Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

check-in

  • 41 monitor

    ['monitə] 1. noun
    1) (a senior pupil who helps to see that school rules are kept.) reditelj
    2) (any of several kinds of instrument etc by means of which something can be constantly checked, especially a small screen in a television studio showing the picture which is being transmitted at any given time: television monitor; computer monitor.) zaslon
    2. verb
    (to act as, or to use, a monitor; to keep a careful check on: These machines/technicians monitor the results constantly.) nadzirati
    * * *
    I [mɔnitə]
    noun
    archaic svarilec; school reditelj; nautical monitor, oklopna ladja; zoology varan; prisluškovalec (tujih oddaj in za tehnično kontrolo), monitor, kontrolna naprava (TV)
    II [mɔnitə]
    transitive verb & intransitive verb
    kontrolirati oddaje (TV, radio), prisluškovati oddajam; physics kontrolirati radioaktivnost

    English-Slovenian dictionary > monitor

  • 42 skid

    [skid] 1. past tense, past participle - skidded; verb
    (to slide accidentally sideways: His back wheel skidded and he fell off his bike.) zdrsniti
    2. noun
    1) (an accidental slide sideways.) zdrs
    2) (a wedge etc put under a wheel to check it on a steep place.) cokla
    * * *
    I [skid]
    1.
    noun
    cokla, zavora, zavorna veriga, zagozda; odbijač (kos lesa ipd.), ki ščiti bok ladje pri pristajanju; opornik; figuratively ovira, zapreka; slang funt;
    2.
    transitive verb
    zavirati, blokirati (kolo)
    II [skid]
    1.
    noun
    drsenje kolesa na blatnem zemljišču; drsalica ali sanišče (letala); plural American nautical mesto, kjer se spravljajo čolni vojne mornarice;
    2.
    intransitive verb
    zdrsniti, spodrsniti (v stran), drseti v stran
    he is on the skids American slang z njim gre h koncu

    English-Slovenian dictionary > skid

  • 43 stock-taking

    noun (a regular check of the goods in a shop, warehouse etc.) inventura
    * * *
    [stɔkteikiŋ]
    noun
    commerce inventura; popis zalog

    English-Slovenian dictionary > stock-taking

  • 44 stunt

    I verb
    (to prevent or check the full growth or development of: It is thought that smoking by a pregnant mother may stunt the baby's growth.) zavreti
    II
    (something (daring or spectacular) done to attract attention etc: One of his stunts was to cross the Niagara Falls blindfolded on a tight rope.) podvig
    * * *
    I [stʌnt]
    1.
    noun
    umetnija, mojstrstvo, trik; aeronautics akrobatsko letenje, akrobacija, ekshibicija; nekaj senzacionalnega, osupljivega, pozornost vzbujajočega (v reklamne, propagandne namene); reklamni, časnikarski trik; senzacija; lopovščina, sleparija
    it is not my stunt — to se me ne tiče;
    2.
    intransitive verb & transitive verb
    aeronautics delati akrobacije
    II [stʌnt]
    1.
    transitive verb
    okrniti; pohabiti, pokvečiti; ovirati v rasti, v razvoju
    to stunt the growth of a nation's power — ovirati rast moči kakega naroda;
    2.
    noun
    oviranje rasti ali razvoja; okrnjenje; slaba rast; zaostala rastlina

    English-Slovenian dictionary > stunt

  • 45 waiter

    feminine - waitress; noun (a person who serves people with food etc at table: She is a waitress in a café; Which waiter served you in the restaurant?) natakar
    * * *
    [wéitə]
    noun
    natakar; strežnik; servirni krožnik, pladenj; čakalec, pričakovalec
    head waiter — glavni natakar, šef strežbe
    waiter, the bill — (American check) please! — natakar, plačati, prosim!; British English vratar (na londonski borzi)

    English-Slovenian dictionary > waiter

  • 46 write

    past tense - wrote; verb
    1) (to draw (letters or other forms of script) on a surface, especially with a pen or pencil on paper: They wrote their names on a sheet of paper; The child has learned to read and write; Please write in ink.) (na)pisati
    2) (to compose the text of (a book, poem etc): She wrote a book on prehistoric monsters.) napisati
    3) (to compose a letter (and send it): He has written a letter to me about this matter; I'll write you a long letter about my holiday; I wrote to you last week.) (na)pisati
    - writing
    - writings
    - written
    - writing-paper
    - write down
    - write out
    * * *
    [ráit]
    transitive verb
    (na)pisati ( a letter — pismo); zapisati, opis(ov)ati, prikaz(ov)ati; naznaniti, sporočiti; sestaviti, skleniti (pogodbo); intransitive verb pisati, pismeno sporočiti; baviti se s pisanjem, s pisateljevanjem, pisateljevati
    to write o.s. — pisati se, imenovati se, označiti se ( a dukeza vojvodo)
    I wrote a letter to him, colloquially I wrote him a letterpisal sem mu pismo
    to write insurance upon s.o.'s lifeskleniti življenjsko zavarovanje za koga
    to write poetry — pisati pesmi, pesnikovati
    to write a check(E cheque) napisati (izpolniti) ček
    to write (o.s.) a manbiti polnoleten
    to write for s.th. — pisati za kaj, pismeno naročiti
    written in ( —ali on) water figuratively nezapisan (kot važen), minljiv;

    English-Slovenian dictionary > write

  • 47 a shot in the dark

    (a guess based on little or no information: The detective admitted that his decision to check the factory had just been a shot in the dark.) strel v temo

    English-Slovenian dictionary > a shot in the dark

  • 48 all/just the same

    (nevertheless: I'm sure I locked the door, but, all the same, I think I'll go and check.) vseeno

    English-Slovenian dictionary > all/just the same

  • 49 clamp down

    ( with on) (to check or control strictly.) strogo preverjati; priviti (koga)

    English-Slovenian dictionary > clamp down

  • 50 countdown

    noun ((used originally of a rocket) a counting backwards to check the time remaining until the beginning of an event, regarded as zero: It's five minutes to countdown.) odštevanje

    English-Slovenian dictionary > countdown

  • 51 crosscheck

    verb (to check information, calculations etc by using different sources or a different method.) navzkrižno preveriti

    English-Slovenian dictionary > crosscheck

  • 52 in any case

    (nevertheless: I don't believe the story but I'll check it in any case.) vsekakor, vseeno

    English-Slovenian dictionary > in any case

  • 53 make certain

    (to act so that, or check that, something is sure: Make certain you arrive early; I think he's dead but you'd better make certain.) prepričati se

    English-Slovenian dictionary > make certain

  • 54 make sure

    (to act so that, or check that, something is certain or sure: Arrive early at the cinema to make sure of (getting) a seat!; I think he's coming today but I'll telephone to make sure (of that / that he is).) zagotoviti si; prepričati se

    English-Slovenian dictionary > make sure

  • 55 traveller's cheque

    noun ((American traveler's check) a cheque that a person can use in a foreign country instead of money, or to change into local money.) potovalni ček

    English-Slovenian dictionary > traveller's cheque

См. также в других словарях:

  • check — check …   Dictionnaire des rimes

  • Check-in — Check in …   Deutsch Wörterbuch

  • check — n 1: something that limits or restrains see also checks and balances 2: a written order signed by its maker directing a bank to pay a specified sum to a named person or to that person s order on demand see also negotiable instrument compa …   Law dictionary

  • Check-In — am Flughafen Vancouver Der Check in ist der Abfertigungsvorgang für Reisende zur Feststellung der Anwesenheit und zur Feststellung der mitgeführten Gepäckmenge. Inhaltsverzeichnis 1 Flugreisen …   Deutsch Wikipedia

  • Check in — am Flughafen Vancouver Der Check in ist der Abfertigungsvorgang für Reisende zur Feststellung der Anwesenheit und zur Feststellung der mitgeführten Gepäckmenge. Inhaltsverzeichnis 1 Flugreisen …   Deutsch Wikipedia

  • Check on It — «Check On It» Сингл Бейонсе при участии Slim Thug из альбома #1 s …   Википедия

  • Check on It — Single por Beyoncé con Slim Thug del álbum #1 s, algunas ediciones de B Day Lanzado Diciembre, 2005 …   Wikipedia Español

  • Check — (ch[e^]k), n. [OE. chek, OF. eschec, F. [ e]chec, a stop, hindrance, orig. check in the game of chess, pl. [ e]checs chess, through Ar., fr. Pers. sh[=a]h king. See {Shah}, and cf. {Checkmate}, {Chess}, {Checker}.] 1. (Chess) A word of warning… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • check-up — [ (t)ʃɛkɶp ] n. m. inv. • v. 1960; mot angl. « vérification complète », de to check « vérifier » ♦ Anglic. Examen systématique de l état de santé d une personne (équiv. fr. : bilan de santé). Examen d une situation pour en tirer un bilan. ⇒ audit …   Encyclopédie Universelle

  • check — [chek] n. [ME chek < OFr eschec, eschac, a check at chess, repulse < ML scaccus, scahus < Pers šāh, king, principal piece in a game of chess (see SHAH1); prob. sense development: king in danger hostile action restraining action means of… …   English World dictionary

  • Check — Check, v. t. [imp. & p. p. {Checked} (ch[e^]kt); p. pr. & vb. n. {checking}.] 1. (Chess) To make a move which puts an adversary s piece, esp. his king, in check; to put in check. [1913 Webster] 2. To put a sudden restraint upon; to stop… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»