-
1 celebrate
ˈselɪbreɪt гл.
1) а) (от) праздновать (официально или торжественно) to celebrate formally, officially ≈ официально отпраздновать to celebrate privately ≈ отпраздновать в узком кругу близких to celebrate solemnly ≈ торжественно отпраздновать что-л. Syn: solemnize б) праздновать, веселиться, радоваться (какому-либо событию) to celebrate joyously, noisily ≈ шумно оптраздновать, весело отметить
2) а) славить, прославлять( кого-л., что-л.) Syn: glorify, make famous, extol б) славиться, быть знаменитым The city is celebrated for its yearly horse show. ≈ Этот город знаменит своими ежегодними лошадиными шоу. The actor was celebrated for drinking too much. ≈ Про актера ходила слава, что он очень много пьет. Syn: make famous
3) проводить церковную церемонию, церковную службу Syn: hold, keep праздновать, отпраздновать;
торжественно отмечать;
торжествовать прославлять;
воспевать, превозносить - to * a hero in a song прославить героя в песне;
- his poerty *s the glory of nature в своих стихах он воспевает красоту природы служить( обедню) ;
отправлять (ритуал) (разговорное) справлять, отмечать радостное событие;
- on her birthday she was too sick to * свой день рождения она не отмечала, так как чувствовала себя очень плохо веселиться;
- when the children saw the snow they *d когда дети увидели снег, они очень образовались celebrate разг. веселиться, отмечать приятное событие ~ отправлять церковную службу ~ (от) праздновать ~ прославлятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > celebrate
-
2 celebrate
1. v праздновать, отпраздновать; торжественно отмечать; торжествовать2. v прославлять; воспевать, превозносить3. v служить; отправлять церковную службу; отправлять4. v разг. справлять, отмечать радостное событиеon her birthday she was too sick to celebrate — свой день рождения она не отмечала, так как чувствовала себя очень плохо
5. v разг. веселитьсяwhen the children saw the snow they celebrated — когда дети увидели снег, они очень обрадовались
Синонимический ряд:1. commemorate (verb) commemorate; consecrate; dedicate; hallow; keep; memorialise; memorialize; observe; ritualize; solemnise; solemnize2. have a party (verb) carouse; frolic; have a party; make merry; paint the town; party; raise the roof; rejoice; revel; whoop it up3. praise (verb) acclaim; applaud; bless; cheer; commend; cry up; eulogise; eulogize; exalt; extol; fete; glorify; hail; honor; honour; hymn; laud; lionise; lionize; magnify; panegyrize; praise; psalm; psalmody; resound; revere; venerateАнтонимический ряд:condemn; criticize; desecrate; dishonor; dishonour; disregard; forget; ignore; mourn; neglect; overlook; profane; violate -
3 song
1. n песня2. n пение3. n лит. песнь4. n амер. разг. шум, скандал5. n сл. признание с выдачей сообщников; доносevery time she is late she gives me a song and dance about oversleeping — при каждом опоздании она рассказывает мне сказку, что проспала
nothing to make a song about — нечто, не заслуживающее внимания
Синонимический ряд:1. call (noun) call; cry; note2. melody (noun) air; ballad; carol; chant; lyric; melody; opera; poem; strain3. poetry (noun) poesy; poetry; rhyme; verse4. tune (noun) aria; descant; ditty; hymn; lay; lied; number; tune -
4 celebrate
[ʹselıbreıt] v1. праздновать, отпраздновать; торжественно отмечать (годовщину и т. п.); торжествовать ( победу)2. прославлять; воспевать, превозноситьhis poetry celebrates the glory of nature - в своих стихах он воспевает красоту природы
3. служить (обедню и т. п.); отправлять церковную службу; отправлять (обряд, ритуал)4. разг.1) справлять, отмечать радостное событие ( часто выпивкой)on her birthday she was too sick to celebrate - свой день рождения она не отмечала, так как чувствовала себя очень плохо
2) веселитьсяwhen the children saw the snow they celebrated - когда дети увидели снег, они очень обрадовались
-
5 celebrate a hero in a song
Макаров: прославить героя в песнеУниверсальный англо-русский словарь > celebrate a hero in a song
-
6 war song
1. воинственная песнь2. походная песня -
7 hunting song
-
8 hymn
1. n церковный гимн, псалом2. n хвалебная песня, прославление, гимн3. v петь хвалу, славословить4. v петь гимны, псалмыСинонимический ряд:1. anthem (noun) anthem; gloria; hallelujah; paean; psalm2. religious song (noun) carol; church chant; litany; ode; praising god; religious song; song to god; worshipful song3. song (noun) aria; descant; ditty; lay; lied; song4. praise (verb) adore; bless; celebrate; cry up; eulogize; exalt; extol; glorify; honour; laud; magnify; panegyrize; praise; psalm; psalmody; resound -
9 psalm
1. n псаломBook of Psalms — Псалтырь, книга псалмов
2. v петь псалмы3. v прославлять псалмопениемСинонимический ряд:1. chant (noun) chant; gloria; hallelujah; hymn; ode; paean; poem2. religious song (noun) carol; church chant; litany; praising god; religious song; song to god; worshipful song3. praise (verb) bless; celebrate; cry up; eulogize; extol; glorify; hymn; laud; magnify; panegyrize; praise; psalmody; resound -
10 воспевать
несовер. - воспевать;
совер. - воспеть( кого-л./что-л.) hymn, sing of, praise, glorify, celebrate воспевать в стихах ≈ berhyme, poetize, воспеть (вн.) praise (smb., smth.), praise (smb., smth.) in song;
sing* (smth.) поэт.Большой англо-русский и русско-английский словарь > воспевать
-
11 sing
-
12 hero
1. n герой, главное действующее лицо2. n герой, полубогСинонимический ряд:1. brave man (noun) ace; brave man; brave person; man of admirable exploits; man of distinguished valor; martyr; model; prize athlete; winner2. champion (noun) champion; idol; protagonist; superstar3. male lead (noun) central male character; good guy; leading man; main actor; main character; male lead; movie star; principal male4. name (noun) celebrity; luminary; name; notable; personageАнтонимический ряд: -
13 unsung hero
См. также в других словарях:
Celebrate Me Home (song) — Celebrate Me Home is a song written by Bob James and Kenny Loggins, and recorded by Loggins as the title track of his 1976 debut solo album Celebrate Me Home . Although not released as a single, it evolved into one of Loggins better known songs,… … Wikipedia
Celebrate The Nun — Основная информация Жанр … Википедия
Celebrate the Nun — Жанр Синти поп, Диско, Евро Техно, Новая волна Годы 1986 1991 … Википедия
SONG OF SONGS — (Heb. שִׁיר הַשִּׁירִים), the book of the Hebrew Bible which normally follows Job in the Hagiographa and precedes the Book of Ruth. It thus stands first among the Five Scrolls. In Protestant and Roman Catholic Bibles, the book follows Proverbs… … Encyclopedia of Judaism
Song of Songs or Song of Solomon — Song of Songs (REB, NJB) or Song of Solomon (AV, NRSV) A poetic book in the OT attributed to Solomon but possibly written in the later part of the 6th cent. BCE. Other dates ranging over several centuries have been proposed. It is a series of… … Dictionary of the Bible
Song of the Mary White — is a ballad written in Broadstairs, Britain around 1850. It has been suggested that news of the loss of the Irish packet Royal Adelaide with 250 lives, on the sands off Margate on April 6, 1850, prompted old Thomas White to present one of his… … Wikipedia
Celebrate The Nun — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Celebrate the News — Infobox Single Name = Celebrate the News Artist = The Beach Boys from Album = Released = June 23, 1969 Format = Vinyl Recorded = February 25, 1969 Genre = Pop music Length = Unknown Label = Capitol Records Producer = The Beach Boys Chart position … Wikipedia
Celebrate (song) — Infobox ESC entry song = flagicon|Switzerland Celebrate caption = year = 2004 country = Switzerland artist = Piero Esteriore as = with = The MusicStars genre = language = English languages = composer = Greg Manning lyricist = Greg Manning place … Wikipedia
Celebrate Your Mother — Infobox Single Name = Celebrate Your Mother Artist = The Eighties Matchbox B Line Disaster from Album = Horse of the Dog B side = Return December, Torrential Abuse Released = September 16, 2002 Format = CD Promo, CD Single, Pink Vinyl Recorded =… … Wikipedia
celebrate — 01. We are going to have a big party tonight to [celebrate] the end of classes. 02. My parents [celebrated] their 50th wedding anniversary last year. 03. The [celebration] at the end of term lasted all night. 04. The students shared a… … Grammatical examples in English