-
1 toebehoren
-
2 beslag
n. mounting, fittings, attachment; confiscation, distraint; batter, dough, mash -
3 uitrusting
n. equipment, outfit, fittings, facilities, furniture, accoutrements, appointment, appointments, kit, trim, duffle, duffel, paraphernalia -
4 badmontuur
• bath fittings -
5 beslag
• decorative trim• fittings• furniture -
6 sanitair
• plumbing• sanitary• sanitary fittings• sanitated• sanitation -
7 beslag
1 [voor pannenkoeken enz.] batter2 [metalen belegsel] fitting(s) ⇒ 〈 deur, venster〉 ironwork, metalwork, 〈 sieraad〉 mounting, 〈 sieraad〉 setting, 〈 paard〉 shoe, 〈 wandelstok〉 ferrule4 [juridisch] attachment ⇒ 〈 onder derden〉 garnishment order, 〈 met inbeslagneming, ook〉 seizure, sequestration, 〈 roerend goed〉 distress, 〈 op schip in oorlogstijd〉 embargo5 [oeverbekleding] mattress♦voorbeelden:een kist met koperen beslag • a chest with brass fittingsbeslag leggen op iemand • take up someone's timeiemands tijd in beslag nemen • take up someone's timehaar werk neemt haar helemaal in beslag • 〈 altijd werkend〉 she is obsessed by her work; 〈 geboeid〉 she is completely engrossed in her workdeze kast neemt te veel ruimte in beslag • this cupboard takes up too much spacein beslag genomen door • caught up in 〈 dromerij〉; preoccupied with 〈 de kinderen, zijn zorgen〉; absorbed in 〈 klus, boek〉; engrossed in 〈 boek〉het artikel neemt ruim vijf pagina's in beslag • the article runs to over five pagesbeslag leggen op een deel van iemands salaris • attach part of someone's earningser werd beslag gelegd op het meubilair door de deurwaarder • the bailiff took possession of the furnituresmokkelwaar in beslag nemen • confiscate contrabandde zaak heeft voor juni haar beslag gekregen • the matter was settled before June -
8 compleet met alle toebehoren
compleet met alle toebehorenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > compleet met alle toebehoren
-
9 een kist met koperen beslag
een kist met koperen beslagVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een kist met koperen beslag
-
10 ik moest wel vier keer komen passen
ik moest wel vier keer komen passenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik moest wel vier keer komen passen
-
11 installatie
-
12 inventaris
3 [juridisch] [lijst van dossierstukken] bordereau4 [aanwezige voorwerpen/goederen] stock (in trade) ⇒ inventory, 〈 van gebouw〉 fittings, 〈 van huis〉 furniture♦voorbeelden:jaarlijks de inventaris opmaken • do annual stock-taking, do an annual stocktakede inventaris opmaken van een archief • calendar archives -
13 opstand
2 [bij gebouw horende inrichting] fittings and fixtures3 [bouwkunst] (vertical) elevation4 [schot] upright partition♦voorbeelden: -
14 passen
1 [nauwkeurig sluiten] fit5 [schikken] suit6 [+ op] [letten (op), (ervoor) waken] look after, take care of7 [kaartspel] pass♦voorbeelden:ik moest wel vier keer komen passen • I had to go for four fittingshet past precies • it fits like a glovedeze broek past je slecht • these trousers are a bad fitdeze sleutel past op de meeste sloten • this key fits most locksik zoek iets dat hierbij past • I'm looking for something to go with/match thisdie tas past niet bij die jas • that bag doesn't go with that coatze passen goed/slecht bij elkaar • they are well/ill-matchedbij het geheel passen • fit into the picturedat past bij zijn stijl • that's just his styledie kast zou goed in mijn keuken passen • that cupboard would go well in my kitchenhet past niet in mijn plannen • it doesn't suit my planshet past je slecht/niet dit te doen • it ill befits you to do thisop de winkel passen • look after/mind the shoper goed op passen, goed op iets passen • take good care of, keep an eye onpas op het afstapje/je hoofd • watch/mind the step/your headze zijn oud en wijs genoeg om op zichzelf te kunnen passen • they are old enough to take care of themselvesik pas! • pass!II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [nauwkeurig meten] fit2 [precies genoeg betalen] pay with the exact money3 [juist plaatsen] fit4 [kijken of het goed zit] try on♦voorbeelden:met wat passen en meten komen we wel rond • with some juggling we'll managehebt u het niet gepast? • haven't you got the exact change/money?3 iets in/aan elkaar passen • fit in/together -
15 sanitair
sanitair1〈 het〉 〈 verzamelnaam〉♦voorbeelden:————————sanitair21 sanitary♦voorbeelden:uit sanitair oogpunt • for sanitary reasonssanitaire voorzieningen • toilet facilities -
16 winkelinrichting
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > winkelinrichting
См. также в других словарях:
Fittings — (engl.), die Brennerknie, Kugelgelenke, Hähne etc., die bei Leuchtgasanlagen die Rohrleitungen mit den Brennern oder Lampen verbinden, auch allerlei Ausrüstungsgegenstände für den Schiffbau: Winden, Boote, Anker, Ketten, Dampssteuerapparate,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fittings — (engl.), in der Gasbeleuchtung die meist aus Messing gefertigten Teile, welche die Rohrleitung mit den Lampen oder Brennern verbinden, wie Brennerknie, Kugelgelenke, Hähne etc.; bei der elektr. Beleuchtung die kleinern Installationsteile, wie… … Kleines Konversations-Lexikon
Fittings — [englisch, fɪtɪȖz], Zubehör, auch Ersatz und Einzelteile zur elektrischen Anlage (z. B. Stecker, Klinken, Buchsen, Kabel usw.), zu Instrumenten (z. B. Halterungen beim Schlagzeug), zu Flightcases (z. B. Metallecken, Griffe usw.) und Ähnliches.… … Universal-Lexikon
fittings — [ˈfɪtɪŋz] noun [plural] small parts that you connect to something pipe fittings[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
fittings — armatūra statusas T sritis Energetika apibrėžtis Pagalbiniai mašinų ir kitų įrenginių įtaisai. atitikmenys: angl. armature; fittings vok. Armatur, f; Ausstattung, f rus. арматура, f pranc. accessoires, m; armature, f; robinetterie, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Fittings — Die Gesamtheit aller Beschlage, Amaturen und aller Zubehorteile auf einer Yacht … Maritimes Wörterbuch
fittings — n. furnishings; gear, equipment; fixtures, accessories fit·ting || fɪtɪŋ n. act of a person or thing which fits; trying on of clothes which are being made or altered; equipment, supplies; standardized accessory adj. suitable, proper, becoming … English contemporary dictionary
fittings — chiefly Brit. items which are fixed in a building but can be removed when the owner moves. → fitting … English new terms dictionary
fittings — fit|tings sb. pl. (fk.), ene (dele der forbinder rør) … Dansk ordbog
fittings — See fitting … Dictionary of automotive terms
fittings — The furniture, appliances, or other equipment in a building or vessel … Ballentine's law dictionary