-
1 κλαγγηδόν
κλαγγηδόνwith a clang: indeclform (adverb) -
2 συγκτυπείται
-
3 συγκτυπεῖται
-
4 χαλκεοκτύπου
χαλκεόκτυποςwith clang of bronze: masc /fem /neut gen sg -
5 καναχή
A sharp sound; esp. ring or clang of metal,δεινὴν.. πήληξ βαλλομένη καναχὴν ἔχε Il.16.105
, cf. 794; κ. δ' ἦν ἡμιόνοιιν loud rang their tramp, Od.6.82; ὀδόντων μὲν κ. πέλε gnashing of teeth, Il.19.365, Hes.Sc. 164: pl., ib. 160; κ. [ Χαλκ] όκτυπος B.13.15; Χρυσοῦ κ. S.Ant. 130 (lyr.); κ. αὐλῶν sound of flutes, Pi.P.10.39 (pl.), B.2.12, cf. S.Tr. 642 (lyr.); ofthelyre, h.Ap. 185. -
6 κλαγγηδόν
κλαγγ-ηδόν, Adv.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κλαγγηδόν
-
7 σιδήρεος
σῐδήρ-εος, α, [dialect] Ion. and [dialect] Ep. η, ον, [dialect] Att. [var] contr. [full] σιδηροῦς, ᾶ, οῦν SIG144.14, etc.; [dialect] Ep. also [full] σιδήρειος, η, ον, v. infr.; also late, Stud.Pal.20.217.9 (vi A.D.) (fem.A- ειος Theognost.Can. 56
); [dialect] Dor. [full] σιδάρεος [pron. full] [ᾱ] IG42(1).103.114 (Epid., iv B.C.), and v. infr. 11, also [full] σιδάριος SIG246 ii 67 (Delph., iv B.C.); [dialect] Aeol. [full] σιδάριος Theoc.29.24:— made of iron or steel,ἄξων Il.5.723
;σιδηρείη κορύνη 7.141
;πύλαι 8.15
;ὑποκρητηρίδιον Hdt.1.25
;σκύταλον Theoc.17.31
; χεὶρ σ. grappling-iron, Th.4.25, 7.62: also σ. ὀρυμαγδός, i.e. the clang of arms, Il.17.424; σ. οὐρανός the iron sky, the firmament, which the ancients held to be of metal, Od.15.329 (cf. χάλκεος) ; σ. γένος, of the Iron age, Hes.Op. 176.2 metaph., ἦ γὰρ σοί γε σ. ἐν φρεσὶ θυμός a soul of iron, i.e. hard, stubborn as iron, Il. 22.357, cf. Od.23.172;οὐδέ μοι.. θυμὸς ἐνὶ στήθεσσι σ., ἀλλ' ἐλεήμων 5.191
;οὐδ' εἴ οἱ κραδίη γε σ. ἔνδοθεν ἦεν 4.293
;σιδήρειόν νύ τοι ἦτορ Il.24.205
, 521; ἦ ῥά νυ σοί γε σ. πάντα τέτυκται thou art iron all! Od. 12.280; πυρὸς μένος.. ς. the iron force of fire, Il.23.177; of Heracles, the ironsided, Simon.8; of men, Ar.Ach. 491;σὰρξ σ. Theoc.22.47
; ὦ σιδήρεοι O ye ironhearted! Aeschin.3.166;εἰ μὴ σιδηροῦς ἐστιν, οἴομαι ἔννουν γεγονέναι Lys.10.20
;σ. λόγοι Pl.Grg. 509a
.II σιδάρεοι, οἱ, Byzantine iron coins, always used in [dialect] Dor. form, even at Athens, Ar.Nu. 249, Pl.Com.96, Stratt.36.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σιδήρεος
-
8 συγκτυπέω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συγκτυπέω
-
9 χαλκεόκτυπος
χαλκεό-κτῠπος, ον,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χαλκεόκτυπος
-
10 ἀσφαραγέω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀσφαραγέω
-
11 ἰωή
ἰωή, ἡ,A any loud sound: shout, or cry of men or women,περὶ φρένας ἤλυθ' ἰωή Il.10.139
;ὦρτο δ' ἰ. λεπταλέη ὀδυρομένων A.R.3.708
; ἰ. δενδρώδης (of Daphne) Nonn.D.15.300; sound of the lyre,περὶ δέ σφεας ἤλυθ' ἰωὴ φόρμιγγος Od.17.261
; of the wind, ὑπὸ Ζεφύροιο ἰωῆς by the roaring blast of Zephyrus, Il.4.276, cf. 11.308; of fire,πυρὸς δηΐοιο ἰωήν 16.127
; of footsteps, ποδῶν αἰπεῖα ἰ. Hes.Th. 682; clang of arms, Coluth.56.—[dialect] Ep. word, once in Trag.,βοᾷ τηλωπὸν ἰωάν S.Ph. 216
(lyr.). -
12 κέλαδος
κέλαδος: clang, echo, clamor, of the hunt or the combat, and otherwise, Od. 18.402.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > κέλαδος
-
13 κοναβέω
Grammatical information: v.Meaning: `dinn, ring, clash, resound.'Other forms: aor. κοναβῆσαι (Hom., Hes.), κοναβίζω (Il., Orph.; only ipf.; on the metrically conditioned use of the diff. forms Schwyzer 105 a. 736, Chantraine Gramm. hom. 1, 340 u. 350)Compounds: PGX [probably a word of Pre-Greek origin]Derivatives: Beside it, prob. as backformation, κόναβος m. `clang, clash' (κ 122, A. Th. 160 [lyr.]); κοναβηδόν `with clattering' (AP). Endig as in ἀραβέω ( ἄραβος), ὀτοβέω ( ὄτοβος), θορυβέω ( θόρυβος) a. o. (Chantraine Formation 260, Schwyzer 496); the beginning recalls καναχή, κόμπος (but this is irrelevant for the etym.). - Fur. 343 assumes a Pre-Greek sound-word.Etymology: Die weitere Analyse dieses lautnachahmenden Wortes bleibt offen.Page in Frisk: 1,910Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κοναβέω
-
14 κλαγγή
1) clang2) clashΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > κλαγγή
См. также в других словарях:
Clang — Тип Компилятор Разработчик Apple Написана на … Википедия
clang — clang; clang·or·ous; clang·er; clang·or; clang·or·ous·ly; … English syllables
Clang — Développeur Université de l Illinois, Apple Éc … Wikipédia en Français
Clang — Clang, v. i. To give out a clang; to resound. Clanging hoofs. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Clang — Clang, n. 1. A loud, ringing sound, like that made by metallic substances when clanged or struck together. [1913 Webster] The broadsword s deadly clang, As if a thousand anvils rang. Sir W. Scott. [1913 Webster] 2. (Mus.) Quality of tone. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
clang — [klæŋ] v [I and T] [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: clangere] if a metal object clangs, or if you clang it, it makes a loud ringing sound ▪ The gates clanged shut behind her. >clang n [singular] … Dictionary of contemporary English
clang — [ klæŋ ] verb intransitive or transitive if something made of metal clangs, or if you clang it, it makes a loud sound ╾ clang noun count … Usage of the words and phrases in modern English
Clang — (kl[a^]ng), v. t. [imp. & p. p. {Clanged} (kl[a^]ngd); p. pr. & vb. n. {Clanging}.] [L. clangere; akin to Gr. kla zein to clash, scream; or perh. to E. clank.] To strike together so as to produce a ringing metallic sound. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
clang — ► NOUN ▪ a loud metallic sound. ► VERB ▪ make a clang. ORIGIN imitative, influenced by Latin clangere resound … English terms dictionary
clang — fonosimb. CO voce che imita il suono di un oggetto metallico percosso, ad es. il suono del gong o del campanaccio delle mucche; anche s.m.inv. Sinonimi: clanghete. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: voce onom … Dizionario italiano
clang — (v.) 1570s, echoic (originally of trumpets and birds), akin to or from L. clangere resound, ring, and Gk. klange sharp sound, from PIE *klang , nasalized form of root *kleg to cry, sound. Related: Clanged; clanging. The noun is attested from… … Etymology dictionary