-
1 воспеть
-
2 воспеть
besingen (непр.) vt; (lob) preisen (непр.) vt ( восхвалять) -
3 воспеть
поэт.chanter vt, célébrer vt -
4 воспеть
-
5 воспеть
сов. от воспевать -
6 apdzejot
воспеть -
7 bezingen
-
8 opesniti
воспеть (воспевать) -
9 შეაქებს
воспеть восславит захвалит похвалит расхвалитქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > შეაქებს
-
10 შექება
воспеть захвалить нахвалиться-кем (დიდად) похвалить расхвалитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > შექება
-
11 шеаКебс
воспеть восславит захвалит похвалит расхвалитქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > шеаКебс
-
12 шеКеба
воспеть захвалить нахвалиться-кем (დიდად) похвалить расхвалитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > шеКеба
-
13 apdziedāt
воспеть; петь -
14 cildināt
воспеть; выхвалять; хвалить; славить; превозносить; славословить; восславить; похваливать; восхвалять; возвеличивать; возвеличить; прославлять; величать -
15 dziedāt slavas dziesmas
воспеть; славословить————————расточать похвалы -
16 slavināt
воспеть; восхвалять; восславить; славить; выхвалять; славословить; похваливать; прославлять; возвеличивать; величать -
17 апець
-
18 воспевать
несовер. - воспевать;
совер. - воспеть( кого-л./что-л.) hymn, sing of, praise, glorify, celebrate воспевать в стихах ≈ berhyme, poetize, воспеть (вн.) praise (smb., smth.), praise (smb., smth.) in song;
sing* (smth.) поэт.Большой англо-русский и русско-английский словарь > воспевать
-
19 ԳՈՎԵՐԳԵԼ
եցի Петь, воспевать (высок.), воспеть (высок.), петь дифирамбы (кому, чему), восславлять (устар. высок.), восславить (устар. высок.).* * *[V]воспеватьвоспетьпеть дифирамбывосславлять -
20 énekel
[\énekelt, \énekeljen, \énekelne]Itn. 1. петь/спеть v. пропеть; (bizonyos ideig) пропеть;együtt \énekel — подтягивать/подтянуть; (halkan) együtt \énekel подпевать/подпеть; mély hangon \énekel — петь очень низким голосом v. басом; tréf., biz. пробасить; \énekelni kezd — запеть; начать петь; jó diszpozícióban \énekel — быть в голосе; érzéssel \énekel — петь с чувством/душой; fejhangon \énekel — петь фистулой; félhangon \énekel — напевать вполголоса; (gramafon)lemezre \énekel напеть (пластинку); gyönyörűen \énekel — очаровательно поёт; она поёт несравненно; hamisan \énekel — петь фальшиво/нестройно; (disztonál) детонировать; hangszerkísérettel \énekel — петь под аккомпанемент; karban/kórusban \énekel — петь хором; orrhangon \énekel — петь гнусавым голосом; összhangban \énekel — петь в лад; remekül \énekel — петь замечательно;magában \énekel — напевать;
2.a szerelemről \énekel — воспевать любое;átv.
, vál. vmiről \énekel — воспевать/воспеть;3. átv., pejor. (beszéd közben) говорить нараспев v. певучим голосом;\énekelve olvas — читать нараспев;
4. (madár) петь;II-/S 1. (szerepet) петь;tenort \énekel — петь тенором; ki énekli ma Onyegint? — кто сегодня поёт Онегина? mást kezd \énekelni запеть другое;dalt \énekel — распевать/ распеть песню;
2. átv., vál. (vkit, vmit megénekel) воспевать/воспеть
См. также в других словарях:
воспеть — восславить, восхвалить, возвеличить, обессмертить, увековечить, прославить, покрыть славой, возвести в перл творения, расхвалить Словарь русских синонимов. воспеть см. прославить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Ру … Словарь синонимов
ВОСПЕТЬ — ВОСПЕТЬ, воспою, воспоёшь, повел. воспой (книжн., поэт.). совер. к воспевать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОСПЕТЬ — ВОСПЕТЬ, пою, поёшь; петый; совер., кого (что) (высок.). Прославить, восхвалить (обычно в стихах). В. героев. | несовер. воспевать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
воспеть — ВОСПЕВАТЬ/ВОСПЕТЬ ВОСПЕВАТЬ/ВОСПЕТЬ, сов. обессмертить, увековечивать/увековечить, высок., трад. поэт. славить/восславить, трад. поэт. петь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
воспеть — пою, поёшь; воспой; св. кого что. Высок. Прославить в песнях, стихах и т.п. В. героев. В. старину. * Хочу воспеть свободу миру (Пушкин). ◁ Воспевать, аю, аешь; нсв. Воспеваться, ается; страд. Воспевание, я; ср … Энциклопедический словарь
Воспеть — сов. перех. см. воспевать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воспеть — воспеть, воспою, воспоём, воспоёшь, воспоёте, воспоёт, воспоют, воспоя, воспел, воспела, воспело, воспели, воспой, воспойте, воспевший, воспевшая, воспевшее, воспевшие, воспевшего, воспевшей, воспевшего, воспевших, воспевшему, воспевшей,… … Формы слов
воспеть — восп еть, по ю, поёт … Русский орфографический словарь
воспеть — (I)‚ воспою/‚ поёшь‚ пою/т … Орфографический словарь русского языка
воспеть — запеть … Cловарь архаизмов русского языка
воспеть — Создание и исполнение произведения искусства … Словарь синонимов русского языка