-
1 porco
porco agg./s. (pl. -ci) I. s.m. 1. ( maiale) cochon, porc; (maschio: castrato) pourceau, goret; ( non castrato) verrat. 2. ( Macell) porc. 3. (f. -a) (fig,pop) (persona sudicia, ingorda) cochon, porc. 4. (f. -a) (fig,pop) ( chi parla o si comporta in modo osceno) cochon, porc; (rif. a donna) cochonne: vecchio porco vieux cochon; lurido porco! espèce de cochon!; che porca! quelle cochonne! II. agg. (pop,spreg) sale, ( volg) de merde: un freddo porco un froid de canard. -
2 flodderig
♦voorbeelden:1 wat zit die broek flodderig! • comme ce pantalon tombe mal! -
3 sumen
sūmĕn, ĭnĭs, n. [st2]1 [-] tétine, sein. [st2]2 [-] tétine de truie (un mets recherché). [st2]3 [-] Varr. sol fertile.* * *sūmĕn, ĭnĭs, n. [st2]1 [-] tétine, sein. [st2]2 [-] tétine de truie (un mets recherché). [st2]3 [-] Varr. sol fertile.* * *Sumen, suminis, pen. corr. n. ge. Mart. Plin. Une viande fort friande que les anciens faisoyent des tetines d'une truye apres qu'elle avoit cochonné.\Sumen aprunum, Budaeus exponit Le bourbelier d'un porc ou senglier.\Sumen, Per translationem. Varro, Vopiscus campos Roseae, Italiae dixit esse sumen. La gresse de toute Italie. -
4 dirty joke
histoire salace, salée, grivoise, cochonne; fam. histoire de culEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > dirty joke
-
5 sconcio
sconcio I. agg. obscène, indécent: parole sconce mots obscènes; barzelletta sconcia blague obscène, blague cochonne. II. s.m. 1. ( cosa indecente) honte f., scandale: è uno sconcio che siano ammessi spettacoli del genere c'est une honte que de tels spectacles soient permis. 2. ( cosa mal fatta) horreur f.: questo libro è uno sconcio ce livre est une horreur. -
6 sporco
sporco agg./s. (pl. - chi) I. agg. 1. sale, souillé, malpropre, crasseux: avere le orecchie sporche avoir les oreilles sales. 2. ( imbrattato) taché, sali, souillé, spesso si traduce con l'aggettivo corrispondente: tovaglia sporca di vino nappe tachée de vin; sporco di grasso taché de graisse, graisseux; scarpe sporche di fango chaussures tachées de boue; dita sporche d'inchiostro doigts tachés d'encre; mani sporche di sangue mains tachées de sang. 3. ( fig) (turpe, immorale) sale, sordide, immoral, bas: azione sporca action basse. 4. ( fig) ( sconcio) sale, obscène, indécent, cochon, paillard: barzelletta sporca blague cochonne. 5. ( fig) ( cattivo) chargé, méchant, sale: avere la coscienza sporca ne pas avoir la conscience tranquille. 6. ( fig) (di colore: non puro) sale, ( colloq) caca. 7. ( Sport) ( irregolare) irrégulier: rimbalzo sporco rebond irrégulier. II. s.m. saleté f. ( anche fig). -
7 storiella
storiella s.f. 1. ( aneddoto) anecdote. 2. ( barzelletta) blague, histoire: storiella oscena blague cochonne. 3. al pl. ( frottola) histoires. -
8 storiellina
storiellina s.f. 1. ( aneddoto) anecdote. 2. ( barzelletta) blague, histoire: storiellina oscena blague cochonne. 3. al pl. ( frottola) histoires. -
9 troiata
troiata s.f. ( volg) ( azione sudicia) cochonnerie; ( mascalzonata) saloperie, coup m. de pute; ( lavoro mal fatto) travail m. cochonné, travail m. salopé. -
10 bougre
an. bogro (Albanais.001) / bougro (Arvillard.228, Aussois.287, Leschaux, Saxel.002, Villards-Thônes) // shankro (001, Reyvroz.218), -A, -E. - E.: Diable.A1) gros // bougre de // espèce de bougre (+ adj. / nom): grou // bogro d' bougre (volò) <gros // bougre de // espèce de bougre (voleur)> m. (001) ; bougro de (kofo) <gros // bougre de // espèce de bougre (sale)> m. (002), bougro d'âno < bougre d'âno> (287) ; bougra de (kofa) <grosse // bougre de // espèce de bougre (sale)> f. (002) ; groussa // bogra d' bougre (kofa) f. (001).Fra. Grosse cochonne: groussa kofa (001).Fra. Bougre // espèce bougre de menteur: bogro d'mêtò nm. (001).Fra. Bougre // espèce bougre de menteuse: bogra d'mêteuza nf. (001).Fra. Espèce // bougre bougre d'idiote // de maladroite: shankra d'binma < chancre de chèvre> (218).Fra. Bougre de benêt: bougro de teupin (228), grou bèné (001).A2) maudit, foutu, à la con: kri shankro < sacré bougre> (001).Fra. Espèce de râteau à la con // foutu râteau // maudit râteau: kri shankro d'râté (001). -
11 flejtuch
1. cochonne2. gaupe3. maritorne4. saligaud5. torchon6. étoupillon -
12 flodderig werken
flodderig werken -
13 morspot
-
14 roetmop
-
15 schunnig
♦voorbeelden:schunnige taal uitslaan • dire des cochonnerieszich schunnig gedragen • se conduire comme un cochon -
16 smeerlap
-
17 viespeuk
-
18 viezerik
♦voorbeelden: -
19 vuilik
-
20 dirty
(a) (not clean → clothes, hands, person) sale, malpropre, crasseux; (→ machine) encrassé; (→ wound) infecté; (muddy) plein de boue, crotté;∎ don't get dirty! ne vous salissez pas!;∎ to get one's hands dirty se salir les mains;∎ he got his shirt dirty il a sali sa chemise;∎ this rug gets dirty easily ce tapis est salissant;∎ familiar he's one of the dirty mac brigade c'est un vieux cochon∎ a dirty green un vert sale∎ it was a dirty business c'était une sale affaire;∎ politics is a dirty business il est difficile de garder les mains propres quand on fait de la politique;∎ a dirty campaign une campagne sordide;∎ familiar no dirty cracks! pas de vacheries!;∎ that's a dirty lie ce n'est absolument pas vrai;∎ he's a dirty fighter il se bat en traître;∎ to give sb a dirty look regarder qn de travers ou d'un sale œil;∎ American that's dirty pool! c'est un tour de cochon!;∎ familiar you dirty rat! espèce de salaud!∎ to have a dirty mind avoir l'esprit mal tourné;∎ to have a dirty mouth être mal embouché;∎ dirty magazines revues fpl pornographiques;∎ familiar a dirty old man un vieux cochon ou vicelard;∎ a dirty joke/story une blague/histoire cochonne;∎ a dirty word une grossièreté, un gros mot;∎ "middle class" is a dirty word around here le terme "classe moyenne" est une insulte par ici(a) (fight, play) déloyalement;∎ a dirty great skyscraper un gratte-ciel énorme∎ also figurative to dirty one's hands se salir les mains;∎ figurative to dirty one's reputation entacher ou salir sa réputationse salir, se souiller;∎ to dirty easily (material, car etc) se salir facilement, être salissant5 noun∎ to do the dirty on sb jouer un sale tour ou faire une vacherie à qn►► Stock Exchange dirty float taux mpl de change concertés;Finance dirty money argent m sale ou mal acquis;dirty trick (malicious act) sale tour m;∎ to play a dirty trick on sb jouer un sale tour ou un tour de cochon à qn;∎ they've been up to their dirty tricks again ils ont encore fait des leurs;Politics dirty tricks campaign = manœuvres déloyales visant à discréditer un adversaire politique;familiar dirty weekend week-end m coquin;∎ to do sb's dirty work faire le sale boulot pour qn
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cochonne — → cochon, II ● cochon, cochonne adjectif et nom (de cochon) Familier Qui est malpropre, sale, dégoûtant, grossier (souvent terme d injure). Qui est égrillard, obscène : Tais toi, vieux cochon ! Qui est malfaisant, déloyal : Ce cochon, il a mangé… … Encyclopédie Universelle
cochonné — cochonné, ée (ko cho né, née) part. passé. Fait mal et salement. Besogne cochonnée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cochonne — Porc Pour les articles homonymes, voir Cochon (homonymie). Pour les articles homophones, voir Port et Pore … Wikipédia en Français
cochonne — Être cochonne Connaître une foule de petits secrets pour arriver à faire bander les pines les plus réfractaires et jouir les hommes les plus indifférents … Dictionnaire Érotique moderne
Peggy la cochonne — Miss Piggy Piggy la cochonne ou Miss Piggy est la diva des Muppet, éprise de Kermit la grenouille (ou Kermitou d amour ) et autres mâles de toutes origines. Malgré ce que l on pourrait croire, Piggy n est pas une méchante porcine ; ses… … Wikipédia en Français
Piggy la cochonne — Miss Piggy Piggy la cochonne ou Miss Piggy est la diva des Muppet, éprise de Kermit la grenouille (ou Kermitou d amour ) et autres mâles de toutes origines. Malgré ce que l on pourrait croire, Piggy n est pas une méchante porcine ; ses… … Wikipédia en Français
cochon — [ kɔʃɔ̃ ] n. m. • 1090; o. inconnue I ♦ 1 ♦ Mammifère de l ordre des artiodactyles. Cochon sauvage. ⇒ sanglier. Cochon domestique. ⇒ porc. Spécialt Le porc élevé pour l alimentation (le plus souvent châtré) (opposé à verrat). ⇒ goret, pourceau.… … Encyclopédie Universelle
cochonner — [ kɔʃɔne ] v. <conjug. : 1> • 1403; de cochon 1 ♦ V. intr. Vieilli et rare Mettre bas, en parlant de la truie. 2 ♦ V. tr. (1808) Fam. Faire (un travail) mal, sans soin, salement. C est du travail cochonné. ⇒ saloper, torcher. ♢ Salir. Je… … Encyclopédie Universelle
COCHONNER — v. n. Il se dit D une truie qui met bas. La truie a cochonné. Elle cochonnera bientôt. COCHONNER, s emploie aussi comme verbe actif, dans le sens figuré de Faire salement ou grossièrement un ouvrage. C est un ignorant qui cochonne l ouvrage, la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Brasserie à Vapeur — Pays Belgique Ville Pipaix Fondée en 1785 … Wikipédia en Français
Michel Maffesoli — à l Université de la Terre en 2011. Michel Maffesoli (né le 14 novembre 1944 à Graissessac, Hérault) est un sociologue français. Ancien élève de Gilbert Durand et de Julien Freund, professeur à l université Pa … Wikipédia en Français