-
1 подтягивать
-
2 подтянуть
-
3 выбирать втугую
-
4 спускать на талях
-
5 спускать на талях
спустил на талях; спущенный на талях — bowsed down
Русско-английский военно-политический словарь > спускать на талях
-
6 выбирать
1) General subject: adopt, bouse (снасти), cast, choise, choose, chose, co optate, elect (голосованием), excerpt (отрывки), extract (примеры, цитаты), find, get out, haul in (канат, снасти), like, make a choice of (что-л.), make choice of, move, opt, pick, pick on, pick out, pick over, pitch upon (что-либо; чем-либо), select, single, take, time, veer and haul, vote, wale, help oneself to, make a choice of, scope out (akimboesenko), make choice2) Computers: garble4) Naval: bowse (трос), bowse away, haul (снасть), heave in (якорную цепь, канат), heave in (якорную цепь, канат и т.п.), heave up (снасть), pick up, round in, rouse, side out (трос), side out, veer in, sheet home, rouse in (снасть)5) Obsolete: co-optate6) Engineering: dap (пазы), fetch (данные или программы из памяти), garble (нужные данные из неупорядоченной совокупности), hack (старую оконную замазку из фальца), heave in, isolate, recall (данные), slack (слабину), take up (слабину)8) Railway term: determine9) Economy: take out12) Cinema: repackage13) Forestry: dig up15) Telecommunications: sample16) Electronics: recall17) Information technology: check, fetch (напр. команду или данные из памяти), retrieve (данные)20) Automation: heave (напр. трос), recall (из памяти), single out21) Quality control: draw -
7 обтягивать
-
8 обтягивать
несов. - обтя́гивать, сов. - обтяну́ть; (вн.)1) (покрывать мебель и т.п.) cover (d)2) ( прилегать) fit close (to) -
9 выбирать втугую
1) Naval: bowse taut, haul flat, haul taut, heave taught (о шпиле, лебёдке), heave taut (о шпиле, лебёдке), sharp in (снасть)2) Fishery: heave tight, set up -
10 натягивать с помощью талей
Naval: bowseУниверсальный русско-английский словарь > натягивать с помощью талей
-
11 обтягивать
-
12 подтягивать
1) General subject: brace, cinch, egg on, hike up, hitch, hitch (часто hitch up), hoist away, join in suspenders, pull, pull up, raise, screw, tighten, wind up (дисциплину), wrench (гайки и т.п.), screw up (струну, дисциплину), move up (ся)4) Engineering: retorque (резьбовое соединение, крепеж), take up5) Construction: retighten8) Automobile industry: remove the play, restore (напр. пружины), tighten (a screw) (винт), tighten up (напр. гайку, подшипник)9) Mining: overhaul (канат, ленту конвейера)11) Oil: pull (сальниковое уплотнение насоса), pull up (сальниковое уплотнение насоса), tighten up (гайку)12) Business: draw up14) Makarov: hitch up, hoist away (на канате и т.п.), wind (струны), draw, carry up (войска тылы и т. п.), draw together (резьбовое соединение)15) oil&gas: skid -
13 пьянствовать
1) General subject: be on the booze, be on the drink, boose, bowse, carouse, drink, fuddle, guzzle, have a binge, hit the sauce, sling a pot, soak, tipple, to be on the booze, to be on the drink, tope, look on the wine when it is red, guzzle down3) Slang: put it down neck, was neck4) Rare: bouse5) Australian slang: bash the turps, raise ( one's) elbow6) Jargon: bend elbow, bum, hit the bottle, lift the elbow, put it down neck, wash neck, be on the bash7) Makarov: belt the grape, drink deep, drink hard, drink heavily, drink to excess, fuddle oneself -
14 рядовая свинцовая руда
Универсальный русско-английский словарь > рядовая свинцовая руда
-
15 спускать на талях
Naval: bowse down -
16 выбирать втугую
Русско-английский военно-политический словарь > выбирать втугую
-
17 выбираемый втугую
выбрал втугую; выбранный втугую — bowsed taut
Русско-английский военно-политический словарь > выбираемый втугую
-
18 выбирание втугую
выбрал втугую; выбранный втугую — bowsed taut
Русско-английский военно-политический словарь > выбирание втугую
-
19 подтягивать
1. bowse in2. bowsing in -
20 спускаемый на талях
спустил на талях; спущенный на талях — bowsed down
Русско-английский военно-политический словарь > спускаемый на талях
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bowse — Bowse, v. i. [See {Booze}, and {Bouse}.] [1913 Webster] 1. To carouse; to bouse; to booze. De Quincey. [1913 Webster] 2. (Naut.) To pull or haul; as, to bowse upon a tack; to bowse away, i. e., to pull all together. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bowse — Bowse, n. A carouse; a drinking bout; a booze. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bowse — verb (bowsed; bowsing) Etymology: origin unknown Date: 1593 transitive verb to haul by means of a tackle intransitive verb to bowse something … New Collegiate Dictionary
bowse — verb a) To drink excessively and socially. O generous food! / Dressed as though bold Robin Hood, / Would, with his maid Marian, / Sup and bowse from horn and can. b) To haul or hoist (something) with a tackle … Wiktionary
bowse — bowse1 /bows, bowz/, v.t., bowsed, bowsing. Naut. bouse1. bowse2 /boohz, bowz/, n., v.t., v.i., bowsed, bowsing. bouse2. * * * … Universalium
bowse — v. haul or pull with a tackle (Nautical); carouse, drink too much or more than enough, booze (also bouse) … English contemporary dictionary
bowse — bowes … Anagrams dictionary
bowse — /baʊz/ (say bowz) verb (t) (bowsed, bowsing) Nautical 1. to tighten up; secure. 2. to haul with tackle. {origin unknown} …
bowse — verb haul with a tackle • Syn: ↑bouse • Hypernyms: ↑haul, ↑hale, ↑cart, ↑drag • Verb Frames: Somebody s something … Useful english dictionary
bowes — bowse … Anagrams dictionary
bouse — bouse1 /bows, bowz/, v.t., boused, bousing. Naut. to haul with tackle. Also, bowse. [1585 95; of uncert. orig.] bouse2 /boohz, bowz/, n., v., boused, bousing. n. 1. liquor or drink. 2. a drinking bout; carouse … Universalium