-
21 troiata
troiata s.f. ( volg) ( azione sudicia) cochonnerie; ( mascalzonata) saloperie, coup m. de pute; ( lavoro mal fatto) travail m. cochonné, travail m. salopé. -
22 cochonner
-
23 bougre
an. bogro (Albanais.001) / bougro (Arvillard.228, Aussois.287, Leschaux, Saxel.002, Villards-Thônes) // shankro (001, Reyvroz.218), -A, -E. - E.: Diable.A1) gros // bougre de // espèce de bougre (+ adj. / nom): grou // bogro d' bougre (volò) <gros // bougre de // espèce de bougre (voleur)> m. (001) ; bougro de (kofo) <gros // bougre de // espèce de bougre (sale)> m. (002), bougro d'âno < bougre d'âno> (287) ; bougra de (kofa) <grosse // bougre de // espèce de bougre (sale)> f. (002) ; groussa // bogra d' bougre (kofa) f. (001).Fra. Grosse cochonne: groussa kofa (001).Fra. Bougre // espèce bougre de menteur: bogro d'mêtò nm. (001).Fra. Bougre // espèce bougre de menteuse: bogra d'mêteuza nf. (001).Fra. Espèce // bougre bougre d'idiote // de maladroite: shankra d'binma < chancre de chèvre> (218).Fra. Bougre de benêt: bougro de teupin (228), grou bèné (001).A2) maudit, foutu, à la con: kri shankro < sacré bougre> (001).Fra. Espèce de râteau à la con // foutu râteau // maudit râteau: kri shankro d'râté (001). -
24 flejtuch
1. cochonne2. gaupe3. maritorne4. saligaud5. torchon6. étoupillon -
25 flodderig werken
flodderig werken -
26 morspot
-
27 roetmop
-
28 schunnig
♦voorbeelden:schunnige taal uitslaan • dire des cochonnerieszich schunnig gedragen • se conduire comme un cochon -
29 smeerlap
-
30 viespeuk
-
31 viezerik
♦voorbeelden: -
32 vuilik
-
33 dirty
(a) (not clean → clothes, hands, person) sale, malpropre, crasseux; (→ machine) encrassé; (→ wound) infecté; (muddy) plein de boue, crotté;∎ don't get dirty! ne vous salissez pas!;∎ to get one's hands dirty se salir les mains;∎ he got his shirt dirty il a sali sa chemise;∎ this rug gets dirty easily ce tapis est salissant;∎ familiar he's one of the dirty mac brigade c'est un vieux cochon∎ a dirty green un vert sale∎ it was a dirty business c'était une sale affaire;∎ politics is a dirty business il est difficile de garder les mains propres quand on fait de la politique;∎ a dirty campaign une campagne sordide;∎ familiar no dirty cracks! pas de vacheries!;∎ that's a dirty lie ce n'est absolument pas vrai;∎ he's a dirty fighter il se bat en traître;∎ to give sb a dirty look regarder qn de travers ou d'un sale œil;∎ American that's dirty pool! c'est un tour de cochon!;∎ familiar you dirty rat! espèce de salaud!∎ to have a dirty mind avoir l'esprit mal tourné;∎ to have a dirty mouth être mal embouché;∎ dirty magazines revues fpl pornographiques;∎ familiar a dirty old man un vieux cochon ou vicelard;∎ a dirty joke/story une blague/histoire cochonne;∎ a dirty word une grossièreté, un gros mot;∎ "middle class" is a dirty word around here le terme "classe moyenne" est une insulte par ici(a) (fight, play) déloyalement;∎ a dirty great skyscraper un gratte-ciel énorme∎ also figurative to dirty one's hands se salir les mains;∎ figurative to dirty one's reputation entacher ou salir sa réputationse salir, se souiller;∎ to dirty easily (material, car etc) se salir facilement, être salissant5 noun∎ to do the dirty on sb jouer un sale tour ou faire une vacherie à qn►► Stock Exchange dirty float taux mpl de change concertés;Finance dirty money argent m sale ou mal acquis;dirty trick (malicious act) sale tour m;∎ to play a dirty trick on sb jouer un sale tour ou un tour de cochon à qn;∎ they've been up to their dirty tricks again ils ont encore fait des leurs;Politics dirty tricks campaign = manœuvres déloyales visant à discréditer un adversaire politique;familiar dirty weekend week-end m coquin;∎ to do sb's dirty work faire le sale boulot pour qn -
34 cochon
-onneI nm. cho‘chqa, to‘ng‘iz; cho‘chqa go‘shti; engraisser, élever des cochons cho‘chqa semirtirmoq, boqmoq; cochon d'Inde hind dengiz cho‘chqasiII n.adj.fam. iflos, cho‘chqa, to‘ng‘iz; axloqsiz, adabsiz, sharmanda, benomus, uyatsiz; va te laver, cochon! bor, yuvin, iflos, to‘ng‘iz; quel cochon! qanaqa cho‘chqa! histoire cochonne uyatsiz, behayo hikoya; c'est pas cochon ajoyib, zo‘r. -
35 čuně
čuněcochon (fam.) msagouin (fam.) msagouine (fam.) fcochonne (fam.) f -
36 prasácká
prasáckácochonne (adj.fam.) -
37 prase
praseporc msaligaud (fam.) mcochonne (fam.) fcochon msagouin (fam.) msagouine (fam.) f -
38 svině
-
39 sviňácká
sviňáckácochonne (adj.fam.) -
40 cochon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cochonne — → cochon, II ● cochon, cochonne adjectif et nom (de cochon) Familier Qui est malpropre, sale, dégoûtant, grossier (souvent terme d injure). Qui est égrillard, obscène : Tais toi, vieux cochon ! Qui est malfaisant, déloyal : Ce cochon, il a mangé… … Encyclopédie Universelle
cochonné — cochonné, ée (ko cho né, née) part. passé. Fait mal et salement. Besogne cochonnée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cochonne — Porc Pour les articles homonymes, voir Cochon (homonymie). Pour les articles homophones, voir Port et Pore … Wikipédia en Français
cochonne — Être cochonne Connaître une foule de petits secrets pour arriver à faire bander les pines les plus réfractaires et jouir les hommes les plus indifférents … Dictionnaire Érotique moderne
Peggy la cochonne — Miss Piggy Piggy la cochonne ou Miss Piggy est la diva des Muppet, éprise de Kermit la grenouille (ou Kermitou d amour ) et autres mâles de toutes origines. Malgré ce que l on pourrait croire, Piggy n est pas une méchante porcine ; ses… … Wikipédia en Français
Piggy la cochonne — Miss Piggy Piggy la cochonne ou Miss Piggy est la diva des Muppet, éprise de Kermit la grenouille (ou Kermitou d amour ) et autres mâles de toutes origines. Malgré ce que l on pourrait croire, Piggy n est pas une méchante porcine ; ses… … Wikipédia en Français
cochon — [ kɔʃɔ̃ ] n. m. • 1090; o. inconnue I ♦ 1 ♦ Mammifère de l ordre des artiodactyles. Cochon sauvage. ⇒ sanglier. Cochon domestique. ⇒ porc. Spécialt Le porc élevé pour l alimentation (le plus souvent châtré) (opposé à verrat). ⇒ goret, pourceau.… … Encyclopédie Universelle
cochonner — [ kɔʃɔne ] v. <conjug. : 1> • 1403; de cochon 1 ♦ V. intr. Vieilli et rare Mettre bas, en parlant de la truie. 2 ♦ V. tr. (1808) Fam. Faire (un travail) mal, sans soin, salement. C est du travail cochonné. ⇒ saloper, torcher. ♢ Salir. Je… … Encyclopédie Universelle
COCHONNER — v. n. Il se dit D une truie qui met bas. La truie a cochonné. Elle cochonnera bientôt. COCHONNER, s emploie aussi comme verbe actif, dans le sens figuré de Faire salement ou grossièrement un ouvrage. C est un ignorant qui cochonne l ouvrage, la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Brasserie à Vapeur — Pays Belgique Ville Pipaix Fondée en 1785 … Wikipédia en Français
Michel Maffesoli — à l Université de la Terre en 2011. Michel Maffesoli (né le 14 novembre 1944 à Graissessac, Hérault) est un sociologue français. Ancien élève de Gilbert Durand et de Julien Freund, professeur à l université Pa … Wikipédia en Français