-
1 κόναβος
κόναβοςringing: masc nom sg -
2 κόναβος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > κόναβος
-
3 κόναβος
κόνᾰβ-ος, ὁ,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κόναβος
-
4 κόναβον
κόναβοςringing: masc acc sg -
5 κόμπος
Grammatical information: m.Meaning: `noise, clattering when something is struck, loud noise, ostentaion' (Il.).Compounds: Compp., e. g. ὑπέρ-κομπος `extremely noisy, ostentatious' (A., Men.).Derivatives: κομπώδης `ostentatious' (Th., Plu.), κομπός m. `resplendent, vaunting' (E.; on the accent Schwyzer 459), κομπηρός `sounding loudly' (Arist.-comm., sch.). Denomin.: 1. κομπέω `clash' (Μ 151), `strike (against)' (D. L.), usu.. `flaunt (with sthing), boast' (Pi.; on the formation Schwyzer 726 w. n. 5). 2. κομπάζω `flaunt, boast' (B. and A.), `strike (a pot), to try its quality' (pap.) with κομπάσματα pl. (rarely sg.) `boasting' (A.), κομπασμός `ostentation' (Plu.), κομπασία `sounding, striking' (pap.), κομπαστής `parader' (Ph., Plu.) with κομπαστικός (Poll.), κόμπασος (Hdn.), Κομπασεύς `who would belong to the Κόμπος-district' (Ar.). 3. κομπόω (Pass.) `show off' (D. C.).Origin: ONOM [onomatopoia, and other elementary formations]Etymology: No etymology, prob. onomatopoetic; cf. on βόμβος, κόναβος and κόμβα. Wrong IE. interpretations in Bq. Fur. 380 compares κόναβος without the vowel, for which I see no basis.Page in Frisk: 1,909-910Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κόμπος
-
6 κοναβέω
A resound, clash, ring, esp. of metallic bodies,ἀμφὶ δὲ πήληξ σμερδαλέον κονάβησε Il.15.648
, cf. 21.593: late in [tense] pres., AP11.144 (Cereal.); re-echo,ἀμφὶ δὲ νῆες σμερδαλέον κονάβησαν ἀϋσάντων ὑπ' Ἀχαιῶν Il.2.334
, 16.277;ἀμφὶ δὲ δῶμα σμ. κον. Od. 17.542
; ἀμφὶ δὲ γαῖα σμ. κον. Hes.Th. 840: late in Prose, of a river, Sch.Opp.C.2.145.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κοναβέω
-
7 κότταβος
κόττᾰβ-ος, ὁ, [dialect] Ion.and older [dialect] Att. [full] κόσσᾰβος (A.Fr.179.4 (pl.), E.Fr. 631 (pl.)),A the cottabos, a Sicilian game (Anacr.53, Critias 2.1 D.), of throwing heel-taps into a metal basin, described by Ath.15.665d sqq., Sch.Ar. Pax 342, 1243, Poll.6.109, Suid. s.v. κοτταβίζειν: κ. is found in various senses,4 the basin, = κοτταβεῖον 1, Cratin.116, Eup. l.c., Antiph.55.12. ( κότταβος ἀσπίδων is prob. f.l. for κόναβος Anon.Rh.3.210S.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κότταβος
-
8 ἄραβος
Grammatical information: m.Meaning: `rattle, ring' of armour, teeth (Il.).Derivatives: Denom. ἀραβέω `rattle, ring' (Il.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Same suffix in θόρυβος, κόναβος etc. (Chantr. Form. 260), for the stem cf. ἄραδος, ἀράζω. Onomatopoetic?; s. Güntert Reimwortbildungen 145f. Fur. 142 compares ἀροπῆσαι πατῆσαι H., which shows substr. origin (as Fur. remarks, a word can be both onomat. and a substr. loan).Page in Frisk: 1,128Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἄραβος
-
9 θόρυβος
Grammatical information: m.Meaning: `noise, crying, groans, tumult, confusion' (Pi., IA).Derivatives: θορυβώδης `full (of) noise etc.' (IA) and denomin. θορυβέω, also with prefix, ἀνα-, ἐπι-, `make noise, bring in confusion' (IA); θορυβητικός `noisy' (Ar.) and θορύβηθρον plant name = λεοντοπέταλον (Ps.-Dsc.); on he motive of the name Strömberg Pflanzennamen 80, on the formation ibd. 146.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Formation like ὄτοβος, κόναβος, φλοῖσβος a. o. (Chantraine Formation 260). Cognate is the reduplicated form τον-θορύ-ζω, τόνθρυς. Perhaps here also θρῡ-λέω, θρῦ-λος; s. also θρέομαι. The variation θορυβ- (from *θαρυβ-?), τον-θρυ-, θρυ(λ)- suggests a Pre-Greek word (Fur. 229, 381).Page in Frisk: 1,678Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > θόρυβος
-
10 κακκάβη 2
κακκάβη 2.Grammatical information: f.Meaning: `partridge' (Ath. 9, 390a)Other forms: κακκαβίς f. (Alkm. 25)Derivatives: κακκαβίζω `quack', of a partridge (Arist., Thphr.), of owls (Ar. Lys. 761; v. l. - βάζω; cf. κικκαβάζω); also κακκάζω (of hens) H.Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Anat.Etymology: For the ending cf. ὄτοβος, κόναβος, θόρυβος (Chantraine Formation 260); further onomatopoetic. From Greek Lat. cacabāre `quack'; compare Lat. cacillāre `id.', NHG. gackern, Dutch kakelen, Russ. kokotátь `quack' etc. Cf. Hitt. kakapan, Akkad. kakkabānu `partridge', Benveniste, Hitt. et indo-europ. 7; Szemerényi IF 73 (1968) 94; Cardona, Orbis 16 (1967) 161-164. Neumann, Heth. u. luw. Sprachgut 60 (from Lydian?).Page in Frisk: 1,758Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κακκάβη 2
-
11 καναχή
Grammatical information: f.Meaning: `noise, sharp sound' (Il.).Other forms: Dor. -άDerivatives: καναχέω, aor. - ῆσαι (τ 469, Cratin., A. R.), lengthened καναχίζω (Μ 36, κ 399 [v. l.], Hes. Sc. 373) `ring, clash' (cf. Schwyzer 736, Porzig Satzinhalte 231); aor. δια-, ἐγ-, ἐκ-κανάξαι of gurging and gulping sounds (E. Kyk. 152 u. 157, Ar., Eup.), κανάξαι after Poll. 10, 85 = τὸ ἐκκενῶσαι η ἐκπιεῖν; κανάξας ἐγχέας H.; καναχηδά `with noise' (Hes. Th. 367 a. o.), - ηδόν `id.' (D. P., Aret.) and the ἅπ. λεγ. καναχής (A. Ch. 152 [lyr.], of δάκρυ), καναχός (Nic. Th. 620; of βάτραχοι), both first from καναχέω; καναχισμός ( Orac. Chald.) from καναχίζω.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Expressive formation like στοναχή (: στενάχω; cf. Chantraine Formation 403) from a verb `sing, cling etc.' in Lat. canō = Celt., e. g. OIr. canim, from where names for `cock', Gr. ἠϊ-κανός (s. v.), Goth. hana = NHG Hahn etc. More forms Pok. 525f., W.-Hofmann s. canō. - Fur. 343 compares κόναβος and concludes that the word is Pre-Greek.Page in Frisk: 1,776Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > καναχή
-
12 κοναβέω
Grammatical information: v.Meaning: `dinn, ring, clash, resound.'Other forms: aor. κοναβῆσαι (Hom., Hes.), κοναβίζω (Il., Orph.; only ipf.; on the metrically conditioned use of the diff. forms Schwyzer 105 a. 736, Chantraine Gramm. hom. 1, 340 u. 350)Compounds: PGX [probably a word of Pre-Greek origin]Derivatives: Beside it, prob. as backformation, κόναβος m. `clang, clash' (κ 122, A. Th. 160 [lyr.]); κοναβηδόν `with clattering' (AP). Endig as in ἀραβέω ( ἄραβος), ὀτοβέω ( ὄτοβος), θορυβέω ( θόρυβος) a. o. (Chantraine Formation 260, Schwyzer 496); the beginning recalls καναχή, κόμπος (but this is irrelevant for the etym.). - Fur. 343 assumes a Pre-Greek sound-word.Etymology: Die weitere Analyse dieses lautnachahmenden Wortes bleibt offen.Page in Frisk: 1,910Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κοναβέω
-
13 ὄτοβος
Grammatical information: m.Meaning: `noise, sharp sound' (Hes., A., S., Antim.).Derivatives: ὀτοβ-έω `to make noise, to din' (A.).Origin: ONOM [onomatopoia, and other elementary formations]. (PGX)Etymology: Onomatopoetic wit βο-suffix as in θόρυβος, κόναβος a.o. -- Besides the reduplicated interj. ὀτοτοῖ `ah!, woe!' (trag.; Schwyzer-Debrunner 600 f.) with ὀτοτ-ύζω 'cry ὀτοτοῖ, lament' (A., Ar.; Schw. 716).Page in Frisk: 2,440Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὄτοβος
См. также в других словарях:
κόναβος — κόναβος, ὁ (Α) κρότος, θόρυβος, χτύπος, πάταγος («κόναβος ἐν πύλαις χαλκοδέτων σακέων», Αισχύλ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Πιθ. υποχωρητικά < κοναβῶ] … Dictionary of Greek
κόναβος — ringing masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κόναβον — κόναβος ringing masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κακκάβη — (I) κακκάβη, ἡ (Α) κακκάβι*. [ΕΤΥΜΟΛ. Πρόκειται μάλλον για δάνεια λ. σημιτικής προελεύσεως (πιθ. ακκαδ. kukkubu), την οποία από την ελλ. δανείστηκε με τη σειρά της η λατ. (πρβλ. λατ. cacabus «χύτρα»). ΠΑΡ. αρχ. κακκάδιον. ΣΥΝΘ. μσν.… … Dictionary of Greek
κοναβηδόν — (Α) επίρρ. με θόρυβο, με κρότο, με πάταγο. [ΕΤΥΜΟΛ. < κόναβος + επιρρμ. κατάλ. ηδόν, που δηλώνει τρόπο (πρβλ. βαθμ ηδόν, σωρ ηδόν)] … Dictionary of Greek
κόμπος — Σύνδεση που γίνεται με σχοινιά από διάφορα υλικά, για να εμποδιστεί η χαλάρωση των σχοινιών, για να συνδεθούν ή να κοντύνουν διάφορα σχοινιά, για να σχηματιστούν τοπικά εξογκώματα ή για να προσδεθούν σε κάποιο αντικείμενο. Οι κ. έχουν διάφορα… … Dictionary of Greek
bhlei-2 — bhlei 2 English meaning: to swell Deutsche Übersetzung: “aufblasen, schwellen, strotzen, ũberfließen” Note: extension from bhel ds. Material: Nor. dial. bleime, O.S. blēma “ bleb on the skin “ (compare Nor. bläema ds. under… … Proto-Indo-European etymological dictionary
kan- — kan English meaning: to sing, sound Deutsche Übersetzung: ‘singen, klingen, also von anderen Geräuschen” Material: Gk. κανά(σσω), Aor. κανάξαι “with noise fließen or schũtten”, καναχή “Getön, noise”, καναχέω, καναχίζω ‘schalle,… … Proto-Indo-European etymological dictionary