-
1 cabotier
m; = caboteur -
2 cabotier
-
3 cabotier
-
4 cabotier
каботажный -
5 каботажный
каботажное судно — navire caboteur, caboteur m, cabotier m, côtier m -
6 судно
I с. мор.vaisseau m, navire m, bâtiment m, bateau mрыболовное судно — bateau de pêche, chalutier mдвухмачтовое судно — deux-mâts m ( pl invar)каботажное судно — navire cabotier, caboteur m, cabotier m, côtier mвзойти на судно — monter (ê.) à bordII с.( подкладное - для больного) bassin m de malade -
7 caboteur
-
8 каботажник
См. также в других словарях:
cabotier — CABOTIÉR, cabotiere, s.n. Navă de tonaj mic sau mijlociu, care navighează între porturile de pe coastă. [pr.: ti er] – Din fr. cabotier. Trimis de valeriu, 08.01.2003. Sursa: DEX 98 cabotiér s. n. (sil. ti er), pl. cabotiére Trimis de siveco,… … Dicționar Român
cabotier — ⇒CABOTIER, IÈRE, adj. et subst. Synon. de caboteur (v. ce mot sous B). (Bateau) cabotier, (barque) cabotière (d apr. DG). Rem. Attesté dans la plupart des dict. généraux. Prononc. :[ ], fém. [ ]. Étymol. et Hist. 1671 cabotier adj. (Us et cout.… … Encyclopédie Universelle
Cabotier — (frz. Cabotieh), Küstenfahrer, sowohl Schiff als Schiffsmann; cabotiren, Küstenschiffahrt, Küstenhandel treiben … Herders Conversations-Lexikon
cabotier — (ka bo tié) s. m. Bâtiment dont on se sert pour faire le cabotage. ÉTYMOLOGIE Caboter. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE CABOTIER. Ajoutez : 2° Adjectivement, cabotier, cabotière. Barque cabotière et, substantivement, une cabotière. • Un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CABOTIER — s. m. Bâtiment dont on se sert pour faire le cabotage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CABOTIER — n. m. T. de Marine Bâtiment dont on se sert pour faire le cabotage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cabotier — n.m. Caboteur … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires
Le tour du monde en 80 ours — Couverture recto Auteur Antoine Grimaud Genre Roman Oulipien Pays d origine France … Wikipédia en Français
Морские термины (типы кораблей и судов) — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Cabotāge — (fr., spr. Kabotahsch, engl. Coasting trade), 1) die Küstenschifffahrt u. der Küstenhandel überhaupt; im engeren Sinne 2) die Frachtschifffahrt von einem Hafen zu einem andern desselben Landes. Früher war allgemein die C. den Schiffen des eigenen … Pierer's Universal-Lexikon
caboter — [ kabɔte ] v. intr. <conjug. : 1> • 1678; p. ê. de l esp. cabo « cap » ♦ Faire le cabotage. Caboter de port en port. ● caboter verbe intransitif (peut être de cap) Naviguer à faible distance des côtes. caboter v. intr. d1./d Faire du… … Encyclopédie Universelle
