-
1 пение
пение с Singen n 1, Gesang m 1 пение птиц Vogelgesang m пение гимна Absingen n der Hymne -
2 пение
пение Gesang -
3 пение
ср. singing;
song, pipe (птиц) ;
crow(ing) тихое проникновенное пение ≈ (особ. перед микрофоном) croon погребальное пение хоровое пение -
4 пение
-
5 пение
-
6 пение
-
7 пение
-я, сущ. с. II, мн. ч. нет 1. дууллһн, дун; хоровое пение олар ду дууллһн; 2. (птиц) доңһдлһн, җирглһн; дууллһн -
8 пение
с.canto m, cante m -
9 пение
багибэ/ н (багибэна/ ) (муж.) -
10 пение
ngener. gezang, gekweel, zang -
11 пение
-
12 пение петуха
ngener. kraai, gekraai -
13 пение псалмов
ngener. psalmzingen -
14 пение соловья
ngener. nachtegaalsslag -
15 Пение псалмов с ответами
♦ ( ENG responsorial psalmody)Westminster dictionary of theological terms > Пение псалмов с ответами
-
16 Антифональное пение
♦ ( ENG antiphonal)(от греч. antiphonos - откликающийся)пение, разделенное на разные голоса или группы голосов. Часто используется при исполнении псалмов во время христианского богослужения.Westminster dictionary of theological terms > Антифональное пение
-
17 Григорианское пение
♦ ( ENG Gregorian chant)исторически сложившееся литургическое пение в Западной церкви, названное по имени Григория Великого, епископа Рима (590-604), к-рый ввел порядок его исполнения.Westminster dictionary of theological terms > Григорианское пение
-
18 Ровное пение
/ Ровное песнопение♦ ( ENG plainsong / plain chant)(лат. cantus planus - пение без аккомпанемента)неразмерная вокальная мелодия без инструментального сопровождения, исполняемая в унисон в церкви во время богослужения. Часто этот термин считается синонимом григорианского песнопения и может звучать как "ровное песнопение". -
19 погребальное пение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > погребальное пение
-
20 погребальный пение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > погребальный пение
См. также в других словарях:
Пение — пение свящ. песней было уже в вет. завете, когда св. мужи и жены прославляли Бога в поэтической речи. Так явились псалмы, песни Моисея и Мариамы, Девворы и Варака, Анны, матери Самуила, Ионы, Исаии, трех Вавилонских отроков, Захарии, отца… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
пение — Трель, колоратура, рулада, концерт, колено, коленце. Соловей проделал все свои колена. .. Ср. голос, крик... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
ПЕНИЕ — ПЕНИЕ, пения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. петь (в 1, 3 и 4 знач.). «Звонче жаворонка пенье, ярче вешние цветы.» А.К.Толстой. «Чтоб барской ягоды тайком уста лукавые не ели и пеньем были заняты.» Пушкин. Послышалось пение. 2. Искусство петь,… … Толковый словарь Ушакова
ПЕНИЕ — (вокальное искусство) различается по видам (сольное, ансамблевое, хоровое), жанрам (оперное; камерное концертное исполнение арий, романсов, песен), стилям (певучее кантилена; декламационное речитатив; колоратурное). Пение без слов вокализ … Большой Энциклопедический словарь
ПЕНИЕ — ПЕНИЕ, см. петь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЕНИЕ — сирен. Книжн. Неодобр. Льстивые речи, которыми кто л. старается обмануть легковерного человека. БМС 1998, 435. Хоровое пение. Жарг. мол. Групповой секс. Аврора, 1990, №11, 123, 126 … Большой словарь русских поговорок
пение — ПЕНИЕ, вокал ПЕВЧЕСКИЙ, вокальный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Пение — Пение, услышанное во сне, обещает Вам радость и счастливое товарищество. Возможно, что Вы скоро получите обещанное письмо от далекого друга. Вам снится сон: Вы поете, а тем временем все, что Вас окружает, манит ожиданием счастья.… … Сонник Миллера
ПЕНИЕ — см. петь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пение — (вокальное искусство) – искусство передачи средствами голоса художественного содержания музыкального произведения, в том числе без слов – вокализ. Различается по видам (сольное, ансамблевое, хоровое), жанрам (оперное; камерное – концертное… … Энциклопедия культурологии
пение — бесшабашное (Муйжель); благоуханное (Скиталец); нескладное (Муйжель); серебряное (Надсон); сладкозвучное (Минаев); усыпительное (Жуковский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А.… … Словарь эпитетов