-
1 confinante
confinante 1. agg 1) пограничный, приграничный 2) соседний, смежный 2. m сосед, житель соседней территории -
2 confinante
confinante 1. agg 1) пограничный, приграничный 2) соседний, смежный 2. m сосед, житель соседней территории -
3 confinante
1. agg1) пограничный, приграничный2) соседний, смежный2. mсосед, житель соседней территорииSyn:Ant: -
4 confinante
прилегающий, сопредельный -
5 confinante
1. прил.общ. граничащий, смежный, соприкасающийся, соседний2. сущ.общ. житель соседней территории, сосед -
6 confinante
agg. (limitrofo)граничащий с + strum.; (attiguo) соседний, смежный -
7 proprietà confinante
примыкающая недвижимость, прилегающая недвижимость, расположенная по соседству недвижимость -
8 Stato confinante
-
9 proprieta confinante
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > proprieta confinante
-
10 confinare
1. vt1) высылать, ссылать2) брать подписку о невыезде; удерживать ( где-либо)confinare in casa — держать в четырёх стенах4) уст. устанавливать границы2. vi (a) ( con qc)1) граничить, быть смежным2) перен. граничить, быть сходным•Syn:deportare, relegare, rilegare; essere limitrofo / vicino / confinante; ritirarsi, rinchiudersi, isolarsi, estraniarsi -
11 finitimo
-
12 limitrofo
agg1) смежный, сопредельный2) пограничный, лимитрофныйstati limitrofi юр. — лимитрофы•Syn:Ant: -
13 lontano
1. agg1) далёкий, дальний; отдалённый2) неопределённый, неясный2. avvvedere lontano — смотреть далеко вперёдandare lontano — далеко пойти (также перен.)poco lontano di qui — недалеко отсюдаalla lontana — 1) далеко, издали 2) отдалённо; приблизительно, примерноrifarsi alla lontana — начать издалекаrifarsi da / di lontano, prenderla / pigliarla da lontano / alla lontana — начать издалекаSyn:Ant:••lontan dagli occhi; lontan dal cuore prov — с глаз долой - из сердца вон -
14 vicino
1. aggi nostri sentimenti sono vicini — наши чувства сходныessere vicino a fare qc — готовиться сделать что-либоè vicinissimo alla fine разг. — ему совсем немного осталось (до конца, до смерти)2. m 3. avvbisogna guardare la cosa da vicino — нужно познакомиться с делом поближеstiamo qui vicino — мы живём тут совсем рядом / поблизостиSyn:Ant: -
15 пограничный
прил.1) confinario, di frontiera / confineпограничная полоса — zona di confine; zona confinariaпограничный столб — cippo / palo confinarioпограничные войска — truppe di confine, forze di frontieraпограничный конфликт — incidente / conflitto di (frontiera)2) (смежный, соседний) confinante, contiguo, adiacente, limitrofo -
16 приграничный
прил.confinante, limitrofo -
17 прилегающий
прил.1) adiacente, contiguo; confinante ( граничащий) -
18 смежный
прил.attiguo, contiguo; adiacente ( прилежащий); confinante ( соседствующий); vicino ( соседний); limitrofo ( пограничный) -
19 proprietà
1. f1) собственность; право собственности; принадлежность2) имущество3) свойства•- proprietà di un bene
- proprietà collettiva
- proprietà della collettività
- proprietà commerciale
- proprietà comune
- proprietà confinante
- proprietà fondiaria
- proprietà immobiliare
- proprietà individuale
- proprietà industriale
- proprietà intellettuale
- proprietà dell'invenzione
- proprietà letteraria
- proprietà del marchio
- proprietà dei mezzi di produzione
- proprietà dei beni di produzione
- proprietà mobiliare
- proprietà nuda
- proprietà personale
- proprietà privata
- proprietà privata del suolo
- proprietà pubblica 2. f pl - proprietà medicinali
- proprietà organolettiche -
20 Stato
m1) государство2) сословиеil Terzo Stato — ист. третье сословие, буржуазия
•- Stato annesso
- Stato assistenziale
- Stato assoluto
- Stato autoritario
- Stato belligerante
- Stato confinante
- Stato corporativo
- Stato cuscinetto
- Stato di diritto
- Stato europeo
- Stato federale
- Stato indipendente
- Stato membro
- Stato monarchico
- Stato nazionale
- Stato neutrale
- Stato di origine
- Stato protetto
- Stato protettore
- Stato repubblicano
- Stato retto a monarchia
- Stato retto a repubblica
- Stato sovrano
- Stato unitario
См. также в других словарях:
confinante — [part. pres. di confinare ]. ■ agg. [che ha in comune un tratto di confine: paesi c. ] ▶◀ adiacente, attiguo, (non com.) contermine, contiguo, (non com.) finitimo, limitrofo, vicino. ◀▶ distante, lontano. ■ s.m. e f. [chi abita in un paese o… … Enciclopedia Italiana
confinante — adj. 2 g. Que confina … Dicionário da Língua Portuguesa
confinante — (Del ant. part. act. de confinar). adj. Que confina con otro punto o lugar … Diccionario de la lengua española
confinante — A part. pres. di confinare; anche agg. limitrofo, adiacente, contiguo, attiguo, vicino, prossimo, finitimo, viciniore (bur.), propinquo (lett.), circostante, circonvicino CONTR. lontano, distante, staccato B s. m. e f. vicino. SFUMATURE… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
confinante — ► adjetivo Que confina o linda con otro lugar. SINÓNIMO limítrofe * * * confinante adj. Con respecto a un territorio, otro que confina con él. ≃ *Limítrofe. * * * confinante. (Del ant. part. act. de confinar). adj. Que confina con otro punto o… … Enciclopedia Universal
confinante — con·fi·nàn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → confinare 2. agg. CO che confina, che ha un confine in comune: lo stato confinante, due proprietà confinanti Sinonimi: adiacente, attiguo, circostante, contiguo, limitrofo, vicino. 3. s.m. e f.… … Dizionario italiano
confinante — {{hw}}{{confinante}}{{/hw}}A part. pres. di confinare ; anche agg. Che confina; SIN. Limitrofo. B s. m. e f. Chi possiede luoghi adiacenti a quelli di un altro … Enciclopedia di italiano
confinante — pl.m. e f. confinanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
confinante — adjetivo aledaño, colindante, lindante, limítrofe, fronterizo, rayano. * * * Sinónimos: ■ lindante, colindante, contiguo, limítrofe, lindero, aledaño … Diccionario de sinónimos y antónimos
confín — (Del lat. confinis, contiguo.) ► adjetivo 1 Que confina o limita con otro: ■ España es confín con Francia. SINÓNIMO confinante colindante ► sustantivo masculino 2 Límite o frontera entre dos territorios: ■ los Pirineos son los confines entre… … Enciclopedia Universal
limítrofe — adjetivo confinante, lindante, colindante, contiguo, aledaño, rayano, fronterizo. Confinante y limítrofe se usan en geografía, o bien tratándose de territorios extensos. Si se trata de fincas, terrenos, etc., se emplean con preferencia lindante,… … Diccionario de sinónimos y antónimos