-
1 claimant
['kleɪmənt]1) Общая лексика: предъявитель, предъявляющий права, претендент, заявитель (товарного знака), истец (АД), взыскатель (http://www.kpmg.ru/dbfetch/52616e646f6d4956bd8216f14400ef5dfd7fb3f3ba890098/legislation_update_4.pdf)2) Юридический термин: лицо, заявляющее право, претензию или требование, лицо, предъявляющее право, лицо, предъявляющее право, претензию или требование, лицо, предъявляющее претензию, сторона, заявляющая требование3) Экономика: ведомство, подающее требование, лицо, подающее требование4) Бухгалтерия: лицо или ведомство, подающее требование, претендент (напр. на доход), претендент (на доходы, имущество)5) Страхование: предъявитель права, предъявитель претензии, предъявитель требования6) Деловая лексика: заявитель, лицо, заявляющее о своем праве, лицо, предъявляющее требование, претендент на патент, сторона, заявляющая претензию7) ЕБРР: конкурсный кредитор8) юр.Н.П. заявитель претензии9) Безопасность: лицо, предъявляющее ( какие-л.) права, лицо, предъявляющее (какие-л.) требования -
2 claimant
ˈkleɪmənt сущ.
1) предъявляющий права;
претендент the rival claimant to the throne ≈ соперник-претендент на трон
2) получающий пособие( по безработице, инвалидности и т. п.)
3) юр. истец Syn: plaintiff предъявляющий права;
претендент (юридическое) лицо, предъявляющее право, претензию или требование;
истец - a * to an estate претендент на какое-л. имущество claimant заявитель ~ истец ~ лицо, предъявляющее требование ~ лицо, заявляющее о своем праве ~ предъявляющий права;
претендент ~ предъявляющий права ~ претендент, истец ~ претендент ~ претендент на патент ~ сторона, заявляющая претензию rightful ~ законный претендентБольшой англо-русский и русско-английский словарь > claimant
-
3 claimer
предъявляющий права;
претендент (юридическое) лицо, предъявляющее право, претензию или требование;
истец( спортивное) скачки, после которых каждая лошадь может быть куплена (спортивное) лошадь, которая может быть куплена после скачек -
4 claimant
[ʹkleımənt] n1) предъявляющий права; претендент2) юр. лицо, предъявляющее право, претензию или требование; истецa claimant to an estate - претендент на какое-л. имущество
-
5 bearer
1. сущ.1)а) общ. (в самом общем смысле: тот, кто носит что-л.)б) общ. посыльный; разносчик (слухов и т. д.)2) предъявительа) фин. (лицо, предъявляющее к оплате вексель или иной долговой документ; владелец ценной бумаги на предъявителя)These bonds are payable to bearer, and pass from hand to hand without any formal transfer. — Эти облигации — на предъявителя и могут передаваться из рук в руки без каких-л. формальностей.
See:bearer bill of lading, bearer bond, bearer cheque, bearer form, bearer instrument, bearer paper, bearer security, bearer share, bearer stock, bond to bearer, cheque to bearerб) юр., торг., амер. (согласно Единообразному торговому кодексу США: лицо, владеющее финансовым инструментом, товарораспорядительным документом или документарной ценной бумагой на предъявителя либо ценной бумагой, имеющей бланковую передаточную надпись)See:2. прил.фин. предъявительская, на предъявителяа) (характеристика документарной ценной бумаги, которая означает, что на ней не указано имя владельца и что она может свободно переходить из рук в руки)Bearer securities are issued in the form of a paper instrument.
б) редк. (в некоторых странах: характеристика бездокументарной ценной бумаги, которая означает, что эта ценная бумага может свободно переходить из рук в руки при соответствующей записи в реестре)Ant:
* * *
держатель: держатель (владелец) любого финансового инструмента на предъявителя.* * *. . Словарь экономических терминов . -
6 claimant
сущ.1) общ. предъявляющий права; претендент (на какое-л. право, имущество и т. д.)a claimant to an estate — претендент на какое-л. имущество
2)а) юр. лицо, предъявляющее требование или претензию (напр., лицо, требующее выплаты компенсации за телесные повреждения или имущественный вред, причиненный ему другим лицом); истец; заявительб) пат. претендент на патент, заявитель (лицо, подавшее заявку на получение патента)в) страх. заявитель (лицо, требующее выплаты страховой суммы по полису в связи с наступлением страхового случая)See:г) страх., гос. фин. заявитель (лицо, обратившееся в государственные органы с требованием о выплате пособия по безработице, нетрудоспособности и т. д.)д) эк. тр. заявитель*, подавший требование на пособие по безработице* (лицо, подавшее заявку на получение пособия по безработице; количество таких лиц используется в статистике как показатель динамики уровня безработицы)See:claim 2.* * *Претендент (истец); конкурсный кредитор. Сторона в явном или подразумеваемом контракте . Инвестиционная деятельность . -
7 demander
сущ.1) общ. предъявляющий требование, требующий* (лицо, подающее требование, запрос, иск и т. п.)2)а) общ. нуждающийся*, требующий* (лицо, нуждающееся в чем-л., испытывающее потребность в чем-л.)The tree is a light demander, but needs protection against the scorching heat of the sun. — Это дерево является светолюбивым растением, но нуждается в защите от палящего солнца.
б) эк. потребитель; покупатель (лицо, предъявляющее спрос на что-л.)The financial system refers to the complex of markets and institutions which help move capital (or cash) from suppliers of capital to demanders of capital. — Термин "финансовая система" относится к системе рынков и институтов, которые содействуют движению капитала (или денежных средств) от поставщиков капитала к потребителям капитала.
A market is an institution or mechanism that brings together buyers (demanders) and sellers (suppliers). — Рынок — это институт или механизм, сводящий покупателей (потребителей) и продавцов (поставщиков).
See: -
8 document of title
1) эк., юр. титульный документ, документ права собственности, титул собственности; документ, подтверждающий право собственности* (документ, свидетельствующий о законном праве собственности, напр., на недвижимость)document of title to land — документ, подтверждающий право собственности на землю
Syn:See:а) торг. (документ, дающий право его держателю распоряжаться указанным в нем товаром или грузом)б) торг., брит. (согласно закону "О торговых агентах" от 1889 г.: любой коносамент, доковый варрант, складское свидетельство, варрант или ордер на поставку товаров, любой другой документ, используемый в обычном деловом обороте как доказательство прав собственности (или прав распоряжения) товарами или же как разрешение или предписание разрешить (на основании поставки или индоссамента) предъявителю документа передать или получить товары, указанные в документе; данное определение было подтверждено законом "О продаже товаров" от 1979 г., хотя судебная практика не всегда подтверждает именно такую классификацию каких-л. документов в качестве товарораспорядительных; так, несмотря на приведенное постановление закона, в Великобритании чуть ли не единственным товарораспорядительным документом является коносамент, что же касается складских и портовых свидетельств, расписки помощника капитана судна о получении груза, некоторых перевозочных документов, то они хотя и соответствуют во многом признакам товарораспорядительного документа, но таковым судебной практикой не признаны)в) торг., амер. (согласно Единообразному торговому кодексу США, любой коносамент, доковый варрант, доковая расписка, складское свидетельство или ордер на поставку товаров, а также любой другой документ, который при обычной деловой практике рассматривается как адекватное уведомление о том, что лицо, предъявляющее такой документ, имеет право получить, распоряжаться или удерживать у себя документы на права собственности или товары, указанные в этом документе)Syn:See:Uniform Commercial Code, Factors Act 1889, bill of lading, dock warrant, warehouse certificate, order for the delivery of goods, endorsement 1), dock certificate, mate's receipt, dock receipt, Factors Act 1889, Uniform Commercial Code, bill of lading, warrant 1. 4) б), receipt 1. 2) б), shipping documents
* * *
документ титула собственности: письменный документ с подписью владельца, свидетельствующий о законном праве собственности.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
9 claimer
['kleɪmə]1) Общая лексика: лицо, предъявляющее право, лошадь, которая может быть куплена после скачек, претендент, скачки с покупкой одной из участвовавших лошадей2) Патенты: заявитель, истец, лицо заявляющий о своём праве, претендент на патент, сторона заявляющий претензию, лицо, заявляющее о своём праве, сторона, заявляющая претензию3) Инвестиции: претендента на патент -
10 presenter
[prɪ'zentə]1) Общая лексика: ведущий программу, даритель, лицо, представляющее ко двору, лицо, представляющее кого-л. ко двору, лицо, представляющее на духовную должность, податель, предъявитель, представляющее лицо (UCP 600)2) Компьютерная техника: презентатор3) Медицина: докладчик4) Церковный термин: лицо, представляющее кого-л. на духовную должность5) Техника: диктор6) Религия: лицо, представляющее ( кого-л.) на духовную должность7) Экономика: предъявитель (напр. векселя)8) Кино: исполнитель9) Радио: ведущий программы10) Телекоммуникации: презентер, программа для презентаций, устройство для презентации11) Вычислительная техника: презентатор (специалист, представляющий программное изделие на сессии сквозного структурного контроля)12) Механика: подающее устройство13) Реклама: ведущий, демонстратор14) Безопасность: лицо, предъявляющее свои полномочия, предъявитель (документа)15) Майкрософт: выступающий -
11 claimant
<02> лицо, предъявляющее право, претензию или требование -
12 claimant
претендент, лицо, предъявляющее какие-либо требования или праваАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > claimant
-
13 claimant
nлицо, предъявляющее требование, претензию; истец; лицо, заявляющее права (на что-л.); претендент -
14 claimer
(n) истец; предъявляющее право лицо; предъявляющий права; претендент; скачки с покупкой одной из участвовавших лошадей* * * -
15 recourser
лицо, предъявляющее обратное требование к другому лицу о возмещении убытков, которые первое лицо понесло в пользу второго, например, совершило платеж -
16 regressor
лицо, предъявляющее обратное требование к другому лицу, о возмещении убытков, которые первое лицо понесло в пользу второго -
17 claimant
n1) предъявляющий права; претендент2) истец; лицо, предъявляющее претензию, требование• -
18 bearer
сущ.фин., банк. предъявитель (лицо, предъявляющее к оплате вексель или иной долговой документ; владелец ценной бумаги на предъявителя)These bonds are payable to bearer, and pass from hand to hand without any formal transfer. — Эти облигации - на предъявителя и могут передаваться из рук в руки без каких-л. формальностей.
See:The new English-Russian dictionary of financial markets > bearer
-
19 claimant
1. n предъявляющий права; претендент2. n юр. лицо, предъявляющее право, претензию или требование; истецСинонимический ряд:person submitting application (noun) appellant; applicant; candidate; job-seeker; person applying; person submitting application; petitioner; postulant -
20 claimant
[ˈkleɪmənt]claimant заявитель claimant истец claimant лицо, предъявляющее требование claimant лицо, заявляющее о своем праве claimant предъявляющий права; претендент claimant предъявляющий права claimant претендент, истец claimant претендент claimant претендент на патент claimant сторона, заявляющая претензию rightful claimant законный претендент
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕГРЕССАНТ — Лицо, требующее обратного удовлетворения по векселю. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. регрессант (лат. regressus возвращение, движение назад) юр. иначе регредиен т лицо, предъявляющее обратное… … Словарь иностранных слов русского языка
регрессант — (регредиент) лицо, предъявляющее обратное (регрессное) требование к другому лицу о возмещении убытков, которые Р. понес в его пользу (напр., совершил платеж). * * * (от лат. regressus возвращение, движение назад; англ. regressant) в гражданском… … Большой юридический словарь
РЕГРЕССАНТ — (регредиент) лицо, предъявляющее обратное (регрессное) требование к другому лицу о возмещении убытков, которые Р. понес в его пользу (напр., совершил платеж) … Юридический словарь
Истец — лицо, предъявляющее иск. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Регрессант — лицо, предъявляющее обратное требование к другому лицу о возмещении убытков, которые первое лицо понесло в пользу второго. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕГРЕССАНТ — лицо, предъявляющее обратное требование другому лицу о возмещении затрат, которое первое лицо понесло из за второго; например, первое лицо совершило платеж за второе лицо и, как регрессант, вправе требовать возмещения расходов. Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
Поволжский экономический район — один из крупных экономических районов СССР. Включает Татарскую, Башкирскую и Калмыцкую АССР, Ульяновскую, Пензенскую, Куйбышевскую, Саратовскую, Волгоградскую, Астраханскую области. Площадь 680 тыс. км2. Население (на начало 1974) 18,8… … Большая советская энциклопедия
Судейская правоспособность — В видах обеспечения правильности отправления правосудия закон с одной стороны указывает условия, которым должны удовлетворять лица, назначаемые на должность судьи, а с другой устанавливает правила об устранении от участия в рассмотрении данного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тождество в юриспруденции — Определение Т. лица часто представляется важным в судебной практике. Необходимо различать определение Т. живого лица от определения Т. трупа. В первом случае требуется доказать или что лицо, предъявляющее притязание на известное имущество, есть… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИСТЕЦ — лицо, предъявляющее иск, обращающееся в суд, арбитраж или третейский суд за защитой своего нарушенного или оспариваемого права или охраняемого законом интереса. В гражданском праве И. может быть физическим или юридическим лицом … Энциклопедический словарь экономики и права
РЕГРЕССАНТ — лицо, предъявляющее обратное требование другому лицу о возмещении убытков, которые первое лицо понесло из за второго … Энциклопедический словарь экономики и права
