-
1 chalutier
-
2 chalutier
m1. (bateau) тра́улер, рыболо́вное су́дно ◄pl. -да, -ов►;un chalutier à moteur — мото́рный.тра́улер
2. (personne) рыболо́в -
3 chalutier
-
4 chalutier
сущ.общ. рыболовное судно, траулер, рыболов (с траловой сетью) -
5 chalutier congélateur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chalutier congélateur
-
6 chalutier-usine
-
7 chalutier congélateur
Французско-русский универсальный словарь > chalutier congélateur
-
8 chalutier-usine
сущ.тех. рыбоперерабатывающий плавучий завод, рыбоперерабатывающий траулер -
9 groupe congélateur de chalutier
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > groupe congélateur de chalutier
-
10 groupe congélateur de chalutier
прил.Французско-русский универсальный словарь > groupe congélateur de chalutier
-
11 rampe arrière du chalutier
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rampe arrière du chalutier
-
12 congélateur
m -
13 сейнер
м. рыб. -
14 судно
I с. мор.vaisseau m, navire m, bâtiment m, bateau mрыболовное судно — bateau de pêche, chalutier mдвухмачтовое судно — deux-mâts m ( pl invar)каботажное судно — navire cabotier, caboteur m, cabotier m, côtier mвзойти на судно — monter (ê.) à bordII с.( подкладное - для больного) bassin m de malade -
15 тральщик
-
16 groupe
m1) группа; агрегат; блок; комплекс2) мат. группа3) хим. группа; остаток; радикал•groupe de bits considérés comme un mot — галп (группа из нескольких байтов, обрабатываемая как единое целое)
groupe de compresseurs semi-hermétiques de faible puissance — бессальниковый компрессорный агрегат малой производительности
groupe de condensation par air forcé — компрессорно-конденсаторный агрегат с воздушным конденсатором
groupe frigorifique compresseur-condenseur hermétique — герметичный компрессорно-конденсаторный холодильный агрегат
groupe de production d'eau glacée à condensation par eau — агрегат для производства ледяной воды с водяным конденсатором
- groupe A- groupe abélien
- groupe à absorption
- groupe acide
- groupe alcool
- groupe alternateur-transformateur
- groupe alterné
- groupe aminé
- groupe amont
- groupe d'appel
- groupe d'arrivée
- groupe associé
- groupe auxiliaire
- groupe aval
- groupe B
- groupe binaire
- groupe de bits
- groupe bulbe
- groupe de canaux
- groupe central
- groupe centrifuge
- groupe changeur de fréquence
- groupe de charge
- groupe de charges
- groupe de climatisation
- groupe combinable
- groupe de commande
- groupe compact de conditionnement
- groupe compresseur
- groupe compresseur-condenseur
- groupe compresseurs ouverts
- groupe de compression à vis
- groupe de condensation
- groupe congélateur de chalutier
- groupe connexe
- groupe de contacts
- groupe convertisseur
- groupe convertisseur de soudage
- groupe de cylindres
- groupe de démarrage
- groupe de départ
- groupe de déplacements
- groupe dérivé
- groupe dur
- groupe dynamo-distributeur
- groupe à eau glacée
- groupe à écoulement axial
- groupe électrogène
- groupe d'énergie de neutrons
- groupe d'entretien
- groupe d'entretien du vide
- groupe d'erreurs
- groupe en étoile
- groupe d'évaporateurs
- groupe d'excitation
- groupe facteur
- groupe de fils
- groupe fonctionnel
- groupe frigorifique
- groupe frigorifique à compression
- groupe frigorifique industriel
- groupe frigorifique monobloc
- groupe frigorifique semi-hermétique
- groupe de froid
- groupe générateur
- groupe global
- groupe d'holonomies
- groupe homologue
- groupe hydraulique
- groupe hydroxyle
- groupe immergé
- groupe d'ions
- groupe d'isotopes
- groupe de lignes
- groupe monobloc
- groupe moteur à vapeur
- groupe moteur-générateur
- groupe motocompresseur
- groupe motopompe
- groupe motopropulseur
- groupe mou
- groupe mutateur
- groupe de neutrons
- groupe de neutrons par énergie
- groupe d'ondes
- groupe de pompage
- groupe de positions binaires
- groupe de prérefroidissement
- groupe primaire
- groupe primaire de base
- groupe de production de froid
- groupe de production de vapeur
- groupe propulsif nucléaire
- groupe de propulsion
- groupe de purge
- groupe quotient
- groupe redresseur
- groupe réfrigérant
- groupe de réfrigération
- groupe à refroidissement par air
- groupe à refroidissement par eau
- groupe refroidisseur de liquide
- groupe refroidisseur monobloc
- groupe réglant
- groupe régulateur de vitesse
- groupe de régulation amplidyne
- groupe de relais
- groupe de réparation
- groupe réticulé
- groupe secondaire de base
- groupe de secours
- groupe semi-hermétique
- groupe de servitude
- groupe de soudage électrique
- groupe de suralimentation
- groupe survolteur-dévolteur
- groupe tandem
- groupe de transformateurs
- groupe de turbine à gaz
- groupe turbine-motrice
- groupe turbo-alternateur
- groupe à turbocompresseur
- groupe de turbopompe
- groupe turbopropulseur
- groupe turboréacteur
- groupe à un étage
- groupe à une seule ligne d'arbre
- groupe d'utilisateurs
- groupe vibrant
См. также в других словарях:
chalutier — [ ʃalytje ] n. m. • 1866 adj.; de chalut 1 ♦ Bateau armé pour la pêche au chalut. 2 ♦ Marin pêcheur qui sert sur un chalutier. ● chalutier nom masculin Pêcheur qui se sert du chalut. Bateau de pêche qui traîne le chalut. ● chalutier, chalutière… … Encyclopédie Universelle
Chalutier — Petit chalutier côtier du Croisic très compact Chalutier … Wikipédia en Français
chalutier — (entrée créée par le supplément) (cha lu tié) s. m. 1° Pêcheur au chalut. • 25 ou 30 chalutiers du port de Trouville se sont déterminés à remonter au nord et à chaluter entre Calais, Dunkerque et Ostende pendant la saison du hareng..., Journ … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chalutier a perche — Chalutier à perche Le chalutier à perche est un type particulier de bateau de pêche. Un filet est fixé à une perche déployée sur le côté, pour capturer des poissons de fond. Chalutier à perche, chalutier à tangons ou chalutier à gréement double.… … Wikipédia en Français
Chalutier À Perche — Le chalutier à perche est un type particulier de bateau de pêche. Un filet est fixé à une perche déployée sur le côté, pour capturer des poissons de fond. Chalutier à perche, chalutier à tangons ou chalutier à gréement double. Pour ces types de… … Wikipédia en Français
chalutier-usine — ● chalutier usine, chalutiers usines nom masculin Chalutier effectuant des opérations de pêche et traitant lui même les produits de sa pêche, en vue de leur conservation … Encyclopédie Universelle
Chalutier à perche — Le chalutier à perche est un type particulier de bateau de pêche. Un filet est fixé à une perche déployée sur le côté, pour capturer des poissons de fond. Chalutier à perche, chalutier à tangons ou chalutier à gréement double. Pour ces types de… … Wikipédia en Français
CHALUTIER, IÈRE — adj. Qui se fait au chalut. Pêche chalutière. Bateau chalutier, ou elliptiquement Chalutier, Bateau qui traîne un chalut. Il désigne aussi comme nom masculin les Pêcheurs qui se servent du chalut … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Charles de Foucauld (chalutier) — Charles de Foucauld Type navire de pêche Histoire Quille posée 1956 Lancement 1957 Statut désarmé en 1984 Caractéristiques techniques Longueur 18,80 m … Wikipédia en Français
Chalut pélagique — Chalutier Petit chalutier côtier très compact … Wikipédia en Français
Chalutage — Chalutier Petit chalutier côtier très compact … Wikipédia en Français