-
1 cochinero
-
2 cochinero
adjплохой, мелкий, предназначенный для свиней (о картофеле и т.п.)••trote cochinero разг. — мелкая рысь
a (un) trote cochinero loc. adv. — рысцой
-
3 cochinero
-
4 a un trote cochinero
нареч.общ. рысцойИспанско-русский универсальный словарь > a un trote cochinero
-
5 al trote cochinero
сущ.общ. рысцой -
6 andar a trote cochinero
гл.1) общ. трусить мелкой рысцой2) разг. (correr) засеменить (a pasitrote), (correr) затрусить (побежать трусцой) (a pasitrote), ехать (бежать) трусцой, семенить (a pasitrote)Испанско-русский универсальный словарь > andar a trote cochinero
-
7 correr al trote cochinero
гл.общ. бежать рысцойИспанско-русский универсальный словарь > correr al trote cochinero
-
8 trote cochinero
сущ.общ. рысца -
9 рысцой
-
10 trote
m3) разг. запутанное (тёмное) дело••amansar el trote — сдерживаться, умерять свой пылgustar a uno el trote del macho Мекс. разг. — мириться, смотреть сквозь пальцыhacer entrar (meter) en trotes, poner en los trotes — руководить ( кем-либо), наставлять, направлять ( кого-либо) -
11 засеменить
сов. разг.andar (correr) a trote cochinero (a pasitrote), ir a paso de gallina -
12 затрусить
сов. разг.( побежать трусцой) andar (correr) a trote cochinero (a pasitrote), ir a paso de gallina -
13 рысца
-
14 свиной
прил.свина́я отбивна́я — chuleta de cerdoсвино́й хлев — pocilga f, porqueriza fсвины́е гла́зки ( как у свиньи) — ojos de cerdo -
15 семенить
несов. разг.andar a trote cochinero (a pasitrote), ir a paso de gallina -
16 трусить
I трус`итьнесов. разг.( бежать рысцой) trotar viтруси́ть ме́лкой рысцо́й — andar a trote cochineroII трус`итьнесов., вин. п., разг.2) (яблоки и т.п. с дерева) sacudir vtIII тр`уситьнесов.tener miedo (de), cobardear vi -
17 трусца
ж.е́хать (бежа́ть) трусцо́й разг. — trotar vi; andar a trote cochineroбег трусцо́й — footing m, joggin m -
18 palo
m1) Ам. де́рево ( растение и материал)2) Арг., Пар., Ур. парагва́йский чай ма́те плохо́го ка́чества3) Вен., Дом. Р., Куба, П.-Р.; нн. по́рция алкого́льного напи́тка4) Арг.; нн.; перен. миллио́н пе́со5) Арг., П.-Р.; нн.; перен. взбу́чка, нагоня́й6) Куба, М.; нн.; груб. полово́й а́кт••darse [pegar] un palo — вы́пить по рю́мочке
palo cochinero Вен.; нн. — сокруши́тельный удар
palo de agua Вен., Кол., Экв. — ли́вень
palo de hilo П.-Р., Ч. — кату́шка ни́ток
palo enjabonado [ensebado] Ам. — намы́ленный [нама́занный са́лом] столб с приза́ми ( на народных гуляньях)
estar uno en el palo ensebado М. — ≡ назва́лся гру́здем - полеза́й в ку́зов
a palo entero Ам.; нн. — пья́ный
como palo Куба — пунктуа́льный
pegar alpalo Арг., Пар., Ур. — укроща́ть живо́тное, привя́зывая его́ к столбу́
- palo blancono tener palo donde rascarse Арг., Пар., П.-Р., Ур. — ≡ не име́ть ни кола́ ни двора́
- a medio palo
- ser palo de una persona, cosa
- estar palo de una persona, cosa -
19 trote
mtrote cochinero — рысца, мелкая рысь
2) разг. беготня, хлопоты3) разг. запутанное (тёмное) дело- al trote- a trote••para todo trote — будничный, повседневный ( об одежде)
amansar el trote — сдерживаться, умерять свой пыл
gustar a uno el trote del macho Мекс. разг. — мириться, смотреть сквозь пальцы
hacer entrar (meter) en trotes, poner en los trotes — руководить ( кем-либо), наставлять, направлять ( кого-либо)
tomar el trote — смыться, улизнуть
См. также в других словарях:
cochinero — cochinero, ra 1. adj. Dicho de ciertos frutos: Que, por ser de inferior calidad dentro de su clase, se dan a los cochinos. Habas cochineras. 2. f. Ven. Lugar donde se crían cochinos. ☛ V. trote cochinero … Diccionario de la lengua española
cochinero — cochinero, ra adjetivo porcuno … Diccionario de sinónimos y antónimos
cochinero — ► adjetivo 1 Se refiere al fruto que se da a los cerdos, por ser de una calidad inferior. 2 EQUITACIÓN Se aplica al trote corto y apresurado de las caballerías. * * * cochinero, a adj. Se aplica a los *frutos que, por ser de calidad inferior, se… … Enciclopedia Universal
trote cochinero — ► locución EQUITACIÓN El corto y apresurado … Enciclopedia Universal
trote — ► sustantivo masculino 1 EQUITACIÓN Manera de andar las caballerías con paso ligero y levantando a la vez el pie y la mano de distinto lado. 2 Actividad o trabajo intenso o complicado: ■ tiene mucho trote en la casa con tantos niños; la subida a… … Enciclopedia Universal
porcuno — ► adjetivo 1 GANADERÍA Del puerco. 2 AGRICULTURA Se aplica al fruto que se da a los puercos por ser de menor calidad. SINÓNIMO cochinero * * * porcuno, a 1 adj. De [del, de los] puerco[s]. 2 Se aplica a algunos *frutos de calidad inferior. ≃… … Enciclopedia Universal
Elecciones estatales de San Luis Potosí de 2009 — Saltar a navegación, búsqueda Las elecciones estatales de San Luis Potosí de 2009 tuvieron lugar el domingo 5 de julio de 2009 y en ellas serán renovados los siguientes cargos de elección popular: Gobernador de San Luis Potosí. Titular del Poder… … Wikipedia Español
Eugenio Govea Arcos — Saltar a navegación, búsqueda Eugenio Govea Arcos Senador por San Luis Potosí Segunda fórmula … Wikipedia Español
Ingenio — Drapeau Blason … Wikipédia en Français
Инхенио — Город Инхенио Ingenio Флаг Герб … Википедия
Ingenio (Gran Canaria) — Ingenio Bandera … Wikipedia Español