-
1 въздушен
1. air (attr.), aerialтех. pneumaticвъздушен агрегат a compressed air unitвъздушен кораб aircraftвъздушен мост airliftвъздушен път вж. въздушна линиявъздушен тласък windageвъздушна война air/aerial warfareвъздушна връзка airlinkвъздушна железница an overhead railwayвъздушна клапа an air valveвъздушна линия airline, air-route; airway(въжена линия за товари) a cable-carrier, an overhead lineбългарски въздушни линии Bulgarian airlinesпо въздушна линия in a bee-line, as the crow fliesвъздушна помпа air-pumpвъздушна поща air mailвъздушна спирачка air-brakeвъздушна струя a current of air, an air current, windметал, blastвъздушни съобщения aerial communications, air-serviceвъздушна терапия open-air treatmentвъздушна тревога an air-raid alarmвъздушна флота an air fleet, an air forceвъздушна част воен. an air unitвъздушна яма an air pocketвъздушно нападение an air-raidвъздушно пространство air spaceвъздушни войски air force2. (лек, безплътен) airy, light; etherialвъздушна материя gossamerвъздушни кули castles in the airпращам въздушна целувка blow a kiss, kiss o.'s hand to* * *възду̀шен,прил., -на, -но, -ни 1. air (attr.), aerial; техн. pneumatic; \въздушенен агрегат compressed air unit; \въздушенен амортисьор air damper; \въздушенен кораб aircraft; \въздушенен коридор air route; \въздушенен мост airlift; \въздушенен превозвач air carrier; \въздушенен тласък windage; \въздушенна война air/aerial warfare; \въздушенна връзка airlink; \въздушенна железница an overhead railway; \въздушенна клапа an air valve; \въздушенна линия airline, air-route; airway; ( въжена линия за товари) a cable-carrier, an overhead line; \въздушенна мрежа ел. overhead network; \въздушенна помпа air-pump; \въздушенна поща air mail; \въздушенна спирачка air-brake; \въздушенна струя current of air, air current, wind; метал. blast; \въздушенна терапия open-air treatment; \въздушенна тревога воен. air-raid alarm; \въздушенна флота air fleet, air force; \въздушенна част воен. air unit; \въздушенна яма air pocket; \въздушенни войски air force; \въздушенни съобщения aerial communications, air-service; \въздушенно нападение air-raid; \въздушенно пространство air space; по \въздушенна линия in a bee-line, as the crow flies;2. ( лек, безплътен) airy, light; ethereal; \въздушенна материя gossamer; • \въздушенни кули castles in the air; изпращам \въздушенна целувка blow a kiss, kiss o.’s hand to.* * *aeriform; air{ex}: air brake - въздушна спирачка; airy; ethereal; pneumatic; air valve - въздушна клапа; airway - въздушна линия;* * *1. (въжена линия за товари) a cable-carrier, an overhead line 2. 2, (лек, безплътен) airy, light;etherial 3. air (attr.), aerial 4. ВЪЗДУШЕН агрегат a compressed air unit 5. ВЪЗДУШЕН кораб aircraft 6. ВЪЗДУШЕН мост airlift 7. ВЪЗДУШЕН път вж. въздушна линия 8. ВЪЗДУШЕН тласък windage 9. български въздушни линии Bulgarian airlines 10. въздушна война air/aerial warfare 11. въздушна връзка airlink 12. въздушна железница an overhead railway 13. въздушна клапа an air valve 14. въздушна линия airline, air-route;airway 15. въздушна материя gossamer 16. въздушна помпа air-pump 17. въздушна поща air mail 18. въздушна спирачка air-brake 19. въздушна струя а current of air, an air current, wind 20. въздушна терапия open-air treatment 21. въздушна тревога an air-raid alarm 22. въздушна флота an air fleet, an air force 23. въздушна част воен. an air unit 24. въздушна яма an air pocket 25. въздушни войски air force 26. въздушни кули castles in the air 27. въздушни съобщения aerial communications, air-service 28. въздушно нападение an air-raid 29. въздушно пространство air space 30. метал, blast 31. по въздушна линия in a bee-line, as the crow flies 32. пращам въздушна целувка blow a kiss, kiss o.'s hand to 33. тех. pneumatic -
2 въздушен
aerialairел.air-breakoverhead -
3 въздушен амортисьор
air bufferair buffersБългарски-Angleščina политехнически речник > въздушен амортисьор
-
4 въздушен анализатор на едрина
обог.air elutriatorобог.air elutriatorsБългарски-Angleščina политехнически речник > въздушен анализатор на едрина
-
5 въздушен вентил
atmospheric valveatmospheric valvesair valveair valvesБългарски-Angleščina политехнически речник > въздушен вентил
-
6 въздушен газ
air gasair gases -
7 въздушен двигател
air engineair enginescompressed-air motorcompressed-air motorsБългарски-Angleščina политехнически речник > въздушен двигател
-
8 въздушен дебит
air flowair flows -
9 въздушен демпфер
air damperБългарски-Angleščina политехнически речник > въздушен демпфер
-
10 въздушен дросел
air throttleair throttlespneumatic throttlepneumatic throttlesБългарски-Angleščina политехнически речник > въздушен дросел
-
11 въздушен ежектор
air ejectorair ejectorsair jetair jetsБългарски-Angleščina политехнически речник > въздушен ежектор
-
12 въздушен електропровод
overhead circuitoverhead circuitsБългарски-Angleščina политехнически речник > въздушен електропровод
-
13 въздушен жп линия
жп.suspended railwayжп.suspended railwaysБългарски-Angleščina политехнически речник > въздушен жп линия
-
14 въздушен кабел
aerial cableaerial cablesoverhead cableoverhead cables -
15 въздушен канал
air channelair channelsair courseair coursesair mainair mains -
16 въздушен колектор
air manifoldair manifoldsair vesselair vesselsБългарски-Angleščina политехнически речник > въздушен колектор
-
17 въздушен компресор
air compressorair compressorsБългарски-Angleščina политехнически речник > въздушен компресор
-
18 въздушен кондензатор
air capacitorair capacitorsБългарски-Angleščina политехнически речник > въздушен кондензатор
-
19 въздушен контактор
air contactorair contactorsБългарски-Angleščina политехнически речник > въздушен контактор
-
20 въздушен кораб
airship
См. также в других словарях:
въздушен — прил. атмосферен прил. въздухообразен, газообразен прил. ефирен, лек, прозрачен прил. весел, лекомислен … Български синонимен речник
Translit — ist ein Methode, um kyrillische Schrift mit lateinischen Buchstaben darzustellen. Der Begriff stammt von Transliteration, die Übertragung von nicht zu übersetzenden Begriffen, wie zum Beispiel Namen oder geographischen Bezeichnungen. Für Translit … Deutsch Wikipedia
Военно-воздушные силы Болгарии — Военно воздушные силы Военновъздушни сили Эмблема ВВС Болгарии Годы существования с 1912 года … Википедия
ВВС Болгарии — Военно воздушные силы Военновъздушни сили Опознавательный знак ВВС Болгарии Год формирования 1912 Страна Болгария Подчинение … Википедия
Противовоздушная оборона и военно-воздушные силы — Военно воздушные силы Военновъздушни сили Опознавательный знак ВВС Болгарии Год формирования 1912 Страна Болгария Подчинение … Википедия
АЭРОФИЛЬТР — сооружение биологической очистки сточных вод, отличающееся от биофильтра большей высотой фильтрующего слоя и наличием аэратора, что обеспечивает высокую окислительную способность (Болгарский язык; Български) въздушен филтър (Чешский язык;… … Строительный словарь
БАССЕЙН ГОРОДА ВОЗДУШНЫЙ — воздушное пространство в пределах территории города (Болгарский язык; Български) въздушен басейн на град (Чешский язык; Čeština) ovzduší města (Немецкий язык; Deutsch) Luftraum der Stadt (Венгерский язык; Magyar) város légtere (Монгольский язык)… … Строительный словарь
ВОЗДУХОСБОРНИК — закрытый сосуд, устанавливаемый в верхней точке горячего трубопровода системы отопления для сбора и удаления воздуха из системы (Болгарский язык; Български) въздухоотдушник; въздушен резервоар (Чешский язык; Čeština) vzdušník (Немецкий язык;… … Строительный словарь
ОАЗИС ВОЗДУШНЫЙ — вентилируемая часть помещения, выделенная перегородками, не доходящими до потолка, в которую подаётся воздух, более чистый и более холодный, чем воздух всего помещения (Болгарский язык; Български) въздушен оазис (Чешский язык; Čeština) vzduchová… … Строительный словарь
ФИЛЬТР ВОЗДУШНЫЙ — фильтр для очистки от пыли воздуха, используемого в системах вентиляции и кондиционирования воздуха или в технологических процессах (Болгарский язык; Български) въздушен филтър (Чешский язык; Čeština) vzduchový filtr (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ФИЛЬТР ВОЗДУШНЫЙ ВОЛОКНИСТЫЙ — воздушный фильтр с фильтрующим элементом из волокнистого материала (Болгарский язык; Български) влакнест въздушен филтър (Чешский язык; Čeština) vláknitý vzduchový filtr (Немецкий язык; Deutsch) Faserluftfilter (Венгерский язык; Magyar) szálas… … Строительный словарь
