская техника: Gauge (калибр иглы)35) Авиационная медицина: acceleration, единица ускорения, ускорение силы тяжести36) Расширение файла: Data chart (APPLAUSE)37) Энергосистемы: generation38) Имена и фамилии: Glenn39) Должность: Grandparent41) NYSE. Gillette Company42) Программное обеспечение: Gzip43) Международная торговля: Global -
31 g
1) Общая лексика: hum. сокр. Genetic, hum. сокр. Guanine, обозначение трубной цилиндрической резьбы стандартов BSPP/BSPF и JIS (PIPE THREAD -- British Standard Pipe Parallel и Japanese Industrial Standard Pipe Parallel), после нее идут (http://mdmetric.com/tech/thddat7.htm)2) Компьютерная техника: Graphics3) Биология: guanine4) Авиация: перегрузка5) Американизм: Grandstander, Granted, тысяча долларов (сокр. от grand)7) Военный термин: Galleons, General List, German, Germany, Grenade, Guts, garrison, gauge, general, glass, glider, gradient, grid, ground, group, guidance, gunner, gunnery, gyroscope, категория подготовки ЛС ВВС (ежегодно 12 учебных занятий без прохождения службы в армии), Giga (1 billion)8) Техника: G-force, Gibbs function, Gilbert, Greenwich time, Lande factor, electric conductance, gage, galvanometer, gamma, gas degeneracy, ghost, girder, gleyed horizon, glutamine, go on, grant line, ground swell, gyromagnetic ratio, mass velocity, osmotic coefficient, power generator, selsyn transmitter10) Математика: Graph13) Ветеринария: Gorilla14) Кино: Категория фильма a movie rating meaning a movie is appropriate for children of all ages (АБ)15) Металлургия: generator16) Музыка: нота соль, СОЛЬ (нота настройки)17) Оптика: giga-18) Сокращение: Civil aircraft marking (United Kingdom), Geiger counter, Gendarmerie (France), General audience, General audiences, Giga (billion), Golf (phonetic alphabet), Greenwich, Nerve agent (Chemical warfare), Time zone 97.5 E - 112.5 E (GMT -7), gallon, gauss, giga- (thousand million), government, grand, gravitation constant, gulf21) Сленг: гангстер (G for gangster), тысяча (G for grand), бандит22) Вычислительная техника: gate, General audiences (Movie rating), grin23) Нефть: Gibbs molar free energy or chemical potential, fluid gradient, gain, geometrical, geometrical fraction, geometrical multiplier, geothermal, geothermal gradient, grainstone, gravitational field strength, shear modulus, total gas in place, газ, газовый (gas)24) Генетика: глицин26) Банковское дело: гинея (английская золотая монета достоинством 21 шиллинг до введения десятичной системы; guinea)27) Транспорт: Grams29) СМИ: Glossary30) Деловая лексика: Goal31) Бурение: число Грасгофа (Grashof)33) Полимеры: Gauss, Geiger counter, Gibbs free energy34) Медицинская техника: Gauge (калибр иглы)35) Авиационная медицина: acceleration, единица ускорения, ускорение силы тяжести36) Расширение файла: Data chart (APPLAUSE)37) Энергосистемы: generation38) Имена и фамилии: Glenn39) Должность: Grandparent41) NYSE. Gillette Company42) Программное обеспечение: Gzip43) Международная торговля: Global -
32 G
1. electric conductance - электропроводность;2. gage - контрольно-измерительный прибор; датчик; шаблон; калибр; эталон; измерительная скоба;3. gain - коэффициент направленного действия антенны; коэффициент передачи; коэффициент усиления; коэффициент усиления антенны; увеличение; усиление;4. galvanometer - гальванометр;5. gamma - гамма; коэффициент контрастности;6. gas - газ;7. gas degeneracy - отклонение реальных газов от законов идеальных газов;8. gate - вентиль; вентильная схема; вентильный провод; временной селектор; затвор полевого транзистора; затвор; логическая схема; логический элемент; ЛЭ; селекторный импульс; селекторный стробирующий импульс; строб-импульс; стробирующий импульс; пропускать; стробировать;9. gauge - измерительный прибор; щуп; измеритель уровня жидкости; калибр;10. Gauss - гаусс; гс;11. gelding - кастрированное животное;12. general - общий; обобщённый;13. generator - генератор; преобразователь;14. G-force - ускорение силы тяжести;15. ghost - многократность изображения; побочное изображение; блуждающие блики; ложный отражённый сигнал;16. Gibbs function - функция Гиббса;17. giga - гига (Г; 109);18. Gilbert - гильберт; Гб;19. girder - ригель; балка;20. glass - стекло;21. gley - глей; глеевый горизонт; глеевая почва;22. gleyed horizon - глеевый горизонт;23. glutamine - глютамин;24. go on - "продолжайте";25. gold - золото;26. grain - гран; гранула; зерно; зёрнышко; 0,0648 г;27. gram - грамм; г;28. grant line - линия предоставления права доступа к шине; линия арбитража;29. gravitational constant - гравитационная постоянная;30. gravity - вес; сила тяжести; тяготение; тяжесть;31. Greenwich - гринвичский меридиан;32. Greenwich time - гринвичское время;33. grid - решётка; сетка; сеть (электрическая); управляющий провод;34. gross - общий; валовой; суммарный;35. ground - заземление; замыкание на землю; земля; корпус; земной; наземный; наземный; заземлённый; заземлять;36. ground swell - донные волны;37. group - группа; совокупность; группировать;38. guanine - гуанин;39. guidance - наведение; управление;40. guide - волновод; направляющее устройство; световой; наводить; управлять;41. gynaeceum - гинецей;42. gyromagnetic ratio - гиромагнитное отношение;43. gyroscope - гироскоп;44. Lande factor - множитель Ланде;45. mass velocity - массовая скорость;46. osmotic coefficient - осмотический коэффициент;47. power generator - генератор мощности;48. selsyn transmitter - сельсин-датчик;49. specific gravity - удельный вес; ускорение силы тяжести -
33 meter
1) измерительный прибор; средство измерения || измерять2) метр•- admittance meter
- azimuth-indicating meter
- backscatter density meter
- B-H meter
- bias meter
- call meter
- capacitance meter
- cavity-resonator frequency meter
- cavity-tuned absorption-type frequency meter
- cavity-tuned heterodyne-type frequency meter
- cavity-tuned transmission-type frequency-meter
- circuit-noise meter
- coaxial-line frequency meter
- correlation meter
- counting-rate meter
- counting-type frequency meter
- customer's private meter
- dB meter
- decibel meter
- demand meter
- digital panel meter
- dip meter
- distortion meter
- dual meter
- effective-call meter
- elapsed-time meter
- electric power meter
- electrodynamic meter
- electromechanical frequency meter
- expanded-scale meter
- exposure meter
- feed-through power meter
- field-intensity meter
- field-strength meter
- flutter meter
- footcandle meter
- Frahm frequency meter
- frequency meter
- frequency departure meter
- frequency deviation meter
- frequency difference meter
- gamma backscatter thickness meter
- generating electric-field meter
- gradient meter
- grid-dip meter
- Hall-effect power meter
- heterodyne frequency meter
- heterodyne-type frequency meter
- hot-wire meter
- illumination meter
- impedance meter
- induction meter
- induction-type meter
- ineffective-call meter
- integrating meter
- light meter
- luminance meter
- magnet meter
- magnetic-vane meter
- meantime-to-failure meter
- modulation meter
- motor meter
- moving-coil meter
- moving-vane meter
- mutual-conductance meter
- noise meter
- output meter
- peak program meter
- pen meter
- people meter
- percent-modulation meter
- phase meter
- phase-angle meter
- photographic exposure meter
- pocket meter
- portable meter
- power meter
- power-factor meter
- pulse-recurrence frequency meter
- Q-meter
- quality-factor meter
- quotient meter
- radiation survey meter
- radio-altitude meter
- radio-noise meter
- rate meter
- ratio meter
- reactive volt-ampere meter
- recording meter
- recording level meter
- rectifier meter
- reed frequency meter
- reflection-coefficient meter
- resonance frequency meter
- reverberation-time meter
- signal-strength meter
- sound-level meter
- standard meter
- standing-wave meter
- subscriber's private meter
- susceptibility meter
- terminating power meter
- thermal electric meter
- time-interval meter
- transconductance meter
- transmission-type frequency meter
- tuning meter
- universal test meter
- vibrating-reed frequency meter
- vibration meter
- visual-display plate level meter
- voltage standing-wave-ratio meter
- volume unit meter
- VSWR meter
- VU meter
- watt-hour meter
- wow meter -
34 meter
1) измерительный прибор; средство измерения || измерять2) метр•- admittance meter
- azimuth-indicating meter
- backscatter density meter
- B-H meter
- bias meter
- call meter
- capacitance meter
- cavity-resonator frequency meter
- cavity-tuned absorption-type frequency meter
- cavity-tuned heterodyne-type frequency meter
- cavity-tuned transmission-type frequency meter
- circuit-noise meter
- coaxial-line frequency meter
- correlation meter
- counting-rate meter
- counting-type frequency meter
- customer's private meter
- dB meter
- decibel meter
- demand meter
- digital panel meter
- dip meter
- distortion meter
- dual meter
- effective-call meter
- elapsed-time meter
- electric power meter
- electrodynamic meter
- electromechanical frequency meter
- expanded-scale meter
- exposure meter
- feed-through power meter
- field-intensity meter
- field-strength meter
- flutter meter
- footcandle meter
- Frahm frequency meter
- frequency departure meter
- frequency deviation meter
- frequency difference meter
- frequency meter
- gamma backscatter thickness meter
- generating electric-field meter
- gradient meter
- grid-dip meter
- Hall-effect power meter
- heterodyne frequency meter
- heterodyne-type frequency meter
- hot-wire meter
- illumination meter
- impedance meter
- induction meter
- induction-type meter
- ineffective-call meter
- integrating meter
- light meter
- luminance meter
- magnet meter
- magnetic-vane meter
- meantime-to-failure meter
- modulation meter
- motor meter
- moving-coil meter
- moving-vane meter
- mutual-conductance meter
- noise meter
- output meter
- peak program meter
- pen meter
- people meter
- percent-modulation meter
- phase meter
- phase-angle meter
- photographic exposure meter
- pocket meter
- portable meter
- power meter
- power-factor meter
- pulse-recurrence frequency meter
- Q meter
- quality-factor meter
- quotient meter
- radiation survey meter
- radio-altitude meter
- radio-noise meter
- rate meter
- ratio meter
- reactive volt-ampere meter
- recording level meter
- recording meter
- rectifier meter
- reed frequency meter
- reflection-coefficient meter
- resonance frequency meter
- reverberation-time meter
- signal-strength meter
- sound-level meter
- standard meter
- standing-wave meter
- subscriber's private meter
- susceptibility meter
- terminating power meter
- thermal electric meter
- time-interval meter
- transconductance meter
- transmission-type frequency meter
- tuning meter
- universal test meter
- vibrating-reed frequency meter
- vibration meter
- visual-display plate level meter
- voltage standing-wave-ratio meter
- volume unit meter
- VSWR meter
- VU meter
- watt-hour meter
- wow meterThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > meter
-
35 conversion
1. n превращение, обращение2. n переход3. n рел. обращение4. n преим. фин. конверсия; пересчёт, перевод5. n переоборудованиеconversion of a heating system from coal to gas — переоборудование отопительной системы с угля на газ
6. n перестройка, реконструкция здания7. n перестроенный особняк, разбитый на отдельные квартиры8. n переход или перевод на выпуск новой продукции; переход или перевод гражданской промышленности на выпуск военной продукции; перевод или переход военной промышленности на выпуск гражданской продукции; конверсия или реконверсия9. n юр. обращение вверенного имущества в свою пользу10. n юр. изменение юридического характера собственности11. n юр. редк. поворот судебного решения12. n юр. мат. преобразование13. n юр. тех. превращение; переработка14. n юр. метал. передел чугуна в сталь15. n юр. физ. изменение состояния; преобразование, конверсияСинонимический ряд:1. change of heart (noun) baptism; change of heart; embracing a belief; metanoia; passage; proselytism; rebaptism; rebirth; regeneration; spiritual growth; taking faith2. transformation (noun) alteration; change; changeover; metamorphosis; shift; transfiguration; transformation; translation; transmigration; transmutation; turn -
36 leakage
1. n утечка, просачивание; фильтрация2. n просачивание, утечка; обнаружение3. n физ. рассеяниеСинонимический ряд:effluvium (noun) discharge; drainage; effluvium; emanation; exhalation; exudation; output; steam; vapor; vapour -
37 polarization
1. поляризация2. поляризационный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
conductance coefficient — laidumo koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coefficient of conductivity; conductance coefficient vok. Leitungskoeffizient, m; Leitwertszahl, f; Leitwertzahl, f rus. коэффициент проводимости, m pranc. coefficient de… … Fizikos terminų žodynas
coefficient de conductivité — laidumo koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coefficient of conductivity; conductance coefficient vok. Leitungskoeffizient, m; Leitwertszahl, f; Leitwertzahl, f rus. коэффициент проводимости, m pranc. coefficient de… … Fizikos terminų žodynas
coefficient of conductivity — laidumo koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coefficient of conductivity; conductance coefficient vok. Leitungskoeffizient, m; Leitwertszahl, f; Leitwertzahl, f rus. коэффициент проводимости, m pranc. coefficient de… … Fizikos terminų žodynas
Conductance thermique — La Conductance thermique (notée souvent UA) est une grandeur physique caractérisant un échange thermique conductif en régime statique. Elle est définie comme l inverse de la résistance thermique. avec U coefficient de transfert thermique… … Wikipédia en Français
Thermal contact conductance — In physics, thermal contact conductance is the study of heat conduction between solid bodies in thermal contact. The thermal contact conductance coefficient, hc, is a property indicating the thermal conductivity, or ability to conduct heat,… … Wikipedia
Leitungskoeffizient — laidumo koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coefficient of conductivity; conductance coefficient vok. Leitungskoeffizient, m; Leitwertszahl, f; Leitwertzahl, f rus. коэффициент проводимости, m pranc. coefficient de… … Fizikos terminų žodynas
Leitwertszahl — laidumo koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coefficient of conductivity; conductance coefficient vok. Leitungskoeffizient, m; Leitwertszahl, f; Leitwertzahl, f rus. коэффициент проводимости, m pranc. coefficient de… … Fizikos terminų žodynas
Leitwertzahl — laidumo koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coefficient of conductivity; conductance coefficient vok. Leitungskoeffizient, m; Leitwertszahl, f; Leitwertzahl, f rus. коэффициент проводимости, m pranc. coefficient de… … Fizikos terminų žodynas
laidumo koeficientas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coefficient of conductivity; conductance coefficient vok. Leitungskoeffizient, m; Leitwertszahl, f; Leitwertzahl, f rus. коэффициент проводимости, m pranc. coefficient de conductivité, m … Fizikos terminų žodynas
коэффициент проводимости — laidumo koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coefficient of conductivity; conductance coefficient vok. Leitungskoeffizient, m; Leitwertszahl, f; Leitwertzahl, f rus. коэффициент проводимости, m pranc. coefficient de… … Fizikos terminų žodynas
коэффициент проводимости — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN coefficient of conductivityconductance coefficientconduction ratio … Справочник технического переводчика