-
1 аристократическая заносчивость
General subject: snobbishness (akimboesenko)Универсальный русско-английский словарь > аристократическая заносчивость
-
2 выбирать
1) General subject: adopt, bouse (снасти), cast, choise, choose, chose, co optate, elect (голосованием), excerpt (отрывки), extract (примеры, цитаты), find, get out, haul in (канат, снасти), like, make a choice of (что-л.), make choice of, move, opt, pick, pick on, pick out, pick over, pitch upon (что-либо; чем-либо), select, single, take, time, veer and haul, vote, wale, help oneself to, make a choice of, scope out (akimboesenko), make choice2) Computers: garble4) Naval: bowse (трос), bowse away, haul (снасть), heave in (якорную цепь, канат), heave in (якорную цепь, канат и т.п.), heave up (снасть), pick up, round in, rouse, side out (трос), side out, veer in, sheet home, rouse in (снасть)5) Obsolete: co-optate6) Engineering: dap (пазы), fetch (данные или программы из памяти), garble (нужные данные из неупорядоченной совокупности), hack (старую оконную замазку из фальца), heave in, isolate, recall (данные), slack (слабину), take up (слабину)8) Railway term: determine9) Economy: take out12) Cinema: repackage13) Forestry: dig up15) Telecommunications: sample16) Electronics: recall17) Information technology: check, fetch (напр. команду или данные из памяти), retrieve (данные)20) Automation: heave (напр. трос), recall (из памяти), single out21) Quality control: draw -
3 говорить невпопад
General subject: bumble (akimboesenko), speak wide (не по существу) -
4 говорить путано
General subject: bumble (akimboesenko) -
5 открытая пескоструйная очистка
1) General subject: open blasting (akimboesenko)2) Engineering: open blast cleaningУниверсальный русско-английский словарь > открытая пескоструйная очистка
-
6 разбиться на очень мелкие части
General subject: crumble (akimboesenko)Универсальный русско-английский словарь > разбиться на очень мелкие части
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский