-
1 chalutier
[̃ʃalytje]Nom masculin barco equipado para a pesca de arrasto* * *[̃ʃalytje]Nom masculin barco equipado para a pesca de arrasto -
2 chalutier
-
3 chalutier
chalutier [∫alytje]masculine nouna. ( = bateau) trawlerb. ( = pêcheur) trawlerman* * *ʃalytje* * *ʃalytje nmtrawler, (= pêcheur) trawlerman* * *chalutier nm1 ( bateau) trawler;2 ⇒ Les métiers et les professions ( marin) trawlerman.[ʃalytje] nom masculin1. [pêcheur] trawlerman2. [bateau] trawler -
4 chalutier
-
5 chalutier
chalutiertrauler ( rybářská loď ) m -
6 chalutier
-
7 chalutier
-
8 chalutier
m1. (bateau) тра́улер, рыболо́вное су́дно ◄pl. -да, -ов►;un chalutier à moteur — мото́рный.тра́улер
2. (personne) рыболо́в -
9 chalutier
-
10 chalutier
сущ.общ. рыболовное судно, траулер, рыболов (с траловой сетью) -
11 chalutier
جياب صياد بالجبيةجياب -
12 chalutier
1. rybak2. łódź -
13 Chalutier
trawler; any flat fish caught with a trawl. -
14 chalutier,
ère adj. et m. (de chalut) 1. който се отнася до ловене на риба с трал; 2. m. рибар, който употребява трал; 3. m. рибарски кораб за ловене на риба с трал. -
15 chalutier
nm.1. baliqchi2. baliq ovlovchi kema. -
16 chalutier-usine
-
17 chalutier congélateur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chalutier congélateur
-
18 chalutier-usine
-
19 chalutier congélateur
Французско-русский универсальный словарь > chalutier congélateur
-
20 chalutier-usine
сущ.тех. рыбоперерабатывающий плавучий завод, рыбоперерабатывающий траулер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chalutier — [ ʃalytje ] n. m. • 1866 adj.; de chalut 1 ♦ Bateau armé pour la pêche au chalut. 2 ♦ Marin pêcheur qui sert sur un chalutier. ● chalutier nom masculin Pêcheur qui se sert du chalut. Bateau de pêche qui traîne le chalut. ● chalutier, chalutière… … Encyclopédie Universelle
Chalutier — Petit chalutier côtier du Croisic très compact Chalutier … Wikipédia en Français
chalutier — (entrée créée par le supplément) (cha lu tié) s. m. 1° Pêcheur au chalut. • 25 ou 30 chalutiers du port de Trouville se sont déterminés à remonter au nord et à chaluter entre Calais, Dunkerque et Ostende pendant la saison du hareng..., Journ … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chalutier a perche — Chalutier à perche Le chalutier à perche est un type particulier de bateau de pêche. Un filet est fixé à une perche déployée sur le côté, pour capturer des poissons de fond. Chalutier à perche, chalutier à tangons ou chalutier à gréement double.… … Wikipédia en Français
Chalutier À Perche — Le chalutier à perche est un type particulier de bateau de pêche. Un filet est fixé à une perche déployée sur le côté, pour capturer des poissons de fond. Chalutier à perche, chalutier à tangons ou chalutier à gréement double. Pour ces types de… … Wikipédia en Français
chalutier-usine — ● chalutier usine, chalutiers usines nom masculin Chalutier effectuant des opérations de pêche et traitant lui même les produits de sa pêche, en vue de leur conservation … Encyclopédie Universelle
Chalutier à perche — Le chalutier à perche est un type particulier de bateau de pêche. Un filet est fixé à une perche déployée sur le côté, pour capturer des poissons de fond. Chalutier à perche, chalutier à tangons ou chalutier à gréement double. Pour ces types de… … Wikipédia en Français
CHALUTIER, IÈRE — adj. Qui se fait au chalut. Pêche chalutière. Bateau chalutier, ou elliptiquement Chalutier, Bateau qui traîne un chalut. Il désigne aussi comme nom masculin les Pêcheurs qui se servent du chalut … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Charles de Foucauld (chalutier) — Charles de Foucauld Type navire de pêche Histoire Quille posée 1956 Lancement 1957 Statut désarmé en 1984 Caractéristiques techniques Longueur 18,80 m … Wikipédia en Français
Chalut pélagique — Chalutier Petit chalutier côtier très compact … Wikipédia en Français
Chalutage — Chalutier Petit chalutier côtier très compact … Wikipédia en Français