-
1 claimant
claimant [ˊkleɪmənt] n1) предъявля́ющий права́; претенде́нт2) исте́ц -
2 claimant
-
3 claimant
[ˈkleɪmənt]claimant заявитель claimant истец claimant лицо, предъявляющее требование claimant лицо, заявляющее о своем праве claimant предъявляющий права; претендент claimant предъявляющий права claimant претендент, истец claimant претендент claimant претендент на патент claimant сторона, заявляющая претензию rightful claimant законный претендент -
4 claimant
истец имя существительное: -
5 claimant
ˈkleɪmənt сущ.
1) предъявляющий права;
претендент the rival claimant to the throne ≈ соперник-претендент на трон
2) получающий пособие( по безработице, инвалидности и т. п.)
3) юр. истец Syn: plaintiff предъявляющий права;
претендент (юридическое) лицо, предъявляющее право, претензию или требование;
истец - a * to an estate претендент на какое-л. имущество claimant заявитель ~ истец ~ лицо, предъявляющее требование ~ лицо, заявляющее о своем праве ~ предъявляющий права;
претендент ~ предъявляющий права ~ претендент, истец ~ претендент ~ претендент на патент ~ сторона, заявляющая претензию rightful ~ законный претендентБольшой англо-русский и русско-английский словарь > claimant
-
6 claimant
сущ.1) общ. предъявляющий права; претендент (на какое-л. право, имущество и т. д.)a claimant to an estate — претендент на какое-л. имущество
2)а) юр. лицо, предъявляющее требование или претензию (напр., лицо, требующее выплаты компенсации за телесные повреждения или имущественный вред, причиненный ему другим лицом); истец; заявительб) пат. претендент на патент, заявитель (лицо, подавшее заявку на получение патента)в) страх. заявитель (лицо, требующее выплаты страховой суммы по полису в связи с наступлением страхового случая)See:г) страх., гос. фин. заявитель (лицо, обратившееся в государственные органы с требованием о выплате пособия по безработице, нетрудоспособности и т. д.)д) эк. тр. заявитель*, подавший требование на пособие по безработице* (лицо, подавшее заявку на получение пособия по безработице; количество таких лиц используется в статистике как показатель динамики уровня безработицы)See:claim 2.* * *Претендент (истец); конкурсный кредитор. Сторона в явном или подразумеваемом контракте . Инвестиционная деятельность . -
7 claimant
-
8 claimant
1. n предъявляющий права; претендент2. n юр. лицо, предъявляющее право, претензию или требование; истецСинонимический ряд:person submitting application (noun) appellant; applicant; candidate; job-seeker; person applying; person submitting application; petitioner; postulant -
9 claimant
заявитель
Объект, который является администратором доступа в целях аутентификации или представляет его. Заявитель выполняет функции, необходимые для осуществления обменов данными аутентификации от имени администратора доступа.
Рекомендация МСЭ-Т X.811.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
4.14 предъявитель (claimant): Человек, предоставляющий биометрический образец для верификации или идентификации, являющийся законным пользователем или «самозванцем».
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 24713-2-2011: Информационные технологии. Биометрия. Биометрические профили для взаимодействия и обмена данными. Часть 2. Контроль физического доступа сотрудников аэропортов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > claimant
-
10 claimant
[ʹkleımənt] n1) предъявляющий права; претендент2) юр. лицо, предъявляющее право, претензию или требование; истецa claimant to an estate - претендент на какое-л. имущество
-
11 claimant
1) лицо или ведомство, подающее требование2) претендент (напр. на доход) -
12 claimant
['kleɪmənt]сущ.1) предъявляющий права; претендент2) получающий пособие (по безработице, инвалидности)3) юр. истецSyn: -
13 claimant
English-russian dctionary of contemporary Economics > claimant
-
14 claimant
-
15 claimant
ˈkleɪməntпредъявляющий права, претендент -
16 claimant
-
17 claimant
['kleɪmənt]1) Общая лексика: предъявитель, предъявляющий права, претендент, заявитель (товарного знака), истец (АД), взыскатель (http://www.kpmg.ru/dbfetch/52616e646f6d4956bd8216f14400ef5dfd7fb3f3ba890098/legislation_update_4.pdf)2) Юридический термин: лицо, заявляющее право, претензию или требование, лицо, предъявляющее право, лицо, предъявляющее право, претензию или требование, лицо, предъявляющее претензию, сторона, заявляющая требование3) Экономика: ведомство, подающее требование, лицо, подающее требование4) Бухгалтерия: лицо или ведомство, подающее требование, претендент (напр. на доход), претендент (на доходы, имущество)5) Страхование: предъявитель права, предъявитель претензии, предъявитель требования6) Деловая лексика: заявитель, лицо, заявляющее о своем праве, лицо, предъявляющее требование, претендент на патент, сторона, заявляющая претензию7) ЕБРР: конкурсный кредитор8) юр.Н.П. заявитель претензии9) Безопасность: лицо, предъявляющее ( какие-л.) права, лицо, предъявляющее (какие-л.) требования -
18 claimant
<02> лицо, предъявляющее право, претензию или требование -
19 claimant
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > claimant
-
20 claimant
[`kleɪmənt]предъявляющий права; претендентполучающий пособиеистецАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > claimant
См. также в других словарях:
claimant — claim·ant / klā mənt/ n: one that asserts a claim esp. formally Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. claimant I … Law dictionary
Claimant — Claim ant, n. [Cf. OF. clamant, p. pr. of clamer. Cf. {Clamant}.] One who claims; one who asserts a right or title; a claimer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
claimant — 1747, from CLAIM (Cf. claim) (v.), on model of appellant, defendant, etc … Etymology dictionary
claimant — [klām′ənt] n. a person who makes a claim … English World dictionary
Claimant — A party to an explicit or implicit contract. The New York Times Financial Glossary * * * claimant clai‧mant [ˈkleɪmənt] noun [countable] 1. someone who requests or receives money from the state because they are ill, unemployed etc: • claimants… … Financial and business terms
claimant — A party to an explicit or implicit contract. Bloomberg Financial Dictionary * * * claimant clai‧mant [ˈkleɪmənt] noun [countable] 1. someone who requests or receives money from the state because they are ill, unemployed etc: • claimants for long… … Financial and business terms
claimant — n. a claimant to (a claimant to the estate) * * * [ kleɪmənt] a claimant to (a claimant to the estate) … Combinatory dictionary
claimant — [[t]kle͟ɪmənt[/t]] claimants 1) N COUNT A claimant is someone who is receiving money from the state because they are unemployed or they are unable to work because they are ill. [BRIT] ...benefit claimants. 2) N COUNT A claimant is someone who… … English dictionary
claimant — UK [ˈkleɪmənt] / US noun [countable] Word forms claimant : singular claimant plural claimants a) someone who makes an official request for money from a government, insurance company etc claimants of sickness benefits b) someone who says that they … English dictionary
claimant — noun Date: 15th century one that asserts a right or title < a claimant to an estate >; also claimer 1 … New Collegiate Dictionary
claimant — noun Claimant is used after these nouns: ↑social security … Collocations dictionary