-
1 продувной
-
2 pinto
I m арго II 1. adj1) уст. см. pintado 1. 1)3) Ам. бело-чёрный ( о животном)4) Ам. см. pintado 1. 2)5) Ам. золотисто-красный с белыми пятнами ( о петухе)6) Куба пройдошливый, пронырливый, продувной2. m1) см. pinta I 11)3) Ам. петух с золотисто-красным оперением и с белыми пятнами5) Мекс. фасоль с красноватыми и чёрными пятнами••ser pinto, rabón y mocho Куба — быть пройдой (продувной бестией) -
3 purgador
сущ.тех. дренажная труба, продувной, продувной кран, продувочный, спускной кран, приспособление для спуска (воды; газов), конденсационный горшок, приспособление для выпуска (воды; газов) -
4 purgador
5) продувной7) продувочный -
5 pinto
I m арго II 1. adj3) Ам. бело-чёрный ( о животном)5) Ам. золотисто-красный с белыми пятнами ( о петухе)6) Куба пройдошливый, пронырливый, продувной7) Вен. пьяный, нетрезвый8) Мекс. боязливый, трусливый2. m1) см. pinta I 11)3) Ам. петух с золотисто-красным оперением и с белыми пятнами4) Куба проныра, пройдоха5) Мекс. фасоль с красноватыми и чёрными пятнами••ser pinto, rabón y mocho Куба — быть пройдой (продувной бестией)
-
6 cucañero
-
7 chuzón
I m1) см. chuzo I 1)2) Кол. укол; колотая ранаII 1. adj1) хитрый, продувной2) насмешливый, шутливый2. m1) плут, шельма -
8 guitarra
f1) гитара2) Ам. деньги3) Ам. праздничная одежда••estar bien (mal) templada la guitarra — быть в хорошем (плохом) настроенииser buena guitarra — быть шельмой (прохвостом, продувной бестией) -
9 lagarto
1. m2) бицепс4) арго жулик5) Экв. торговец ( продающий по высоким ценам)6) Ур. пояс для денег2. adjхитрый; плутоватый; продувной (разг.); коварный•• -
10 peliagudo
adj1) с длинной и мягкой шерстью, с длинным и мягким мехом ( о животных)2) затруднительный, трудноразрешимый; щекотливый, деликатный (о вопросе, деле)3) пронырливый, продувной -
11 pillo
I 1. adj1) хулиганский2) изворотливый; продувной, пронырливый (разг.)2. m1) хулиган, безобразник2) плут, мошенник4) ловкач, проныраII m Чиливерзила, дылда -
12 retrechero
adj разг.1) изворотливый, увёртливый2) хитрый; продувной3) обворожительный, очаровательный ( о женщинах и детях) -
13 zorrastrón
1. разг. adj1) хитрый; продувной2) притворный3) лицемерный, двуличный2. разг. m1) хитрец; продувная бестия2) мошенник, плут3) лицемер -
14 chalàn
-
15 de purga
сущ.тех. продувной, продувочный -
16 ladino
1. прил.1) общ. лукавый, пронырливый, хитрый2) разг. продувной, шельмоватый4) перен. (изворотливый) увёртливый5) мекс. высокий (о голосе)6) Кол. болтливый2. сущ.общ. способный к языкам -
17 tunante
1. прил.1) общ. бродяжничающий, плутовской, слоняющийся, бездельный, хитрый2) разг. продувной2. сущ.1) общ. бродяга, бездельник, хитрец2) разг. безобразник, тонкая штучка, шалопай -
18 de purga
1) продувной2) продувочный -
19 cucañero
1. разг. adjловкий; пронырливый; продувной2. разг. mловкач, пройдоха -
20 chuzón
I m1) см. chuzo I 1)2) Кол. укол; колотая ранаII 1. adj1) хитрый, продувной2) насмешливый, шутливый2. m1) плут, шельма2) шутник; хохмач (прост.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
продувной — изворотистый, на ходу подметки режет, лукавый, хваткий, сухим из воды выйдет, прожженный, голыми руками не возьмешь, голой рукой не возьмешь, своего не упустит, на ходу подметки рвет, оборотливый, без мыла влезет, хитрый, охулки на руку не кладет … Словарь синонимов
ПРОДУВНОЙ — 1. ПРОДУВНОЙ1, продувная, продувное (прост.). Хитрый, плутоватый. Продувной парень. «Продувная бестия!» Чехов. 2. ПРОДУВНОЙ2, продувная, продувное (тех.). То же, что продувочный. Продувная трубка. Продувное отверстие. Продувной клапан. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ПРОДУВНОЙ — 1. ПРОДУВНОЙ1, продувная, продувное (прост.). Хитрый, плутоватый. Продувной парень. «Продувная бестия!» Чехов. 2. ПРОДУВНОЙ2, продувная, продувное (тех.). То же, что продувочный. Продувная трубка. Продувное отверстие. Продувной клапан. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Продувной — (иноск.) хитрый, обманщикъ. Ср. Почему онъ ѣдетъ одинъ, а не вмѣстѣ съ ней? И почему, спроси его, не поѣхать бы ей впередъ, а ему послѣ? Продувная бестія! А. П. Чеховъ. Дуэль. 11. См. Бестия! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
продувной — ПРОДУВНОЙ, ая, ое (прост.). Пронырливый и хитрый. Мужик он п. Продувная бестия (отъявленный плут, пройдоха). II. ПРОДУВНОЙ см. продуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОДУВНОЙ 1 — ПРОДУВНОЙ 1, ая, ое (прост.). Пронырливый и хитрый. Мужик он п. Продувная бестия (отъявленный плут, пройдоха). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОДУВНОЙ 2 — см. продуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
продувной — 1. ПРОДУВНОЙ, ая, ое. Разг. Хитрый, плутоватый. П. парень, мужик. П ая бестия, шельма (бранно). // Выражающий хитрость. Малый с довольно продувным лицом. 2. ПРОДУВНОЙ, ая, ое. 1. Разг. Сильно продуваемый ветром. П. барак, вагон. П ая квартира. П… … Энциклопедический словарь
продувной — (иноск.) хитрый, обманщик Ср. Почему он едет один, а не вместе с ней? И почему, спроси его, не поехать бы ей вперед, а ему после? Продувная бестия! А.П. Чехов. Дуэль. 11. См. бестия … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Продувной — I прил. 1. Сквозной, тонкий, легко продуваемый ветром. 2. то же, что продувочный II прил. разг. сниж. Изворотливый, пронырливый, хитрый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Продувной — I прил. 1. Сквозной, тонкий, легко продуваемый ветром. 2. то же, что продувочный II прил. разг. сниж. Изворотливый, пронырливый, хитрый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой