-
1 cenić
-
2 cenić
cenić sobie zu schätzen wissen, hoch schätzen;cenić się seinen Wert kennen, viel von sich halten -
3 wysoko
-
4 wysoce
-
5 ceń
-
6 nade
-
7 poważać
-
8 szanować
szanować [ʃanɔvaʨ̑]I. vt1) ( cenić) achten, schätzenII. vr1) ( mieć poczucie własnej godności) auf sich +akk halten, auf sein Ansehen bedacht sein2) ( poważać się nawzajem) sich +akk schätzen3) ( postępować właściwie)szanujący się fachowiec ein Fachmann, der auf sich hält -
9 wysoko
hochgrać \wysoko hoch pokern\wysoko kogoś cenić jdn hoch schätzen\wysoko mierzyć hoch hinauswollenzajść \wysoko es [im Leben] weit bringen -
10 achten
I. vt1) ( wertschätzen) mieć uznanie [o szacunek]jdn hoch \achten poważać [o szanować] kogośetw hoch \achten cenić coś wysokoII. vi1) ( aufpassen)auf jdn/etw \achten zwracać [ perf zwrócić] uwagę na kogoś/coś2) (be\achten)auf jdn/etw \achten zważać na kogoś/coś3) ( sehen auf)darauf \achten etw zu tun pamiętać o zrobieniu czegoś -
11 schätzen
schätzen ['ʃɛʦ̑ən]I. vt1) (ein\schätzen) oceniać [ perf ocenić]wie alt schätzt du ihn? jak sądzisz, ile [on] ma lat?2) ( den Wert bestimmen)3) ( würdigen) poważać, szanowaćjdn als Freund \schätzen cenić kogoś jako przyjacielasich glücklich \schätzen uważać się za szczęśliwegoII. viich schätze, dass... sądzę [o uważam] że...
См. также в других словарях:
cenić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, cenićnię, cenićni, ceń, cenićniony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uważać za dobre, ważne, wartościowe (zwykle w odniesieniu do cech ludzi i własności otaczającego świata) :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cenić — ndk VIa, cenićnię, cenićnisz, ceń, cenićnił, cenićniony 1. «przyznawać komuś, czemuś znaczenie, wartość, walory; szanować, poważać» Cenić czyjś talent. Cenił przyjaciół za lojalność. Cenić w dzieciach samodzielność. Cenić coś nisko, wysoko.… … Słownik języka polskiego
cenić — Nisko kogoś, coś cenić zob. nisko. Wysoko kogoś, coś cenić zob. wysoko 2 … Słownik frazeologiczny
cenić sobie — {{/stl 13}}{{stl 7}} uważać coś za ważne, wartościowe dla siebie; doceniać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cenić sobie ciszę i spokój. Wysoko cenić sobie zaufanie kogoś. Cenię sobie samotne wyprawy na ryby. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cenić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} okazywać (przez swoje postępowanie) innym przekonanie o własnej wysokiej wartości; szanować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jeśli nie będziesz się cenił jako szef, będą cię lekceważyć.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Apartments Čenić — (Будва,Черногория) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Ive Lole Ribara 37, Bečići … Каталог отелей
Corporation for Education Network Initiatives in California — CENIC logo The Corporation for Education Network Initiatives in California (CENIC) is a nonprofit corporation formed in 1996 to provide high performance, high bandwidth networking services to California universities and research institutions.… … Wikipedia
Renault Scénic — Infobox Automobile name = Renault Scénic manufacturer = Renault production = 1996 present class = Compact MPV body style = 5 door MPV layout = Front engine, front wheel drive / four wheel drive wheelbase = convert|96.5|in|mm|0|abbr=on length =… … Wikipedia
California State University — Infobox University name = California State University native name = latin name = image size = 176px motto = Vox Veritas Vita (Latin, Voice Truth Life Speak the truth as a way of life.) established = 1857 type = Public University System endowment … Wikipedia
National LambdaRail — is a 12,000 mile (19,000 km), high speed national network infrastructure owned and operated by the U.S. research and education community that runs over fiber optic lines, and is the first transcontinental 10 Gigabit Ethernet network. Its… … Wikipedia
Tony Award for Best Scenic Design — This is a list of winners and nominations for the Tony Award for Best Scenic Design for outstanding set design of a play or musical. The award was first presented in 1947. In 1960, 1961, and since 2005, the category was divided with each genre… … Wikipedia