-
1 chłop
-
2 chłop
-
3 chłop
mBauer m -
4 Bauer
Bauer ['baʊɐ] <-n o -s, -n> m1. -
5 byczy
byczy chłop m Mordskerl m -
6 dąb
koń stanął dęba das Pferd bäumte sich auf;włosy stanęły mi dęba mir standen die Haare zu Berge -
7 małorolny
-
8 pańszczyźniany
-
9 swój
swój1 pron poss m (persf swoi) mein; dein; sein; ihr; unser; euer; Ihr;tu mam swoje rzeczy ich habe hier meine (eigenen) Sachen;daj mi swój adres! gib mir deine Adresse!;tam poznał swoją żonę dort hat er seine Frau kennen gelernt;tam poznała swojego męża dort hat sie ihren Mann kennen gelernt;mamy tu swój ogródek wir haben hier unseren (eigenen) Garten;gdzie macie swoje rzeczy? wo habt ihr eure Sachen?;wynajęli swoje mieszkanie sie haben ihre Wohnung vermietet;czy lubi pani swoją pracę? mögen Sie Ihre Arbeit?;swoimi słowami mit eigenen Worten;chodzić swoimi drogami eigene Wege gehen; -
10 chłopka
-
11 dąb
włosy stanęły mu dęba die Haare standen ihm zu Bergestawać dęba ( wspiąć się) sich +akk aufbäumen ( stawiać opór) sich +akk widersetzen, Widerstand leisten -
12 decha
decha [dɛxa] fwciskać gaz do dechy Vollgas geben, das Gaspedal voll durchtreten -
13 małorolny
-
14 równy
jesteśmy w \równym wieku wir sind im gleichen Alter, wir sind gleichalt[e]rigrówne tysiąc lat temu vor genau tausend Jahrenwszyscy jesteśmy równi wobec prawa vor dem Gesetz sind wir alle gleichnie mam sobie równego w slalomie im Slalom kommt mir niemand gleichrozmawiał z nim jak \równy z \równym er sprach mit ihm wie mit seinesgleichenw równej mierze gleichermaßen\równy z niego chłop er ist echt Klasse ( fam)\równy gość ein toller Kerl ( fam)7) lingstopień \równy Positiv m, Grundstufe f -
15 Großbauer
Großbauer <-n, -n> mchłop m wielkorolny -
16 Kerl
-
17 Kleinbauer
Kleinbauer, -bäuerin m, fchłop m małorolny
См. также в других словарях:
chłop — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, C. u, Mc. chłoppie; lm M. i {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba mieszkająca na wsi, zwykle mająca własne gospodarstwo, zajmująca się uprawą ziemi i hodowlą zwierząt; rolnik : {{/stl 7}}{{stl 10}}Krakowscy chłopi w sukmanach … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chłop — m IV, DB. a, C. u, Ms. chłoppie; lm DB. ów 1. lm M. ci i «drobny rolnik, najczęściej prowadzący samodzielną gospodarkę» Chłop małorolny. Chłopi pańszczyźniani. Chłop spółdzielca. Uwłaszczenie chłopów. Rządy robotników i chłopów. Ch … Słownik języka polskiego
chłop — 1. Chłop jak dąb «dobrze zbudowany, wysoki, silny, przystojny mężczyzna»: Wyglądasz lepiej od niejednego hrabiego. Chłop jak dąb (...). J. Iwaszkiewicz, Sława. 2. Chłop w chłopa «o rosłych, postawnych mężczyznach»: (...) amerykańscy sportowcy,… … Słownik frazeologiczny
chłop-robotnik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos, odm. oba człony: chłop mos Ia, C. u, Mc. chłop robotnikpie; lm M. i; robotnik mos IIa, lm M. chłop robotnikicy, {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co chłoporobotnik. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chłop na schwał — {{/stl 13}}{{stl 7}} wysoki, silny, postawny mężczyzna; osiłek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kowal to chłop na schwał, podkowy umie łamać. Wreszcie przyszedł dzielnicowy, chłop na schwał, i zrobił porządek z pijaczkami. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chłop w chłopa — {{/stl 13}}{{stl 7}} z uznaniem o grupie silnych, postawnych mężczyzn: każdy bez wyjątku (odznacza się jakąś godną podziwu cechą); jeden w drugiego : {{/stl 7}}{{stl 10}}A tamci – chłop w chłopa po metr osiemdziesiąt – dali mu niezły wycisk.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chłop jak dąb — {{/stl 13}}{{stl 7}} o mężczyźnie silnym, dobrze zbudowanym, wysokim i mocno umięśnionym : {{/stl 7}}{{stl 10}}To był chłop jak dąb. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chłop-robotnik — m odm. oba człony: chłop m IV, DB. a, C. u, Ms. chłop robotnikpie; lm M. chłop robotnikpi, DB. ów; robotnik m III, DB. a, N. chłop robotnikkiem; lm M. chłop robotnikicy, DB. ów «chłop pracujący dodatkowo jako robotnik, łączący pracę we własnym… … Słownik języka polskiego
chłop — 1) Mężczyzna Eng. A man 2) Mąż, narzeczony, lub chłopak Eng. A husband, fiance, or boyfriend … Słownik Polskiego slangu
swój chłop — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} z sympatią o mężczyźnie godnym zaufania, życzliwym, przychylnym, także: należącym do tego samego środowiska : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mów śmiało, to swój chłop. To swój chłop, zawsze o nas pamięta. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
swój chłop — Człowiek godny zaufania lub miły w obejściu; przyjaciel Eng. A trustworthy or pleasing person, a friend … Słownik Polskiego slangu