-
1 comprobante
kɔmpro'bantemBeleg msustantivo masculinocomprobantecomprobante [kompro'βaDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivo(justificante) beweisend; (de control) Kontroll-Beleg(schein) masculino; (justificante) Bescheinigung femenino; (prueba) Nachweis masculino; comprobante de compra Kassenbeleg masculino -
2 comprobante de compra
comprobante de compraKassenbeleg -
3 nota
'notaf1) Note f2) MUS Ton m, Note f3) ( apunte) Aufzeichnung f, Notiz f4) ( comentario) Prädikat n, Vermerk m5) ( de crítica) Zensur f6) ECO Rechnung fsustantivo femeninotomar nota [apuntar] sich Notizen machen8. (locución)————————nota bene sustantivo femeninonotanota ['nota]num1num (anotación) Vermerk masculino; (explicación) Anmerkung femenino; (advertencia) Hinweis masculino; nota al pie de la página Fußnote femenino; nota preliminar Vorbemerkung femeninonum2num (apunte) Notiz femenino; tomar nota sich dativo Notizen machen; tomar (buena) nota de algo etw zur Kenntnis nehmennum9num (crédito) Ansehen neutro; de nota (importante) wichtig; (conocido) bekannt; de mucha nota berühmtnum10num (loc) (familiar); dar la nota unangenehm auffallen; dejar mala nota einen schlechten Eindruck hinterlassen; forzar la nota übertreiben -
4 recibo
rrɛ'θibom1) ( comprobante) FIN Quittung f, Empfangsbescheinigung f¿Me puede dar un recibo? — Kann ich eine Quittung haben?
2) ( comercio)recibo de entrega — ECO Lieferschein m
3) ( recepción) Empfang msustantivo masculino3. (locución)reciborecibo [rre'θiβo]num4num (loc): ser de recibo annehmbar sein; si llaman, abre tú porque yo no estoy de recibo wenn sie klingeln, mach du auf; ich bin noch nicht fertig -
5 vale
См. также в других словарях:
comprobante — sustantivo masculino 1. Recibo que se entrega al hacer un pago, cobro, compra: Guarde el comprobante de compra por si tiene que hacer alguna reclamación. Con este comprobante viene a recoger el traje de la tintorería. Este recibo le sirve de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
comprobante — (Del ant. part. act. de comprobar). 1. adj. Que comprueba. 2. m. Recibo o documento que confirma un trato o gestión … Diccionario de la lengua española
comprobante — ► adjetivo 1 Que comprueba. ► sustantivo masculino 2 Documento o recibo que permite comprobar o verificar una transacción, gestión o trato: ■ traigo el comprobante de compra. SINÓNIMO justificante * * * comprobante m. Cosa que sirve para… … Enciclopedia Universal
comprobante — {{#}}{{LM C09610}}{{〓}} {{SynC09840}} {{[}}comprobante{{]}} ‹com·pro·ban·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que comprueba. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Documento o recibo que confirma un hecho o un dato o da constancia de ellos: • Estoy segura… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
comprobante — Derecho. Escrito o documento que se extiende para atestiguar un hecho, transacción o gestión … Diccionario de Economía Alkona
comprobante — sustantivo masculino recibo, justificante, albarán, certificado. * * * Sinónimos: ■ justificante, recibo, albarán, garantía, documento, cédula … Diccionario de sinónimos y antónimos
comprobante — Derecho. Escrito o documento que se extiende para atestiguar un hecho, transacción o gestión … Diccionario de Economía
depósito, certificado de — Comprobante bancario de depósito de una suma de dinero. El tipo más común, el certificado de depósito a plazo, corresponde a un depósito a plazo fijo por un monto elevado que devenga intereses. Por consiguiente, paga un interés mayor que una… … Enciclopedia Universal
Tarjeta bip! — Validador de tarjetas en un bus de Transantiago. Es aquí donde se debe utilizar la tarjeta bip!. La tarjeta bip! es el importante medio de pago, con formato … Wikipedia Español
Código Único de Identificación Laboral — El Código Único de Identificación Laboral (CUIL) es el número que se otorga a todo trabajador al inicio de su actividad laboral en relación de dependencia que pertenezca al Sistema Integrado de Jubilaciones y Pensiones (SIJP), y a toda otra… … Wikipedia Español
Medidas precautorias — Las medidas precautorias son actos procesales que pretenden asegurar el resultado práctico de la pretensión, garantizando la existencia de bienes sobre los cuales haya de cumplirse la sentencia judicial que se dicte en un proceso. Carece de… … Wikipedia Español