-
1 спирачка с празен ход
coaster brakecoaster brakesБългарски-Angleščina политехнически речник > спирачка с празен ход
-
2 каботажен кораб
coastercoasting vesselcoasting vesselsБългарски-Angleščina политехнически речник > каботажен кораб
-
3 влакче
(играчка) toy-railway(в пратер) roller coaster* * *вла̀кче,* * *1. (в пратер) roller coaster 2. (играчка) toy-railway -
4 каботажен
мор. coastwise; cabotage (attr.)каботажно плаване coastwise navigation, coastingкораб за каботажно плаване a coasting vessel, coaster* * *кабота̀жен,прил., -на, -но, -ни мор. coastwise; cabotage (attr.); \каботаженен кораб coasting vessel, coaster; \каботаженна търговия coasting trade; \каботаженно плаване coastwise navigation, coasting; coastal traffic.* * *inshore* * *1. каботажно плаване соаstwise navigation, coasting 2. кораб за каботажно плаване а coasting vessel, coaster 3. мор. coastwise;cabotage (attr.) -
5 кораб
1. boat, ship, vesselадмиралски/флагмански кораб flagshipедномачтов кораб sloopминочистачен кораб trawler, minesweeperпрезокеански кораб (ocean-)linerпътнически кораб passenger-shipнесамоходен кораб a towed/tugged vesselкораб цистерна tankerкораб с въздушна възглавница hovercraftкачвам се на кораб board a ship, go on board (a ship), embark2. (бъчва) vat, tun3. църк. nave, net, auditorium, ( напречен) transept* * *ко̀раб,м., -и, (два) ко̀раба 1. мор. boat, ship, vessel; адмиралски/флагмански \кораб flagship; военен \кораб warship, man-of-war; въздушен \кораб airship; двумачтов \кораб schooner; едномачтов \кораб sloop; каботажен \кораб coaster; качвам се на \кораб board a ship, go on board (a ship), embark; \кораб на хоризонта! a sail in sight! \кораб ракетоносец guided-missile ship; \кораб с въздушна възглавница hovercraft; \кораб цистерна tanker; линеен \кораб battle ship, capital ship; \кораб миночистач trawler, minesweeper; на \кораба aboard (ship), on (ship)board; несамоходен \кораб towed/tugged vessel; по целия \кораб from stem to stern; презокеански \кораб (ocean-)liner; пътнически \кораб passenger-ship; самоходен \кораб self-propelled boat; слизам от \кораб disembark; товарен \кораб freighter, cargo-boat; търговски \кораб merchant ship/vessel, merchantman;2. ( бъчва) vat, tun;3. църк., архит. nave, nef, auditorium, ( напречен) transept.* * *boat; cargo-boat (товарен); liner (презокеански); man-of-war (военен); ship: merchant кораб - търговски кораб; vessel; war-ship (военен); (на църква): nave* * *1. (бъчва) vat, tun 2. boat, ship, vessel 3. КОРАБ с въздушна възглавница hovercraft 4. КОРАБ цистерна tanker 5. адмиралски/флагмански КОРАБ flagship 6. военен КОРАБ warship, man-of-war 7. въздушен КОРАБ airship 8. двумачтов КОРАБ schooner 9. едномачтов КОРАБ sloop 10. каботажен КОРАБ coaster 11. качвам се на КОРАБ board a ship, go on board (a ship), embark 12. линеен КОРАБ battle ship, capital ship 13. миночистачен КОРАБ trawler, minesweeper 14. на КОРАБа aboard (ship), on (ship)board 15. несамоходен КОРАБ a towed/tugged vessel 16. по целия КОРАБ from stem to stern 17. презокеански КОРАБ (ocean-)liner 18. пътнически КОРАБ passenger-ship 19. самоходен КОРАБ a self-propelled boat 20. слизам от КОРАБ disembark 21. товарен КОРАБ freighter, cargo-boat 22. търговски КОРАБ merchant ship/vessel, merchantman 23. цьрк. nave, net, auditorium, (напречен) transept -
6 крайбрежен
coastal, littoral; coast, shore (attr.), waterside, seaside (attr.)(край река) riverside (attr.)крайбрежно плаване coastal navigationпараход за крайбрежно плаване a coasting steamer, coasterкрайбрежни острови off-shore islandsкрайбрежни вълни surf* * *крайбрѐжен,прил., -на, -но, -ни coastal, littoral; coast, shore (attr.); waterside, seaside (attr.); ( край река) riverside (attr.); \крайбреженна ивица coastline; амер. foreside; \крайбреженни вълни surf; \крайбреженни острови off-shore islands; \крайбреженно плаване coastal navigation, cabotage; кораб за \крайбреженно плаване coasting steamer, coaster; следвам \крайбреженната извивка hug the coast.* * *circumlittoral; coastal{`koustxl}: крайбрежен navigation - крайбрежно плаване; inshore; littoral; maritime; waterfront* * *1. (край река) riverside (attr.) 2. coastal, littoral;coast, shore (attr.), waterside, seaside (attr.) 3. крайбрежни вълни surf 4. крайбрежни острови off-shore islands 5. крайбрежно плаване coastal navigation 6. параход за крайбрежно плаване а coasting steamer, coaster -
7 контра
1. (против, срещу) against, in opposition (to)2. карти (удвояване) double(заключителна игра) odd/deciding gameразг. decider3. (при бръснене) against the beard/hair, second-time-overshaveу него остана контрата he got the worst of it, he was left holding the bag/the baby* * *ко̀нтра,——————3. ( спирачка) coaster brake; • у него остана \контрата he got the worst of it, he was left holding the bag/the baby.* * *against; double (карти)* * *1. (заключителна игра) odd/deciding game 2. (при бръснене) against the beard/hair, second-time-overshave 3. 1 (против, срещу) against, in opposition (to) 4. 2 карти (удвояване) double 5. разг. decider 6. у него остана КОНТРАта he got the worst of it, he was left holding the bag/the baby -
8 подложка
pad, padding(чинийка) saucer(за обуща) sock; insole(за чиния, тенджера и пр.) matпеч. overlay* * *подло̀жка,ж., -и pad, padding; ( чинийка) saucer; (за обуща) sock; insole; (за чиния, тенджера и пр.) mat; полигр. overlay; (за чаша) coaster.* * *1. (за обуща) sock;insole 2. (за чиния, тенджера и пр.) mat 3. (чинийка) saucer 4. pad, padding 5. печ. overlay -
9 шейна
sledge, sled, sleigh; тех. carriage(за спускане по наклон) tobogganспускам се с шейна sledge, toboggan, coastвозя се на шейна drive in a sledge* * *шейна̀,ж., -ѝ sledge, sled, sleigh; возя се на \шейнаа drive in a sledge; ( състезателна) bobsleigh; моторна \шейнаа sledge-car; техн. carriage, slide-block; (за спускане по наклон) toboggan; разходка с \шейнаа sleigh-ride; спускам се с \шейнаа sledge, toboggan, coast.* * *sledge ; sled ; sleigh ; carriage (тех.); coaster (за спускане)* * *1. (за спускане по наклон) toboggan 2. sledge, sled, sleigh;mex. carriage 3. возя се на ШЕЙНА drive in a sledge 4. спускам се с ШЕЙНА sledge, toboggan, coast
См. также в других словарях:
Coaster — or Coasters may refer to: A beverage coaster on which to rest glasses of beverage A Furniture coaster Which stops wheeled furniture moving Coaster (San Diego), a regional rail service in San Diego County, California Coaster (album), by punk rock… … Wikipedia
Coaster — bezeichnet: eine Unterlage für Biergläser, siehe Bierdeckel ein Fahrgeschäft, Kurzform von englisch Roller coaster, siehe Achterbahn das Konzept eines automatische Personentransportsystems, siehe: Coaster (Personentransportsystem) den ehemaligen… … Deutsch Wikipedia
Coaster — Álbum de NOFX Publicación 28 de abril de 2009 Género(s) Punk rock Duración 32:49 Discográfica … Wikipedia Español
coaster — coast‧er [ˈkəʊstə ǁ ˈkoʊstər] also ˈcoasting ship ˈcoasting ˌvessel noun [countable] TRANSPORT a small ship that carries goods between ports within a country, but does not go to foreign ports: • A small coaster was discharging timber. * * * coa … Financial and business terms
Coaster — Coast er, n. 1. A vessel employed in sailing along a coast, or engaged in the coasting trade. [1913 Webster] 2. One who sails near the shore. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
coaster — (ingl.; P. Rico) m. *Posavasos … Enciclopedia Universal
coaster — 1570s, one who sails along coasts, from COAST (Cf. coast) in verbal sense. Applied to vessels for such sailing from 1680s. Tabletop drink stand (c.1887), originally round tray for a decanter, so called from a resemblance to a sled, or because it… … Etymology dictionary
coaster — ► NOUN 1) a ship carrying cargo along the coast from port to port. 2) a small mat for a glass … English terms dictionary
coaster — [kōs′tər] n. 1. a person or thing that coasts 2. a ship that carries cargo or passengers from port to port along a coast ☆ 3. a sled or wagon for coasting 4. [< obs. sense of coast, vi., “to pass close to or around”] a small tray, usually on… … English World dictionary
Coaster — Montagnes russes Un manège grand huit vu du sol, de loin … Wikipédia en Français
COASTER — Infobox rail line name = COASTER Manager = Lane Fernandes image width = 200px caption = type = Regional rail system = status = locale = San Diego County, California, United States start = Oceanside end = San Diego stations = 8 ridership = 6,000… … Wikipedia