-
21 in een commissie zitten
in een commissie zittenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in een commissie zitten
-
22 Internationale Elektrotechnische Commissie
• International Electrotechnical Commission: IECNederlands-Engels Technisch Woordenboek > Internationale Elektrotechnische Commissie
-
23 Nationaal TV-systeem Commissie
• National Television System Committee: NTSCNederlands-Engels Technisch Woordenboek > Nationaal TV-systeem Commissie
-
24 jurylid
1 〈 juridisch〉 member of the jury ⇒ 〈 commissie〉 judge, 〈 commissie〉 adjudicator, 〈 commissie〉 member of the jury -
25 bouwcommissie
1 [commissie van toezicht] building authority2 [commissie die een streekplan opstelt] planning commission -
26 werkzaamheden
1 activities ⇒ 〈 verplichtingen, taken〉 duties, 〈 operaties, activiteiten〉 operations 〈 voornamelijk met betrekking tot bedrijf〉, 〈 al verrichte taken〉 proceedings 〈voornamelijk van commissie/rechtbank/vergadering enz.〉, 〈 zaken〉 business♦voorbeelden:1 de werkzaamheden van een commissie • the duties/proceedings of a committeedagelijkse werkzaamheden • daily work/duties/activitieswerkzaamheden aan de metro • work on the underground -
27 bedanken
1 [zijn dank betuigen] thank♦voorbeelden:2 [zijn lidmaatschap opzeggen] resign♦voorbeelden:1 mag ik bedanken? • no, thank you!voor een betrekking bedanken • decline a post -
28 beslissen
♦voorbeelden:het lot laten beslissen • let fate decidede commissie zal spoedig over deze zaak beslissen • the committee will soon come to a decision in the matterten gunste/nadele van iemand beslissen • decide in favour of/against someonehet is aan u te beslissen • the decision is yoursII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [een bepaalde uitkomst doen hebben; besluiten] decide♦voorbeelden:de zaak is (allang) beslist • the matter has (long) been decidedbeslissen of • decide/resolve whether -
29 bijeenzijn
1 be together/gathered♦voorbeelden:het parlement is bijeen • Parliament is in sessionde vrienden zijn bijeen • the friends are together -
30 constitutie
2 [grondwet] constitution♦voorbeelden: -
31 eindoordeel
-
32 elkaar
1 each other, one another♦voorbeelden:elkaar helpen • help each otherzij lijken op elkaar • they look like/resemble one anothertwee touwen aan elkaar binden • tie two ropes togetherzij maakte het achter elkaar af • she finished it in one gohij heeft een uur achter elkaar gepraat • he went on talking for a whole hourachter elkaar staan • stand one behind the otherweken/uren achter elkaar • for weeks/hours on endvier keer achter elkaar • four times in a rowdrie boeken achter elkaar uitlezen • read three books one after the otherbij elkaar komen • meet, come togetherhij heeft ze niet allemaal bij elkaar • he's got a screw loosealles bij elkaar (genomen) • on the whole, all in allzij hebben 50 gulden bij elkaar kunnen leggen • they were able to raise 50 guilderszoveel geld heb ik nooit bij elkaar gezien • I've never seen so much money at oncemeer dan alle anderen bij elkaar • more than all the others put togetherwij blijven bij elkaar • we stick/keep togetherde kinderen lopen door elkaar • the children are running all over the placealles ligt door elkaar • everything is mixed up/confuseddoor elkaar raken • get mixed up/confusedhet verhaal zit goed/slecht in elkaar • the story is well/badly thought outzij werden het met elkaar eens • they came to an agreementze hadden met elkaar nog geen gulden • they didn't have a guilder between themze kwamen enkele minuten na elkaar binnen • they came in within a few minutes of each other/one anothernaast elkaar zitten/liggen/lopen • sit/lie/walk side by sidegetallen onder elkaar zetten • write/place figures in columnszij moeten dat onder elkaar maar uitmaken • they must sort that out amongst themselveswe zijn toch onder elkaar • after all we are by ourselveshet zijn vrienden onder elkaar • they are all friends (together)op elkaar liggen • lie one on top of the otherdingen tegen elkaar zetten/leggen/drukken • put/lay/press things togetherdie groep is uit elkaar gevallen • the group has split updie auto valt bijna (van ellende) uit elkaar • that car is falling apartze zijn uit elkaar gegroeid • they (have) drifted apart(personen of zaken) (goed) uit elkaar kunnen houden • be able to tell (people/things) apartuit elkaar gaan • 〈 gezelschap, commissie, jury〉 break up; 〈 vrienden, echtgenoten〉 split up/break up; 〈 menigte, betogers〉 disperseeen machine uit elkaar halen/nemen • strip down/dismantle a machinezij zijn familie van elkaar • they are relatedzij hebben veel van elkaar • they are very much alikehij heeft zijn zaakjes goed voor elkaar • he's got things fixediets niet voor elkaar kunnen krijgen • not manage (to do) somethinghet is voor elkaar • it has been taken care ofelkaar uit de weg gaan • avoid each other -
33 filmkeuring
-
34 installatie
-
35 instellen
4 [Algemeen Zuid-Nederlands] [eerste bod doen op] open the bidding for♦voorbeelden:een commissie instellen • set up a committeeeen traditie instellen • found a traditioneen vervolging tegen iemand instellen • bring an action against someonede tv is niet goed ingesteld • the TV needs re-tuning -
36 jury
-
37 ontbinden
1 [opheffen] dissolve ⇒ disband 〈 genootschap, leger〉, annul 〈 contract, huwelijk enz.〉, 〈 rechtspersoonlijkheid ontnemen aan〉 disincorporate2 [wiskunde, natuurkunde] disintegrate, resolve 〈 krachten〉♦voorbeelden:een huwelijk ontbinden • dissolve a marriagede Kamer ontbinden • dissolve Parliament -
38 permanent
permanent1♦voorbeelden:1 een permanent laten zetten • have a perm/one's hair permed————————permanent2♦voorbeelden:II 〈 bijwoord〉2 [duurzaam] permanently♦voorbeelden: -
39 rapporteren
2 [verslag uitbrengen] report3 [leger] [aanbrengen] (put on) report♦voorbeelden:1 uit R. worden twee gevallen van waterpokken gerapporteerd • two cases of chicken-pox have been reported in R. -
40 taakverruiming
См. также в других словарях:
Belgian stay-behind network — The Belgian stay behind network, colloquially called Gladio [(Explain gladio )] , was a secret mixed civilian and military unit, trained to form a resistance movement in the event of a Soviet invasion and part of a network of similar… … Wikipedia
History of Feyenoord Rotterdam — The history of Feyenoord, a Dutch football club formed in 1910, is among the longest and most successful in Dutch football. The club won their first national championship in 1924. [ [http://www.rsssf.com/miscellaneous/coventric.html Coventric] ,… … Wikipedia
M39 Pantserwagen — Type Armoured car Place of origin Netherlands … Wikipedia
Belgian Chamber Committee on the Interior — The Committee on the Interior, General Affairs and the Civil Service ( nl. Commissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt, fr. Commission de l Intérieur, des Affaires générales et de la Fonction publique), more… … Wikipedia
Salomon Müller — (* 7. April 1804 in Heidelberg; † 29. Dezember 1863 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Naturforscher und Zoologe. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Ausbildung 2 Expedition nach Ost Indien … Deutsch Wikipedia
Gerrit Laurens Keultjes — (auch Gerardus Laurentius Keultjes ; * 10. August 1786 in Utrecht; † 16. September 1821 in Bogor auf Java) war ein niederländischer Maler. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Wirken 2 Natuurkundige Commissie … Deutsch Wikipedia
Raoul van Caenegem — Raoul, Charles, J. van Caenegem, né à Gand le 14 juillet 1927 est un professeur et historien belge d expression néerlandaise. Sommaire 1 Famille 2 Biographie 3 Professeur 4 Recherche … Wikipédia en Français
Jorien van den Herik — (born 11 November 1943 in Sliedrecht) is a Dutch business man and was chairman of Feyenoord Rotterdam till 2006.Van den Herik helped Feyenoord to purchase some players in 1984 as chairman of the Friends of Feyenoord Group . In a few years time he … Wikipedia
Ward van Osta — is a Belgian historian and etymologist. He is a member of the Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie .Works* van Osta Ward. J. Van Loon: De ontstaansgeschiedenis van het begrip stad : een bijdrage van de diachrone semantiek tot de… … Wikipedia
Gerard Kerkum — Personal information Full name Gerard Kerkum Date of birth 17 December 1930 ( … Wikipedia
Hendrik Pieter Nicolaas Muller — Infobox Person name= Hendrik Pieter Nicolaas Muller imagesize = 225 px caption= Dr. Hendrik P.N. Muller birth date= birth date|1859|4|2|df=y birth place= Rotterdam, The Netherlands dead=dead death date= death date and age|1941|8|11|1859|4|2|df=y… … Wikipedia