-
1 limitrofo
-
2 limitrofo
-
3 limitrofo
agg1) смежный, сопредельный2) пограничный, лимитрофныйstati limitrofi юр. — лимитрофы•Syn:Ant: -
4 limitrofo
-
5 limitrofo
смежный, пограничный, сопредельный* * *сущ.общ. смежный, лимитрофный, пограничный, сопредельный -
6 limitrofo
agg.i paesi limitrofi all'Italia sono Francia, Svizzera, Austria, Slovenia — с Италией граничат Франция, Швейцария, Австрия и Словения
-
7 paese limitrofo
-
8 territorio limitrofo
приграничный район; пограничная зона -
9 circonvicino
-
10 confinare
1. vt1) высылать, ссылать2) брать подписку о невыезде; удерживать ( где-либо)confinare in casa — держать в четырёх стенах4) уст. устанавливать границы2. vi (a) ( con qc)1) граничить, быть смежным2) перен. граничить, быть сходным•Syn:deportare, relegare, rilegare; essere limitrofo / vicino / confinante; ritirarsi, rinchiudersi, isolarsi, estraniarsi -
11 finitimo
-
12 vicino
1. aggi nostri sentimenti sono vicini — наши чувства сходныessere vicino a fare qc — готовиться сделать что-либоè vicinissimo alla fine разг. — ему совсем немного осталось (до конца, до смерти)2. m 3. avvbisogna guardare la cosa da vicino — нужно познакомиться с делом поближеstiamo qui vicino — мы живём тут совсем рядом / поблизостиSyn:Ant: -
13 пограничный
прил.1) confinario, di frontiera / confineпограничная полоса — zona di confine; zona confinariaпограничный столб — cippo / palo confinarioпограничные войска — truppe di confine, forze di frontieraпограничный конфликт — incidente / conflitto di (frontiera)2) (смежный, соседний) confinante, contiguo, adiacente, limitrofo -
14 приграничный
прил.confinante, limitrofo -
15 смежный
прил.attiguo, contiguo; adiacente ( прилежащий); confinante ( соседствующий); vicino ( соседний); limitrofo ( пограничный) -
16 сопредельный
прил. книжн.contiguo, attiguo ( смежный); limitrofo ( пограничный) -
17 соприкасаться
несов. с + Т и без доп.1) toccarsi, essere contiguo / limitrofo2) перен. ( быть похожим) uguagliarsi, essere simile / uguale (a qc); coincidere vi (e) ( совпадать)3) ( иметь дело) aver dei rapporti (con qc, qd), essere in contatto( con qd) -
18 paese
m- paese aggressoreil ministro riferira sulla situazione economica del paese — министр выступит с докладом об экономическом положении в стране
- paese alleato
- paese allineato
- paese amico
- paese in amministrazione fiduciaria
- paese beneficiario
- paese destinatario
- paese a economia avanzata
- paese emergente
- paese esportatore
- paese importatore
- paese industrialmente sviluppato
- paese insulare
- paese limitrofo
- paese di lingua inglese
- paese nemico
- paese non allineato
- paese di origine
- paese senza sfogo sul mare
- paese straniero
- paese terzo -
19 territorio
m- territorio autonomo
- territorio ceduto
- territorio coloniale
- territorio comunitario
- territorio contestato
- territorio continentale
- territorio contrattuale
- territorio agrosilvo-pastorale
- territorio di destinazione agrosilvo-pastorale
- territorio doganale
- territorio di frontiera
- territorio frontaliero
- territorio insulare
- territorio libero
- territorio limitrofo
- territorio metropolitano
- territorio nazionale
- territorio nemico
- territorio d'oltremare
- territorio oltremarino
- territorio smilitarizzato
- territorio sotto controllo
- territorio sovrano
- territorio dello Stato -
20 confinante
agg. (limitrofo)граничащий с + strum.; (attiguo) соседний, смежный
См. также в других словарях:
limitrofo — /li mitrofo/ agg. [dal lat. tardo limitrŏphus, comp. ibrido di limes mĭtis confine e del gr. tréphō nutrire ]. [di territorio o nazione, che ha in comune un tratto di confine: avere buoni rapporti con i paesi l. ] ▶◀ adiacente, confinante,… … Enciclopedia Italiana
limitrofo — agg. confinante, contiguo, finitimo, attiguo, adiacente, viciniore, vicino, circostante, circonvicino, prossimo, propinquo CONTR. distante, lontano, staccato. SFUMATURE limitrofo circostante circonvicino Limitrofo indica in senso proprio ciò che… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
limitrofo — li·mì·tro·fo agg. CO adiacente, confinante: paese limitrofo Sinonimi: attiguo, circostante, confinante, contiguo. Contrari: separato, staccato. {{line}} {{/line}} DATA: 1723. ETIMO: dal lat. tardo limĭtrŏphu(m), comp. del lat. limes, itis confine … Dizionario italiano
limitrofo — {{hw}}{{limitrofo}}{{/hw}}agg. Che è vicino ai confini; SIN. Confinante, contiguo, finitimo … Enciclopedia di italiano
limitrofo — pl.m. limitrofi sing.f. limitrofa pl.f. limitrofe … Dizionario dei sinonimi e contrari
adiacente — a·dia·cèn·te agg. 1. CO che sta vicino, a fianco; contiguo, limitrofo: strada, campo adiacente; la piscina è adiacente alla casa Sinonimi: prossimo, vicino; attiguo, confinante, contiguo, limitrofo. Contrari: discosto, staccato; distante, lontano … Dizionario italiano
confinante — con·fi·nàn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → confinare 2. agg. CO che confina, che ha un confine in comune: lo stato confinante, due proprietà confinanti Sinonimi: adiacente, attiguo, circostante, contiguo, limitrofo, vicino. 3. s.m. e f.… … Dizionario italiano
intorno — /in torno/ avv. [grafia unita di in torno ]. 1. [in posizione o con movimento pressappoco circolare: c era gran folla i. ; muovere gli occhi i. ] ▶◀ attorno, d intorno, in cerchio, in giro. ● Espressioni: tutt intorno ➨ ❑. ▲ Locuz. prep.: lett.,… … Enciclopedia Italiana
circonvicino — agg. vicino, limitrofo, circostante, confinante, prossimo, finitimo, attiguo, adiacente, dattorno CONTR. lontano, distante, remoto, staccato. SFUMATURE ► limitrofo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
circostante — agg. vicino, circonvicino, limitrofo, confinante, prossimo, finitimo, attiguo, adiacente, astante, dattorno, intorno CONTR. lontano, distante, remoto, staccato. SFUMATURE ► limitrofo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
confinante — A part. pres. di confinare; anche agg. limitrofo, adiacente, contiguo, attiguo, vicino, prossimo, finitimo, viciniore (bur.), propinquo (lett.), circostante, circonvicino CONTR. lontano, distante, staccato B s. m. e f. vicino. SFUMATURE… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione