-
1 chalán
m.1 horse dealer, horse trader, horsedealer.2 barge, flatboat, scow.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 horse dealer2 (timador) wheeler-dealer, shark* * *SM1) [de caballos] dealer, horse dealer2) (=estafador) shady businessman, shark3) LAm horse breaker* * ** * ** * ** * *chalán, -ana nm,f[comerciante] horse-dealer* * *m, chalana f horse dealer* * * -
2 chalán
————————chalana sustantivo femeninochalánchalán , -ana [6B36F75Cʧ6B36F75Ca'lan, -ana]I adjetivogerissenII sustantivo masculino, femenino -
3 chalán
m1) барышник, перекупщик лошадей2) мошенник, жулик (о продавце и т.п.)3) Ам. объездчик диких лошадей -
4 chalan
гл.тех. железнодорожный паром, паром -
5 chalán
сущ.1) разг. (торговец лошадьми) лошадник2) устар. (торговец лошадьми) барышник, маклак (перепродающий скот) -
6 chalàn
-
7 chalán
I m; Ам.; гал.объе́здчик лошаде́йII m; М.; нн.весельча́кIII m; М.; нн.шала́нда, небольшо́е су́дноIV m; М.; нн.конду́ктор в се́льских авто́бусах -
8 chalán
-
9 chalán
• horse chestnut tree• horse dealer• horse doctor• horse thief• horse trainer• horse-trader• horsebox• horsedrawn -
10 chalan
2) паром -
11 chalán,
a 1. adj хитър (за търговец); 2. m 1) джамбазин, хитър търговец; препродавач; 2) търговец на коне. -
12 chalán
m1) барышник, перекупщик лошадей2) мошенник, жулик (о продавце и т.п.)3) Ам. объездчик диких лошадей -
13 барышник
-
14 лошадник
-
15 маклак
м. уст.revendedor m; chalán m ( перепродающий скот) -
16 chalana
f.barge (Nautical).* * *1 barge, lighter* * *SF barge, lighter* * *barge* * *chalana nf[embarcación] barge* * *m, chalana f horse dealer -
17 chalar
v.1 to drive round the bend (informal).2 to enamor, to woo.* * *1 familiar (enloquecer) to drive crazy■ me chalan los bombones I'm mad about chocolates, I'm crazy about chocolates, I simply adore chocolates1 familiar to go mad, go crazy, go nuts\chalarse por algo/alguien to be mad about something/somebody* * *♦ vtto drive round the bend
См. также в других словарях:
Chalán — Municipality and town Country Colombia Department … Wikipedia
Chalan — Chalán Chalán Héraldique Drapeau … Wikipédia en Français
Chalán — puede designar: a un mercader de caballos; por la mala fama que tradicionalmente tienen estos, a un estafador; a un domador de caballos; a un jinete experto; y en especial, al chalán peruano, el jinete típico de las zonas rurales del norte de… … Wikipedia Español
Chalan — or chalán may refer to: The development of a raga in Hindustani classical music, closely related to the Pakad concept. The rider of a Peruvian Paso horse. A ferry in México, usually for narrow crossings where there is not a bridge This… … Wikipedia
chalán — chalán, ana adjetivo y sustantivo tratante, traficante. Traficante añade la idea de astucia y maña en sus tratos. Chalán se aplica especialmente al tratante en ganados. * * * Sinónimos: ■ comerciante, negociante, tratante, traficante … Diccionario de sinónimos y antónimos
chalán — sustantivo masculino 1. Origen: América. Domador de caballos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chalan — ou Chalon, Espece de moyen basteau … Thresor de la langue françoyse
chalán — chalán, na (Del fr. chaland, cliente). 1. adj. Que trata en compras y ventas, especialmente de caballos u otras bestias, y tiene para ello maña y persuasiva. U. t. c. s.) 2. m. Am. picador (ǁ domador de caballos). 3. Col. Buen jinete. 4. Méx.… … Diccionario de la lengua española
Chalán — 9° 33′ 00″ N 75° 19′ 00″ W / 9.55, 75.316667 … Wikipédia en Français
Chalán — (Del fr. chaland, cliente de un mercader < chaloir, importar, ser de interés < lat. calere, estar caliente.) ► adjetivo/ sustantivo COMERCIO Que se dedica con éxito a la compra y venta de caballos u otras bestias: ■ los chalanes se… … Enciclopedia Universal
chalán — {{#}}{{LM C08126}}{{〓}} {{SynC08317}} {{[}}chalán{{]}}, {{[}}chalana{{]}} ‹cha·lán, la·na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que se dedica a hacer tratos en compras y ventas, especialmente de caballos y de otras… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos