-
1 cheesecake
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > cheesecake
-
2 cheesecake
чизкейк имя существительное:сырник (cheesecake, cheese pancake)сдобная ватрушка (cheesecake, cheese dairy) -
3 cheesecake
n infml1)Women do not like to see all that cheesecake on the walls when they come in here — Женщинам не нравятся все эти фотографии с обнаженными красотками, когда они приходят сюда
2) AmE -
4 cheesecake
Картины, фотографии, представление в шоу-бизнесе сексапильных женщин; полураздетая красотка. Cheesecake — творожный торт, сверху украшенный свежими ягодами или фруктами в желе.The entertainment at the nightclub was largely cheesecake. — Программа ночного клуба была в основном заполнена полураздетыми красотками.
Мужской эквивалент — beefcake («говяжий торт»). -
5 cheesecake
[ˈtʃi:zkeɪk]cheesecake сдобная ватрушка cheesecake амер. жарг. фотография обнаженной женщины -
6 cheesecake
ˈtʃi:zkeɪk творожный пудинг;
сладкая ватрушка (американизм) (сленг) "лакомый кусочек", полураздетая красотка( американизм) (сленг) оголенные ножки (американизм) (сленг) соблазнительные фото( в журналах) (неодобрительно) бесстыдная навязчивость cheesecake сдобная ватрушка ~ амер. жарг. фотография обнаженной женщиныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cheesecake
-
7 cheesecake
""клубничные (или ягодичные?)"" части женского тела (грудь, бедра... короче, для кого как): Джейн готовится к конкурсу ""Мисс Массачусетс"". Она пришла к фотографу, чтобы он сделал несколько художественных снимков для отборочной комиссии. Тот сфотографировал Джейн в купальнике сидящей на корточках под зонтиком, но явно не удовлетворен этим снимком.— Well let's try another one. Rise up, roll around and show me your cheesecake.— Хорошо, давай попробуем другую позу. Встань и крутись на месте, демонстрируя самые сексуальные места... Ну, а какие для фотографа ""самые сексуальные места "", сказать, если честно, трудно.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > cheesecake
-
8 cheesecake
['ʧiːzkeɪk]сущ.1) творожный пудинг; сладкая ватрушка2) амер.; разг. -
9 cheesecake
[ʹtʃi:zkeık] n1. творожный пудинг; сладкая ватрушка2. амер. сл.1) «лакомый кусочек», полураздетая красотка2) оголённые ножки3) соблазнительные фото (в журналах и т. п.)4) неодобр. бесстыдная навязчивость -
10 cheesecake
['tʃiːzkeɪk]1) Общая лексика: "лакомый кусочек", оголённые ножки, полураздетая красотка, сладкая ватрушка, соблазнительные фото (в журналах), творожный пудинг, чизкейк (АД), чизкейк2) Биология: просвирник лесной (Malva silvestris)3) Разговорное выражение: "клубничные", наиболее сексуальные части женского тела (грудь, бедра и т.п.)4) Американизм: сладкая сырная масса, соблазнительные фото (в журналах и т.п.)5) Кулинария: творожный кекс6) Неодобрительно: бесстыдная навязчивость7) Сленг: симпатичная женщина8) Образное выражение: клубничка9) СМИ: полупорнография10) Макаров: ватрушка, пирог с сырной массой (закрытый)11) Табуированная лексика: эротический, возбуждающий (о фотографиях), физически привлекательная женщина (см. beefcake), показ женского тела (часто обнаженного) -
11 cheesecake
[`ʧiːzkeɪk]творожный пудинг; сладкая ватрушкафотография с обнаженной красоткойсмазливая телкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cheesecake
-
12 cheesecake
-
13 cheesecake
СМИ"десерт"Откровенное фото красотки в газете или журнале, но не порнография -
14 cheesecake
(n) бесстыдная навязчивость; оголенные ножки; полураздетая красотка; сладкая ватрушка; соблазнительные фото; творожный пудинг* * *творожный пудинг; сладкая ватрушка* * *1) творожный пудинг; сладкая ватрушка 2) амер. сленг а) фотография с обнаженной красоткой б) смазливая телка -
15 cheesecake
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > cheesecake
-
16 cheesecake
['tʃiːzkeɪk]разг."ла́комый кусо́чек" ( фотография полураздетой или обнажённой женщины)букв. сдобная ватрушкаEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > cheesecake
-
17 cheesecake
-
18 cheesecake
-
19 Cheesecake
амер. Полураздетая красотка. Картины, фотографии, шоу и др., посвящённые женской сексуальности. Клубничка ( о любой пикантной части женского тела)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Cheesecake
-
20 cheesecake
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > cheesecake
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cheesecake — (n.) mid 15c., from CHEESE (Cf. cheese) (n.1) + CAKE (Cf. cake) (n.). In figurative uses for soft, effeminate from 18c. Slang meaning dates from 1934, when a Time magazine article defined it as leg pictures of sporty females. In its early years… … Etymology dictionary
cheesecake — ► NOUN 1) a rich sweet tart made with cream and soft cheese on a biscuit base. 2) informal images portraying women according to a stereotyped ideal of sexual attractiveness … English terms dictionary
cheesecake — [chēz′kāk΄] n. 1. a kind of cake made of cottage cheese or cream cheese, eggs, sugar, etc., usually baked with a bottom crust of crumbs ☆ 2. Informal display of the figure, esp. the legs, of a pretty young woman, as in a newspaper photograph … English World dictionary
Cheesecake — Baked cheesecake with a strawberry, raspberries and blueberries … Wikipedia
Cheesecake — Une part de cheesecake. Un cheesecake (gâteau au fromage au Québec) est un gâteau contenant du fromage frais ; il repose sur une croûte, généralement biscuitée. Sommaire … Wikipédia en Français
cheesecake — 1. n. a display of the female form, probably wearing little clothing, often in photographs. (See also beefcake.) □ Women don’t like to see all that cheesecake on the walls when they bring their cars in here to be fixed. □ Now they’re even putting … Dictionary of American slang and colloquial expressions
cheesecake — {n.}, {slang}, {informal} A showing of the legs of an attractive woman or a display of her breasts as in certain magazines known as cheesecake magazines. * /Photographer to model: Give us some cheesecake in that pose! / … Dictionary of American idioms
cheesecake — {n.}, {slang}, {informal} A showing of the legs of an attractive woman or a display of her breasts as in certain magazines known as cheesecake magazines. * /Photographer to model: Give us some cheesecake in that pose! / … Dictionary of American idioms
cheesecake — noun a) A pie made of sweetened and flavoured cottage cheese or cream cheese, eggs and milk on a crunchy base. Cheesecake is an especially fattening dessert. b) … Wiktionary
cheesecake — noun slang informal A showing of the legs of an attractive woman or a display of her breasts as in certain magazines known as cheesecake magazines. Photographer to model: Give us some cheesecake in that pose! … Словарь американских идиом
cheesecake — UK [ˈtʃiːzˌkeɪk] / US [ˈtʃɪzˌkeɪk] noun [countable/uncountable] Word forms cheesecake : singular cheesecake plural cheesecakes a type of cake made of biscuits, soft cheese, and sometimes fruit … English dictionary