-
1 спускане
letting down, etc. вж.спускам (се); descent; drop; dip* * *спу̀скане,ср., -ия letting down; descent; drop; dip; ски-\спусканее спорт. down-hill race, down-slope/hill skiing.* * *dropping ; letting down ; drop {drop}; launch (на параход във вода); swoop* * *letting down, etc. вж, спускам (се);descent;drop; dip -
2 спускане
advancedescending gradedescentdown gradelowering -
3 спускане на задкрилките
ав.flappingБългарски-Angleščina политехнически речник > спускане на задкрилките
-
4 балистично спускане
ballistic descentballistic descentsБългарски-Angleščina политехнически речник > балистично спускане
-
5 вал за повдигане и спускане
elevating shaftelevating shaftsБългарски-Angleščina политехнически речник > вал за повдигане и спускане
-
6 винт за вдигане и спускане на стрелата на кран
luffing screwluffing screwsБългарски-Angleščina политехнически речник > винт за вдигане и спускане на стрелата на кран
-
7 възможност за издигане и спускане
luffabilityБългарски-Angleščina политехнически речник > възможност за издигане и спускане
-
8 изработка за спускане на материали
мин.shootБългарски-Angleščina политехнически речник > изработка за спускане на материали
-
9 метод на най-стръмното спускане
method of steepest descentmethods of steepest descentБългарски-Angleščina политехнически речник > метод на най-стръмното спускане
-
10 механизъм за вдигане и спускане на напречник
rail setterrail settersБългарски-Angleščina политехнически речник > механизъм за вдигане и спускане на напречник
-
11 механизъм за спускане и вдигане на стъклото на прозорец
window lifterwindow liftersБългарски-Angleščina политехнически речник > механизъм за спускане и вдигане на стъклото на прозорец
-
12 надлъжно спускане на вода
кораб.end launchingБългарски-Angleščina политехнически речник > надлъжно спускане на вода
-
13 ръчка за вдигане и спускане на прозорци
window winderwindow windersБългарски-Angleščina политехнически речник > ръчка за вдигане и спускане на прозорци
-
14 скоба за спускане на патроните от взривно вещество в сондаж
мин.slingБългарски-Angleščina политехнически речник > скоба за спускане на патроните от взривно вещество в сондаж
-
15 съоръжение за спускане на товари
loweratorБългарски-Angleščina политехнически речник > съоръжение за спускане на товари
-
16 улей за спускане на трупи
дърв.timber apronдърв.timber apronsБългарски-Angleščina политехнически речник > улей за спускане на трупи
-
17 шахта за спускане на материал за запълване
мин.rockshaftБългарски-Angleščina политехнически речник > шахта за спускане на материал за запълване
-
18 шейна
sledge, sled, sleigh; тех. carriage(за спускане по наклон) tobogganспускам се с шейна sledge, toboggan, coastвозя се на шейна drive in a sledge* * *шейна̀,ж., -ѝ sledge, sled, sleigh; возя се на \шейнаа drive in a sledge; ( състезателна) bobsleigh; моторна \шейнаа sledge-car; техн. carriage, slide-block; (за спускане по наклон) toboggan; разходка с \шейнаа sleigh-ride; спускам се с \шейнаа sledge, toboggan, coast.* * *sledge ; sled ; sleigh ; carriage (тех.); coaster (за спускане)* * *1. (за спускане по наклон) toboggan 2. sledge, sled, sleigh;mex. carriage 3. возя се на ШЕЙНА drive in a sledge 4. спускам се с ШЕЙНА sledge, toboggan, coast -
19 въже
1. rope,line,cord(дебело) cable(корабно, обик. метално) hawserмор, lanyardвъже за еквилибристика tightropeвъже за простиране clothes-lineвъже за скачане skipping-ropeвъже. за спускане на водолаз life-lineвъже на хамалин porter's knotдърпаме на въже cn, tug-of-war2. прен. gallows, halter, hempen collarокачвам някому въжето string s.o. upслагам си сам въжето на врата put o.'s neck into the noose, put a halter round o.'s own neckувисвам на/намазвам въжето hang. swingнерви като въжета whipcord nerves* * *въжѐ,ср., -та 1. rope, line, cord; ( дебело) cable; ( корабно, обикн. метално) hawser; мор. lanyard; \въже за еквилибристика tightrope, high wire; \въже за простиране clothes-line; \въже за скачане skipping-rope; \въже за спускане на водолаз life-line; \въже за теглене tow(ing)-line, tow-rope; \въже на хамалин porter’s knot; дърпане на \въже спорт. tug-of-war; играя на \въже прен. play fast and loose; корабни \въжета cordage; скачам на \въже play at skipping-rope; ходя по \въже walk a tightrope;2. прен. gallows, halter, hempen collar; окачвам някому \въжето string s.o. up; отървавам \въжето cheat the gallows; плета си \въжето be heading straight for the gallows; слагам си сам \въжето на врата put o.’s neck into the noose, put a halter round o.’s own neck; увисвам на/намазвам \въжето hang, swing; • нерви като \въжета cord nerves, прен. the patience of Job.* * *lanyard (мор.); line; rope* * *1. (дебело) cable 2. (корабно, обик. метално) hawser 3. rope,line,cord 4. ВЪЖЕ за еквилибристика tightrope 5. ВЪЖЕ за простиране clothes-line 6. ВЪЖЕ за скачане skipping-rope 7. ВЪЖЕ за теглене tow (ing)-line, tow-rope 8. ВЪЖЕ на хамалин porter's knot 9. ВЪЖЕ. за спускане на водолаз life-line 10. връзвам с ВЪЖЕ tie with горе 11. дърпаме на ВЪЖЕ cn, tug-of-war 12. играя на ВЪЖЕ прен. play fast and loose 13. корабни ВЪЖЕта cordage 14. мор, lanyard 15. нерви като ВЪЖЕта whipcord nerves 16. окачвам някому ВЪЖЕто string s. о. up 17. отървавам ВЪЖЕто cheat the gallows 18. плета си ВЪЖЕто be heading straight for the gallows 19. прен. gallows, halter, hempen collar 20. скачам на ВЪЖЕ play at skipping-rope 21. слагам си сам ВЪЖЕто на врата put o.'s neck into the noose, put a halter round o.'s own neck 22. увисвам на/намазвам ВЪЖЕто hang. swing 23. ходя по ВЪЖЕ walk a tightrope
См. также в других словарях:
спускане — същ. втурване, стремително движение, нахлуване, щурм, атака, нападение … Български синонимен речник
БРЕВНОСПУСК — лоток с большим уклоном, расположенный в теле плотины и предназначенный для пропуска брёвен (Болгарский язык; Български) улей за спускане на трупи (Чешский язык; Čeština) propust pro kmeny; břevnová propust (Немецкий язык; Deutsch) Floßrinne;… … Строительный словарь
ГЛУБИНА ОПУСКАНИЯ КОВША — расстояние по вертикали от уровня стоянки одноковшового экскаватора или погрузчика до режущей кромки ковша (Болгарский язык; Български) дълбочина на спускане на кофа (Чешский язык; Čeština) hloubka spouštění koše (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
атака — същ. пристъп, нападение, настъпление, стремително нападение, взлом, щурм, офанзива, удар, устрем същ. нападка, обвинение същ. втурване, спускане, стремително движение, нахлуване същ. припадък, пароксизъм, истерия същ. прилив … Български синонимен речник
втурване — същ. бързо движение, устрем, бяг, хукване същ. спускане, стремително движение, нахлуване, щурм, атака, нападение … Български синонимен речник
нападение — същ. удар, напор, пристъп, нахлуване, нахълтване, навлизане, взлом, щурм, офанзива, агресия, атака, настъпление същ. втурване, спускане, стремително движение същ. набег, нашествие същ. наплив … Български синонимен речник
нахлуване — същ. навлизане, влизане, нашествие, нападение, настъпление, нахълтване, окупация, завземане, завладяване същ. наводнение, наводняване, наплив същ. внезапно нападение, набег, ненадейно, неочаквано, изневиделица същ. втурване, спускане, стремително … Български синонимен речник
стремително движение — словосъч. втурване, спускане, нахлуване, щурм, атака, нападение … Български синонимен речник
щурм — същ. пристъп, атака, нападение, устрем, взлом същ. втурване, спускане, стремително движение, нахлуване … Български синонимен речник
наитие — слизане; нашествие; спускане … Църковнославянски речник